Zum Inhalt springen

Sahīh Muslim

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Das Sahīh Muslim (arabisch{{#if:صحيح مسلم‎| {{#invoke:Vorlage:lang|fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:ṣaḥīḥ Muslim|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}{{#if:

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:ar |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar |format=@@@ |all=1= |opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:arS |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:ArS |format=@@@ |all= |opt=1= 2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}) von Muslim ibn al-Haddschādsch (um 820–875) ist eine wichtige Hadith-Sammlung der Sunniten. Es gilt nach dem Sahih von Buchari als das zuverlässigste Hadithbuch<ref>Gelegentlich wird es diesem sogar vorgezogen.</ref> und ist eine der sechs sunnitischen kanonischen Hadith-Sammlungen. Ihr Kompilator war ein Schüler Bucharis. Das Sahih Muslim „umfasst 7275 Hadith, d. h. ohne Wiederholungen 4000“.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140324014015

      | {{#ifeq: 20140324014015 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140324014015}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140324014015}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140324014015|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (Sendemanuskript des Rundfunks der Islamischen Republik Iran vom  7. Mai 2012).</ref> Wie auch das Werk Bucharis enthält es „Überlieferungen über alle Themen, ob die Scholastik betreffend oder die Auslegung, die Moral oder das Religionsrecht“.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140324014015
      | {{#ifeq: 20140324014015 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140324014015}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140324014015}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot | 2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-11 17:34:29 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140324014015|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Die Islamische Kultur und Zivilisation im Laufe der Geschichte (Teil 53)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://german.irib.ir/radio-culture/kunst/zivilisation/item/227828-die-islamische-kultur-und-zivilisation-im-laufe-der-geschichte-teil-53 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (Sendemanuskript des Rundfunks der Islamischen Republik Iran vom  7. Mai 2012)</ref>
Datei:SahihMuslimTurkiya.jpg
Ein Blatt der Sahih Muslim aus der Türkei

Das Werk wurde von dem Gelehrten an-Nawawī (1233–1277) und anderen kommentiert.

Siehe auch

Literatur

Übersetzungen

Weblinks

Einzelnachweise und Fußnoten

<references />

Vorlage:Alternativbezeichnungen