Zum Inhalt springen

Schloss Saint-Cloud

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:View of the estate of Saint Cloud by Étienne Allegrain.jpg
Schloss Saint-Cloud mit umliegenden Ländereien; Gemälde von Étienne Allegrain

Das Schloss Saint-Cloud ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=fr|SCRIPTING=Latn|SERVICE=französisch}}) war ein Schloss im Südwesten von Paris. Es befand sich auf dem Weg von der französischen Hauptstadt nach Versailles zwischen den beiden Orten Saint-Cloud und Sèvres auf dem Hochufer der Seine.

Geschichte

Die Domäne Saint-Cloud war seit dem frühen Mittelalter königliches Eigentum und wurde 1577 von Katharina von Medici an den Florentiner Bankier Jérôme de Gondi verkauft. Er ließ ein dort vorhandenes Hôtel abreißen und an dessen Stelle ein erstes Schloss mit L-förmigem Grundriss errichten, um es als Residenz zu nutzen. Zum repräsentativen Gebäude gehörten auch terrassierte Gartenanlagen, an deren ursprünglicher Gestaltung Thomas Francine beteiligt war.

1589 wurde hier Heinrich III. von Frankreich ermordet.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck": Liselotte von der Pfalz - eine deutsche Prinzessin am Hof des Sonnenkönigs. Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 153.</ref>

Das Schloss wurde 1625 vom Pariser Erzbischof Jean-François de Gondi umgebaut und verschönert. Nach seinem Tod kam es an Philippe-Emmanuel de Gondi (1580–1662) und dann an dessen Neffen Henri de Gondi (1590–1659), der es 1655 an Barthélemy d'Hervart (1607–1676) verkaufte.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 154.</ref> 1658 erwarb König Ludwig XIV. das Schloss für seinen Bruder Philippe d’Orléans, genannt Monsieur. Dieser kaufte nach und nach anliegende Ländereien hinzu und ließ zunächst eine Menagerie und eine Volière errichten und dann ab 1671 den Park durch André Le Nôtre erneuern.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 154.</ref>

Datei:Maquettegalerie apollon.jpg
Die Galerie d’Apollon von Saint Cloud (Rekonstruktion)

Ab 1675–1676 wurde ein neues Schloss errichtet<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 154.</ref> von den Architekten Jules Hardouin-Mansart und Jean Girard.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 241–242.</ref> Für die Innenausstattung waren die Maler Jean Nocret sowie sein Sohn Jean-Charles und Pierre Mignard zuständig.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 241.</ref> Obwohl die Bauarbeiten noch nicht ganz fertig waren, gab Monsieur am 10. Oktober 1678 ein Fest für Ludwig XIV., die Königin Marie Thérèse und andere Mitglieder der königlichen Familie. Die Ausstattung gefiel dem König so gut, dass er daraufhin Mignard einige Räume in Versailles ausgestalten ließ.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 242–243.</ref>

Das Schloss von Saint-Cloud wurde 1680 fertiggestellt und war bis zum Tode von Philippe d’Orléans 1701 Schauplatz zahlreicher Feste und Soupers. Den Auftakt machte ein achttägiges Fest samt Komödienaufführungen und vier Bällen, das der Bauherr wieder für seinen Bruder, den Sonnenkönig, und dessen Gefolge gab und das am 15. April 1681 begann.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 245.</ref> Saint-Cloud wurde der bevorzugte Aufenthaltsort von Philippes zweiter Ehefrau Liselotte von der Pfalz, die besonders die Lage und Aussicht über der Seine und die Gärten schätzte und Saint-Cloud als „der schönste ort von der welt“ bezeichnete.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 241.</ref> Sie bewohnte ein Appartement von vier Räumen und mit Blick auf die Gärten, das mit Gemälden von Nocret geschmückt war. Dort wurden ihre drei Kinder geboren und dort starb sie 1722. Das dazugehörige Kabinett war ihr Lieblingsort, wo sie tausende Briefe schrieb.<ref>Dirk Van der Cruysse: "Madame sein ist ein ellendes Handwerck". Piper, München 3. Auflage, 1997, S. 244–245.</ref>

Das Schloss blieb im Besitz der Familie d’Orléans, bis der Sohn des damaligen Herzogs von Orléans, Louis-Philippe (der spätere Philippe Égalité) sich mit der immensen Erweiterung des Palais Royal finanziell so übernahm, dass er 1784 das Schloss Saint-Cloud an seinen Cousin, König Ludwig XVI. verkaufen musste, der es seiner Frau Marie Antoinette schenkte.

1799 ereignete sich dort der Staatsstreich vom 9. November. Später waren Napoleon Bonaparte, zu dessen bevorzugten Residenzen das Schloss zählte, und Napoleon III. Eigentümer des Schlosses.

Während des Deutsch-Französischen Krieges besetzten preußische und bayerische Truppen das Schloss am 19. September 1870. Am 13. Oktober desselben Jahres versuchten französische Truppen während der Belagerung von Paris einen Ausfall; das Schloss wurde durch französischen Artilleriebeschuss zerstört. 1891 wurde die Ruine abgetragen.

Heute befindet sich auf dem Gelände der Park von Saint-Cloud, wo unter anderem das Internationale Büro für Maß und Gewicht seinen Sitz hat.

Schlosspark

Der Schlosspark entstand bereits im 16. Jahrhundert, wurde allerdings erst durch Planungen von André Le Nôtre in seiner heutigen Ausdehnung gestaltet. Philippe d’Orléans war besonders stolz auf diese Leistung.

Wegen der Hanglange am Rande des Seine-Tales wurden Terrassen angelegt, die bis heute existieren. Der Park besteht aus drei großen Teilen: In direkter Umgebung des Schlosses befindet sich der Garten, der sich auf den mittleren Terrassen und nach Westen den Hang hinauf bis zum {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} erstreckt. Im Osten liegt der untere Schlosspark, der sich den Hang hinab und das Seine-Tal entlang bis nach Sèvres ausbreitet. Dort befinden sich die große Kaskade und die große Fontäne. Im Westen befindet sich der {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}.<ref name="fichier" /> Er blieb auch nach der Zerstörung des Schlosses in seinen Grundzügen erhalten und ist der Öffentlichkeit zugänglich.<ref name="monuments-nationaux" />

Als Attraktion des Parks gilt die Kaskade, die von Antoine Le Pautre 1664–1665 errichtet wurde. Sie wird von Marcel Proust wiederholt in seiner Romanfolge Auf der Suche nach der verlorenen Zeit erwähnt und beschrieben.

Literatur

  • {{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|208012062X}}

| {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|208012062X}}

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|208012062X}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 719
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ = 

}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}}

     }}

| {{#if:||{{#if:{{#invoke:URIutil|plainISBN|208012062X}}|Der BibISBN-Eintrag [[Vorlage:BibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|208012062X}}]] ist nicht vorhanden. Bitte prüfe die ISBN und lege ggf. einen {{#ifeq:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|208012062X}}|Schloss Saint-Cloud|{{#switch:{{{LINK}}}|JA=|NEIN=}}}}[[[:Vorlage:Neuer Abschnitt/URL]] neuen Eintrag] an.|Die angegebene ISBN „208012062X“ ist fehlerhaft. Bitte prüfe und korrigiere die ISBN.}}{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}

  • Jean Jacques Bourassé: Résidences royales et impériales de France. Histoire et monuments. A. Mame et fils, Tours 1864, S. 267–285 (Digitalisat).
  • Antoine-Nicolas Dezallier d’Argenville: Voyage pittoresque des environs de Paris, ou Description des maisons royales, châteaux & autres lieux de plaisance, situés à quinze lieues aux environs de cette ville. 4. Auflage. Debure l’aîné, Paris 1779, S. 41–59 (Digitalisat).
  • Eusèbe Girault de Saint-Fargeau: Les beautés de la France. Vues des principales villes, monuments, châteaux, cathédrales et sites pittoresques de la France. E. Blanchard, Paris 1850, S. 29–32 (Digitalisat).
  • Adolphe Joanne: Les environs de Paris illustrés. Itinéraire descriptif et historique. L. Hachette, Paris 1856, S. 173–187 (Digitalisat).
  • Francis Miltoun: Royal Palaces and Parks of France. L. C. Page, Boston 1910, S. 229–243 (Digitalisat).
  • Charles Percier, Pierre François Léonard Fontaine: Résidences de souverains. Parallèle entre plusieurs résidences de souverains de France, d’Allemagne, de Suède, de Russia, d’Espagne, et d’Italie. Nachdruck der Aushabe von 1833. Georg Olms, Hildesheim [u. a.] 1973, ISBN 3-487-04796-9, S. 95–110 (Digitalisat des Originals).
  • Marius Vachon: Le château de Saint-Cloud. Son incendie en 1870. A. Quantin, Paris 1880, (Digitalisat).
  • Jean Vatout: Le palais de Saint-Cloud, souvenirs historiques: son histoire et sa description. Didier, Paris 1852 (Digitalisat).
  • Theodor Fontane „Der Krieg gegen Frankreich 1870-1871“, Manesse Bibliothek der Weltgeschichte, 4-bändige Ausgabe, Band 3, Kapitel: Vor und in Paris/Versailles, Seiten 311–315

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Château de Saint-Cloud|Château de Saint-Cloud|Schloss Saint-Cloud}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Schloss Saint-Cloud|Schloss Saint-Cloud|{{#if:Château de Saint-Cloud|Château de Saint-Cloud|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Château de Saint-Cloud

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|château de saint-cloud|9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references> <ref name="fichier"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160305050239

      | {{#ifeq: 20160305050239 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: www.monuments-nationaux.fr | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.monuments-nationaux.fr}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160305050239}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: www.monuments-nationaux.fr | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.monuments-nationaux.fr}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160305050239}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: www.monuments-nationaux.fr | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.monuments-nationaux.fr}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: www.monuments-nationaux.fr | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.monuments-nationaux.fr}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: www.monuments-nationaux.fr | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.monuments-nationaux.fr}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: www.monuments-nationaux.fr | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|www.monuments-nationaux.fr}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160305050239|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: www.monuments-nationaux.fr
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|www.monuments-nationaux.fr}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_media/56/media_fichier_fr_depliant_Saint_Cloud.2.jpg }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

<ref name="monuments-nationaux">saint-cloud.monuments-nationaux.fr, Zugriff am 27. April 2018.</ref> </references>

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=48/50/15.5/N|EW=2/12/57.8/E|type=landmark|region=FR-92|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}