Richard Porta

{{#if: Richard Porta | Richard Porta | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}
	{{#if: Richard Porta \| Richard Porta \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}
Personalia
Voller Name	Richard Aníbal Porta Candelaresi }}
Geburtsname	{{{geburtsname}}} }}
Geburtstag	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|1. August 1983\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Wikidata\|claim\|P569\|parameter=time:j. F Y}} \| 1. August 1983}} }}
Geburtsort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Fairfield CityAustralien\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Birthplace}} \| {{#if:Fairfield City\|Fairfield City, }}Australien }} }} }}
Grösse\|Größe}}	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|184 CM\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 or {{#invoke:Str\|len\|184 cm}} = 0 \| Vorlage:Wikidata-Einbindung\| 184 cm}}}}
Position	{{#if:Sturm\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P413\|Sturm\|parameter=link}}}} }}
Jahre	Station
College
Indoor
Nationalmannschaft
Stationen als Trainer{{#ifeq:\|w\|in}}
Jahre	Station

{{#ifeq: 0 | 0 |{{#ifexpr: {{#invoke:Str|find|1. August 1983 Fairfield City184 cmVorlage:Team-Station

Karriere

Verein

Der Canguro (deutsch: Känguru) genannte, 1,84 m große Stürmer Porta, der mit seiner Familie im Alter von zwei Jahren aus Australien nach Uruguay übersiedelte, begann seine Karriere 2001 bei River Plate Montevideo. Bereits im Alter von elf Jahren hatte er sich der Jugendmannschaft dieses Vereins angeschlossen. Da seine Familie zu jener Zeit in Toledo wohnte, benötigte er täglich drei Stunden für den Fahrtweg zur Trainingsteilnahme. Mit 17 Jahren gelang ihm dann der Sprung in die Erste Mannschaft. Nachdem er in der Saison 2007/08 mit 19 Treffern Torschützenkönig wurde<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110903091853

      | {{#ifeq: 20110903091853 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Goleadores Torneo Uruguayo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Goleadores Torneo Uruguayo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110903091853}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Goleadores Torneo Uruguayo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Goleadores Torneo Uruguayo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110903091853}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Goleadores Torneo Uruguayo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Goleadores Torneo Uruguayo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Goleadores Torneo Uruguayo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Goleadores Torneo Uruguayo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Goleadores Torneo Uruguayo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Goleadores Torneo Uruguayo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Goleadores Torneo Uruguayo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Goleadores Torneo Uruguayo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110903091853|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Goleadores Torneo Uruguayo
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Goleadores Torneo Uruguayo}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.observa.com.uy/deporte/goleadores.aspx }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf observa.com.uy vom 14. August 2010, abgerufen am 24. Dezember 2011.</ref>, wechselte er im Januar 2008 für eine Ablösesumme in Höhe von 3,7 Millionen US-Dollar zur AC Siena nach Italien (andere Quellen nennen eine Ablösesumme in Höhe von fünf Millionen Dollar). Porta, der bei den Italienern einen Fünfjahresvertrag unterschrieb, absolvierte jedoch nur ein Spiel, nachdem Siena einen Trainerwechsel vollzogen hatte.

In der Saison 2009/10 stand er leihweise in Reihen Belenenses Lissabons und kam dort auf elf Einsätze (ein Tor).<ref>ESPN-Profil 1, abgerufen am 6. April 2013.</ref> Dort überwarf er sich mit dem Trainer, was dem portugiesischen Verein entgegenkam, da der Leihvertrag für einen solchen Fall eine finanzielle Kompensationsklausel vorsah. Zur Spielzeit 2009/10 kehrte er – ebenfalls auf Leihbasis – zu River zurück, absolvierte 20 Spiele (drei Tore) in der Primera División und stand in fünf Partien (zwei Tore) der Copa Sudamericana 2009 auf dem Platz, bei der River Plate Montevideo bis ins Halbfinale vordrang und dort schließlich an LDU Quito scheiterte. Auch im Rahmen der Liguilla Pre Libertadores 2009 lief Porta dreimal (ein Tor) auf.

Porta wechselte zur Folgesaison im Wege einer weiteren Ausleihe zum Ligakonkurrenten Nacional Montevideo. Für die Bolsos bestritt er in den beiden Halbserien insgesamt 18 Spiele, in denen er fünf Tore erzielte und am Ende den Gewinn der Uruguayischen Meisterschaft feiern konnte. Zudem lief er in drei Spielen des Copa-Libertadores-Wettbewerbes 2011 auf.<ref name="Profil auf playerhistory.com">{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://soccerdatabase.eu/player/160099/
       | {{#if: Profil auf playerhistory.com | Profil auf playerhistory.com }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-11-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-11-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://soccerdatabase.eu/player/160099/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://soccerdatabase.eu/player/160099/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Profil auf playerhistory.com
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2018-11-03
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://soccerdatabase.eu/player/160099/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2018-11-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://soccerdatabase.eu/player/160099/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://soccerdatabase.eu/player/160099/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2018-11-03
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-11-03|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://soccerdatabase.eu/player/160099/ }}, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref> In der Folgesaison kam er in der Apertura zu fünf weiteren Erstligaeinsätzen mit drei Torerfolgen, bevor er den Club verließ.

Es folgte ein glückloses Engagement auf Leihbasis beim von Diego Maradona trainierten arabischen Klub Al-Wasl, das mit der Auflösung seines Vertrages endete. Lediglich ein einziges Tor erzielte er während dieser Karrierephase. Im Februar 2012 wurde seine Rückkehr zu Nacional verkündet.<ref>Porta volvió a Nacional – Pa'l que vuelve (spanisch) auf futbol.com.uy vom 3. Februar 2012, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref> Mit 14 Treffern in elf Clausura-Einsätzen im Jahr 2012 stellte er dort abermals seine Treffsicherheit unter Beweis.<ref>ESPN-Profil 2, abgerufen am 6. April 2013.</ref> Am Saisonende stand der Gewinn eines weiteren Landesmeistertitels.

Schon im Juli 2012 verabschiedete sich Porta erneut in Richtung Persischer Golf. Er unterzeichnete, trotz eines vorliegenden Angebots aus England, einen finanziell lukrativen Zweijahresvertrag mit Millionengehalt beim Dubai Club in den Vereinigten Arabischen Emiraten.<ref name="theworldgame-1112806"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20121207070823

      | {{#ifeq: 20121207070823 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Porta heads to the UAE | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Porta heads to the UAE}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20121207070823}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Porta heads to the UAE | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Porta heads to the UAE}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20121207070823}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Porta heads to the UAE | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Porta heads to the UAE}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Porta heads to the UAE | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Porta heads to the UAE}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Porta heads to the UAE | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Porta heads to the UAE}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Porta heads to the UAE | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Porta heads to the UAE}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20121207070823|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Porta heads to the UAE
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Porta heads to the UAE}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://theworldgame.sbs.com.au/news/1112806/Porta-heads-to-the-UAE }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch) vom 11. Juli 2012, abgerufen am 6. April 2013.</ref> Für den 1996 gegründeten Dubai Cultural Sports Club traf er sodann erstmals im Emirates Cup am 18. September 2012 in der mit 2:0 gewonnenen Begegnung bei al-Shaab.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20180918012109
      | {{#ifeq: 20180918012109 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Nachrichten zu Richard Porta | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachrichten zu Richard Porta}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20180918012109}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Nachrichten zu Richard Porta | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachrichten zu Richard Porta}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20180918012109}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Nachrichten zu Richard Porta | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachrichten zu Richard Porta}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Nachrichten zu Richard Porta | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachrichten zu Richard Porta}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Nachrichten zu Richard Porta | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachrichten zu Richard Porta}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Nachrichten zu Richard Porta | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachrichten zu Richard Porta}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20180918012109|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Nachrichten zu Richard Porta
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Nachrichten zu Richard Porta}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pueblotricolor.com/cms/2013-03-12-20-38-40/bolsos-por-el-mundo/itemlist/category/89-richard-porta }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (spanisch) auf pueblotricolor.com, abgerufen am 22. April 2013.</ref> In den ersten neun Spielen für den arabischen Verein erzielte er neun Treffer.<ref>Richard Porta in the UAE to seize a second chance (englisch) auf thenational.ae vom 14. November 2012, abgerufen am 22. April 2013.</ref>

Zur Spielzeit 2013/14 kehrte er nach Uruguay zurück und schloss sich Nacional Montevideo an.<ref>Mercado de pases: altas y bajas (Apertura 2013) (spanisch) auf tenfield.com.uy vom 5. August 2013, abgerufen am 5. August 2013.</ref> Bei den Bolsos absolvierte er 13 Spiele der Primera División und erzielte dabei vier Tore. Auch kam er in der Copa Libertadores 2014 zweimal (kein Tor) zum Zug.<ref name="Profil auf fichajes.com" /> Nach der Saison verließ er die Montevideaner wieder.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140718162251

      | {{#ifeq: 20140718162251 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Mercado de Pases 2014-2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mercado de Pases 2014-2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140718162251}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Mercado de Pases 2014-2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mercado de Pases 2014-2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140718162251}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Mercado de Pases 2014-2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mercado de Pases 2014-2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Mercado de Pases 2014-2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mercado de Pases 2014-2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Mercado de Pases 2014-2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mercado de Pases 2014-2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Mercado de Pases 2014-2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mercado de Pases 2014-2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140718162251|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Mercado de Pases 2014-2015
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Mercado de Pases 2014-2015}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tenfield.com.uy/2014/07/mercado-de-pases-las-altas-y-bajas-del-futbol-uruguayo-2014-2015 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (spanisch) auf tenfield.com.uy vom 19. Juli 2014, abgerufen am 20. Juli 2014.</ref> Anfang August 2014 band er sich vertraglich an den ecuadorianischen Klub Independiente del Valle.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140806005645
      | {{#ifeq: 20140806005645 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140806005645}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140806005645}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot | 2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-21 11:19:16 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140806005645|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Independiente del Valle fichó a un nuevo delantero}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/independiente-del-valle-ficho-a-un-nuevo-delantero-611235.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (spanisch) auf hoy.com.ec vom 4. August 2014, abgerufen am 25. August 2014.</ref> Bei den Ecuadorianern lief er in zehn Partien (zwei Tore) der Primera A und zwei Begegnungen (kein Tor) der Copa Sudamericana 2014 auf.<ref name="Profil auf fichajes.com">Profil auf fichajes.com, abgerufen am 31. Januar 2015.</ref> Anfang Dezember 2014 wurde vermeldet, dass er ab 2015 für den peruanischen Verein Universitario de Deportes spielt.<ref>Universitario de Deportes tiene acuerdo con el uruguayo Richard Porta (VIDEO) (spanisch) auf depor.pe vom 3. Dezember 2014, abgerufen am 31. Januar 2015.</ref> Dort sind allerdings keine Einsätze für ihn verzeichnet. Am 11. Februar 2015 schloss er sich dem uruguayischen Erstligisten Club Atlético Rentistas an. Für diesen absolvierte er in der Clausura 2015 zwölf Erstligaspiele und schoss zwei Tore.<ref name="Profil auf soccerway.com" /> Im Juli 2015 wechselte zum Club Atlético Cerro.<ref>Otro salto (spanisch) auf futbol.com.uy vom 9. Juli 2015, abgerufen am 10. Juli 2015.</ref> Dort erzielte er bis Saisonende bei 15 Ligaeinsätzen fünf Treffer. Danach verließ er im Juli 2016 den Klub und schloss sich erneut River Plate Montevideo an.<ref name="Profil auf soccerway.com">Vorlage:Soccerway, abgerufen am 14. August 2016.</ref>

Nationalmannschaft

Porta nahm mit der U-20-Nationalmannschaft Uruguays an der U-20-Südamerikameisterschaft 2003 teil.<ref>La Sub 20 goleó 6-1 a Ligas Federadas de Maldonado (spanisch) in La República vom 29. Dezember 2002, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref><ref>Brasil ganó el clásico a Uruguay por 2-0 (spanisch) in eldiario.net vom 10. Januar 2003, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref> Im Verlaufe des Turniers kam er mindestens in den Partien gegen Brasilien (9. Januar 2003) und Bolivien (13. Januar 2003, ein Tor) zum Einsatz und traf einmal ins gegnerische Tor.<ref>Vorlage:Rsssf.org</ref>

2006 wurde er seitens des damaligen Nationaltrainers Gustavo Ferrín auch in die A-Nationalmannschaft für ein Länderspiel gegen die Auswahl Saudi-Arabiens berufen. Für jene Partie verzichtete Ferrín allerdings auf Nominierungen von im Ausland tätigen Profis.<ref>Uruguay inició preparación para visitar a Arabia Saudí (spanisch) auf terra.es vom 6. März 2006, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref> Zu einem Einsatz Portas kam es jedoch schon deswegen nicht, weil das Länderspiel wegen Visaproblemen abgesagt wurde.<ref>Suspenden partido amistoso entre Uruguay y Arabia Saudita (spanisch) auf eluniverso.com vom 10. März 2006, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref> Erneut wurde er für das am 12. September 2007 durchgeführte Nationenduell gegen Südafrika zur Nationalmannschaft einberufen.<ref>Richard Porta: “Siempre esperamos una sorpresa” (spanisch) in La República vom 5. September 2007, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref> Coach Óscar Tabárez beschränkte seine Teilnahme am Länderspiel aber auf die Besetzung der Auswechselbank.<ref>ULTIMO AMISTOSO ANTES DE BOLIVIA Pálido empate de los celestes (spanisch) in La República vom 13. September 2007, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref>

2011 zog der Nationaltrainer der australischen Auswahl Holger Osieck – wie zuvor bereits sein Vorgänger Pim Verbeek – daher in Erwägung, Porta für die Auswahl der Socceroos einzusetzen.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120724143647

      | {{#ifeq: 20120724143647 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Uruguayo Porta podría jugar por Australia | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Uruguayo Porta podría jugar por Australia}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120724143647}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Uruguayo Porta podría jugar por Australia | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Uruguayo Porta podría jugar por Australia}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120724143647}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Uruguayo Porta podría jugar por Australia | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Uruguayo Porta podría jugar por Australia}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Uruguayo Porta podría jugar por Australia | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Uruguayo Porta podría jugar por Australia}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Uruguayo Porta podría jugar por Australia | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Uruguayo Porta podría jugar por Australia}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot | 2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Uruguayo Porta podría jugar por Australia | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Uruguayo Porta podría jugar por Australia}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-01-02 01:59:24 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120724143647|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Uruguayo Porta podría jugar por Australia
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Uruguayo Porta podría jugar por Australia}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.directvsports.net/uruguayo-porta-podria-jugar-por-australia/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (spanisch) auf directvsports.net vom 4. April 2011, abgerufen am 4. Februar 2012.</ref> Bereits 1999 hatte Porta an einem U-17-Trainingslager der australischen Auswahl teilgenommen.<ref name="theworldgame-1112806" />

Zwischenzeitlich hat Porta auch die Hoffnung auf einen Einsatz in der Celeste aufgegeben und erklärte Ende 2012 seine Bereitschaft zukünftig für die Nationalmannschaft Australiens zu spielen.<ref>Le abre la Porta a Australia (spanisch) vom 18. Dezember 2012, abgerufen am 22. April 2013.</ref>

Erfolge

Uruguayischer Meister: 2010/11, 2011/12

Weblinks

Vorlage:Metavorlage Fußballdatenbank

Einzelnachweise

{{#if: Porta, Richard | {{#if: Porta Candelaresi, Richard Aníbal (vollständiger Name) | {{#if: uruguayisch-australischer Fußballspieler | {{#if: 1. August 1983 | {{#if: Fairfield City, Australien | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Porta, Richard }}
ALTERNATIVNAMEN	Porta Candelaresi, Richard Aníbal (vollständiger Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	uruguayisch-australischer Fußballspieler }}
GEBURTSDATUM	1. August 1983 }}
GEBURTSORT	Fairfield City, Australien }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Personalia
{{#if: Richard Porta \| Richard Porta \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}
{{#switch:Canguro Porta Nacional.jpg			getValue\|P18\|Canguro Porta Nacional.jpg}}\|[[Datei:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P18\|Canguro Porta Nacional.jpg}}\|rand\|{{#if:	alt=]]}}	#default = {{#if: alt= }}{{#if:	{{{bildunterschrift}}} }} }}
Voller Name	Richard Aníbal Porta Candelaresi }}
Geburtsname	{{{geburtsname}}} }}
Geburtstag	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|1. August 1983\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Wikidata\|claim\|P569\|parameter=time:j. F Y}} \| 1. August 1983}} }}
Geburtsort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Fairfield City Australien\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Birthplace}} \| {{#if:Fairfield City\|Fairfield City, }}Australien }} }} }}
Sterbedatum	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find		{{#invoke:Wikidata\|claim\|P570\|parameter=time:j. F Y}} \| }} }}
Sterbeort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find		{{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Deathplace}} \| {{#if:\|, }} }} }}
Grösse\|Größe}}	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|184 CM\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 or {{#invoke:Str\|len\|184 cm}} = 0 \| Vorlage:Wikidata-Einbindung\| 184 cm}}}}
Position	{{#if:Sturm\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P413\|Sturm\|parameter=link}}}} }}
{{#ifeq:\|w			Juniorinnen	Junioren }}
Jahre	Station
College
Jahre	College-Team	Spiele (Tore)
{{#ifeq:\|w			Frauen	Herren }}
Jahre	Station	Spiele (Tore)¹
Indoor
Jahre	Station	Spiele (Tore)¹
Nationalmannschaft
Jahre	Auswahl	Spiele (Tore){{#if: \| ²}}
Stationen als Trainer{{#ifeq:\|w\|in}}
Jahre	Station
{{#if:Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station			Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Karriereende\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \|{{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}}} \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|Karriereende}}}}}}}} {{#if: \| ² Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|n.a.}} \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|}}	find	{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}}}}} }}}} }}