Renkin 3-kyū: Magical? Pokān
| Produktionsland | Japan |
|---|---|
| Originalsprache | Japanisch |
| Genre | Etchi, Comedy, Magical Girl |
| Länge | 2×12 Minuten |
| Episoden | 12 |
| Produktionsunternehmen | REMIC |
| Regie | Ken’ichi Yatagai |
| Musik | Noriyasu Agematsu |
| Premiere | 5. Apr. – 21. Juni 2006 auf Chiba TV, TV Saitama |
| → Synchronisation | |
Renkin 3-kyū: Magical? Pokān (jap. {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), Renkin San-kyū Majikaru? Pokān) ist eine 12-teilige japanische Anime-Fernsehserie des Studios REMIC, die den Genres Etchi, Comedy und Magical Girl zugeordnet ist.
Regisseur der gesamten Serie ist Ken’ichi Yatagai. Die Leitung über die musikalischen Produktion übernahm Lantis, die bereits die Soundtracks zu den Anime-Fernsehserien DearS, Di Gi Charat, Galaxy Angel und Onegai Teacher produzierten, komponiert wurde sie durch Noriyasu Agematsu.
Handlung
Thema der einzelnen Episoden sind die Geschichten um den ungewöhnlichen Alltag von vier Prinzessinnen aus der Unterwelt. Die Hexe Uma ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), Yūma), Werwölfin Liru ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), Riru), Vampirin Pachira ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), Pakira) und Androidin Aiko ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), wörtlich: „Eisenmädchen“) leben in einer Wohngemeinschaft in der Welt der Menschen und versuchen sich in dieser mit ihren Möglichkeiten zurechtzufinden. Unter anderem gibt es als wiederkehrende Nebenrolle noch die Wissenschaftlerin K-ko ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)), die beweisen will, dass die vier nur Unheil bringen.
Konzeption
Episodenliste
Jede der Episoden besteht aus zwei Kurzgeschichten.<ref>Renkin 3-kyuu Magical? Pokahn (TV). Anime News Network, abgerufen am 15. April 2009 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref>
| Nr. | Teil | Titel (Kanji und Lesung) | Ausstrahlungsdatum |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 4. April 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 2 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 11. April 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 3 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 18. April 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 4 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 25. April 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 5 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 2. Mai 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 6 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 9. Mai 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 7 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 16. Mai 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 8 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 23. Mai 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 9 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 30. Mai 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 10 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 6. Juni 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 11 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 13. Juni 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | ||
| 12 | 1 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 20. Juni 2006 |
| 2 | {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) |
Synchronisation
Neben den jeweiligen Gastrollen in den jeweiligen Episoden, wurden für die Hauptfiguren Uma, Pachira, Liru und Aiko sowie die wiederkehrende Nebenrolle K-ko folgende Seiyū für die Rollen besetzt:
| Figur | japanischer Sprecher (Seiyū) |
|---|---|
| Pachira | Aya Hirano |
| Liru | Hitomi Nabatame |
| Uma | Momoko Saitō |
| Aiko | Satomi Akesaka |
| K-ko | Shōko Tsuda |
Vor- und Abspanne
Die Folgen der Serie werden durch das Titellied Senketsu no Chikai (jap. {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) eingeleitet, das von Yōsei Teikoku gesungen und durchgängig als Vorspann genutzt wird. Dem Gegenüber steht der Abspann der einzelnen Episoden, deren Melodie Shichaimashō ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) von Hiroki komponiert und deren Text von Yasunori Ide geschrieben wurde. Gesungen werden die unterschiedlichen Fassungen der Abspannlieder von den verschiedenen Seiyū, den japanischen Synchronsprecherinnen der Figuren Uma, Liru, Pachira und Aiko. Darüber hinaus gibt es noch vier weitere Versionen, die von Nomiko intoniert wurden.
Veröffentlichung
Die Fernsehserie wurde erstmals vom 5. April bis 21. Juni 2006 kurz nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf den Sendern Chiba TV und TV Saitama ausgestrahlt. Mit zwei Stunden Versatz folgte TV Aichi, sowie binnen einer Woche Sun TV, Tokyo MX und TV Kanagawa. Vom 15. April bis 1. Juli ab Mitternacht folgte eine überregionale Ausstrahlung über Kids Station. Zusätzlich zur Ausstrahlung folgte eine Veröffentlichung als Manga, der 2005 in der Februar-Ausgabe der Degenki Daō begann.<ref>Renkin 3-kyuu Magical? Pokaan Follow-Up. Anime News Network, 29. November 2005, abgerufen am 15. April 2009 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)): „In addition to the upcoming TV series, there is also a manga series that will begin serialization in the February issue of Dengeki Daoh, on sale December 21.“</ref>
Im Anschluss an die Ausstrahlung erschien die Serie vom 23. Juni bis zum 25. Oktober 2006 auf DVD.<ref>Renkin 3-kyuu Magical? Pokahn (TV). Anime News Network, abgerufen am 15. April 2009 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref>
Einzelnachweise
<references />
Weblinks
- Website bei Bigglobe (japanisch)
- Offizieller Weblog (japanisch)
- Renkin 3-kyū Magical? Pokān bei Anime News Network (englisch)