Schmerzraum
| faculty | class="hintergrundfarbe5" style="border-bottom: 1px solid #BBBBBB;"|}} {{#if:|[[Datei:|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty | x300px|300x600px}}|rand|{{#if:|alt={{{alt}}}|Schmerzraum (Joseph Beuys)}}]]}} |
| Schmerzraum | ||
|---|---|---|
| {{#ifexist:Joseph Beuys| Joseph Beuys | Joseph Beuys}}}}{{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|, }}{{#if: 1983|1983| }} | ||
| }} | ||
| × cm}} | ||
| |{{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|, |{{#if:|}}{{#if:|}}}}}} | ||
|
{{#if:https://coleccion.caixaforum.com/en/obra/-/obra/ACF0308/BehindtheBoneisCountedPainSpace%7CLink zum Bild |
{{#if:|
}}
Schmerzraum („hinter dem Knochen wird gezählt/SCHMERZRAUM, 1941-1983“)<ref name="Schirmer"/> ist eine Rauminstallation des deutschen Künstlers Joseph Beuys (1921–1986).
Das Werk
Im Dezember 1983 kleidete Beuys den Raum der Düsseldorfer Galerie Konrad Fischer vollständig mit Bleiplatten aus. In der Deckenmitte hing eine nackte Glühlampe, die spärliches Licht spendete. Neben dieser installierte Beuys zwei silberne Ringe unterschiedlicher Größe.<ref name="Schirmer">Lothar Schirmer (Hrsg.), Alain Bohrer (Einführung): Joseph Beuys. Eine Werkübersicht, 1945–1985. Schirmer/Mosel, München/Paris/London 1996, ISBN 3-88814-810-3, Abb. 146.</ref>
Joseph Beuys legte im Anschluss signierte Serigraphien zu seinem Werk unter dem Titel „Hinter dem Knochen wird gezählt - Schmerzraum“ auf (1984).<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070926230016
| {{#ifeq: 20070926230016 | *
| {{#if: Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070926230016}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070926230016}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070926230016|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Beuys, Joseph: Schmerzraum, 1984. Zeit Kunstforum. Die Zeit}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://zeit.kulturkurier.de/kunstforum/kunstwerk.php?show=296 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}.</ref>
Die Installation befindet sich heute in der permanenten Ausstellung des CaixaForum Barcelona.<ref>Behind the Bone is Counted – Pain Space. Joseph Beuys, 1983. Sammlungspräsentation, Fundación “la Caixa”, abgerufen am 6. Juni 2017.</ref> Sie wurde 1985 an die Fundación “la Caixa” verkauft und ist seit der Eröffnung des CaixaForum Barcelona 2002 dort wieder aufgebaut.
Interpretation
Heiner Stachelhaus interpretierte, der eine Ring besitze in etwa den Kopfumfang eines Kindes und stehe mutmaßlich für den Begriff „Leben“, der andere Ring habe den Kopfumfang eines Erwachsenen und symbolisiere den Tod.<ref name="Stach">Heiner Stachelhaus: Joseph Beuys. Heyne, München 1993, ISBN 3-453-03399-X, S. 199–200.</ref> Als Assoziation liege die totale elementare Isolation nahe, quasi als ein Schutzraum gegen die Außenwelt. Beuys habe Blei gewählt, da es sich mit den meisten Elementen verbindet und zugleich die Fähigkeit besitzt, Strahlen, wie beispielsweise Röntgenstrahlen zu absorbieren. Zum anderen kämen die Bleikammern des Dogenpalastes in Venedig in den Sinn, Gefängniszellen der Inquisition, in denen Folter, Leid und Schmerzen regierten. Da für Beuys stets der Fluss der Energie in seinem Werk eminent wichtig sei, platzierte er bewusst die Silberringe in seiner Bleikammer, weil das Element Silber im Gegensatz zum Blei Wärme leitet. Blei = Kälte versus Silber = Wärme. Beuys spiele in dieser Installation mit dem Gleichnis der menschlichen Wärme, gefangen und isoliert in einem kalten Raum. „Was not tut, ist Wärme.“, zitiert er Beuys.<ref name="Stach"/>
Joseph Beuys erklärte zu seinem Werk: „Es ist für mich keine Frage - die Zeitbombe tickt. Alles ist so verknöchert, daß kaum noch Bewegungen möglich sind. Ja, erst hinter dem Knochen wird gezählt.“<ref name="Stach"/>
Quellen
<references />