Régine Crespin
Régine Crespin (* 23. Februar 1927 in Marseille; † 5. Juli 2007 in Paris) war eine französische Opernsängerin (Sopran).
Leben
Crespin hatte italienisch-französische Eltern, denen später ein großes Schuhgeschäft in Nîmes gehörte. Sie entschied sich zunächst dafür, Apothekerin zu werden. Nach ihrem Sieg beim Concours des plus belles voix de France änderte sie ihren Berufswunsch. Weil sie jedoch im Alter von 16 Jahren die Aufnahmeprüfung für die Universität nicht geschafft hatte, erlaubte ihr pragmatischer Vater, bei Georges Jouatte Gesang zu studieren. Tatsächlich gelang ihr die Aufnahme in das Pariser Konservatorium.
Ihr Debüt hatte sie an der Pariser Oper und sang dort sechs Jahre lang. Doch ihre ersten Erfolge stellten sich erst in der Provinz ein, wie etwa 1948 in Reims als Charlotte in Werther, 1950 als Elsa in Wagners Lohengrin in Mülhausen, als Sieglinde in Wagners Die Walküre oder in Puccinis Tosca. 1957 nahm sie an der Uraufführung von Francis Poulencs Oper Dialogues des carmélites an der Opéra de Paris teil.
Als sie Wieland Wagner vorsang, konnte sie die Arien nur auf Französisch singen. Gleichwohl erhielt sie 1958 von Wagner die Rolle der Kundry im Parsifal bei den Bayreuther Festspielen, die sie bis 1961 sang. Für den notwendigen Deutschunterricht fand sie die Unterstützung des Professors für Deutsche Literatur, Lou Bruder. Sie heirateten bald darauf. Nach elf Jahren wurde die Ehe kinderlos geschieden.
Zu diesem Zeitpunkt war sie bereits eine international gefragte Interpretin. 1959 sang sie in Glyndebourne, und 1962 gab sie ihr Debüt an der Metropolitan Opera. Mit Herbert von Karajan gab sie 1967 erneut an der Metropolitan Opera die Sieglinde mit Birgit Nilsson als Brünnhilde und nahm mit ihm von 1967 bis 1968 an den Salzburger Festspielen teil. In der Decca-Gesamtaufnahme des „Rings“ mit Georg Solti und den Wiener Philharmonikern sang sie ebenfalls diese Rolle in Die Walküre. Von 1976 bis 1992 lehrte sie am Pariser Konservatorium. Danach unterrichtete sie Meisterklassen u. a. am Mannes College of Music in New York.
Crespin sang sowohl Partien für lyrischen Sopran als auch gelegentlich Partien für dramatischen Sopran. Régine Crespin hatte eine feine, warme, klare Stimme und die Fähigkeit, so gut wie akzentfrei deutsch zu singen.
Auszeichnungen
- Ritter des Ordre national du Mérite<ref name=":0">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
- Kommandeur der Ehrenlegion<ref name=":0" />
- Komtur des Ordre des Arts et des Lettres<ref name=":0" />
Diskografie (Auswahl)
- 1960: Richard Wagner: Parsifal (mit Hans Knappertsbusch) – Kundry
- 1963: Hector Berlioz: Les Nuits d'été (mit Ernest Ansermet)
- 1966: Richard Wagner: Die Walküre (mit Georg Solti) – Sieglinde
- 1967: Richard Wagner: Die Walküre (mit Herbert von Karajan) – Brünnhilde
- 1969: Richard Strauss: Der Rosenkavalier (mit Georg Solti) – Marschallin
- 1977: Jacques Offenbach: Die Großherzogin von Gerolstein (mit Michel Plasson)
Zitate
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Georg-Albrecht Eckle, 2007<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Georg-Albrecht Eckle, 2007<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Georg-Albrecht Eckle, 2007<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> || }}
}}|{{#if:
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert. | {{
#if: Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert. | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: Georg-Albrecht Eckle, 2007<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Durch ihre Stimme, ihr Talent, aber auch ihren Humor und ihre Großzügigkeit, war Régine Crespin eine große Botschafterin der französischen Kultur.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Durch ihre Stimme, ihr Talent, aber auch ihren Humor und ihre Großzügigkeit, war Régine Crespin eine große Botschafterin der französischen Kultur.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Durch ihre Stimme, ihr Talent, aber auch ihren Humor und ihre Großzügigkeit, war Régine Crespin eine große Botschafterin der französischen Kultur. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Durch ihre Stimme, ihr Talent, aber auch ihren Humor und ihre Großzügigkeit, war Régine Crespin eine große Botschafterin der französischen Kultur.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Nicolas Sarkozy, 2007<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070709012925
| {{#ifeq: 20070709012925 | *
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070709012925}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070709012925}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} ({{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070709012925|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Le Figaro, 6. Juli 2007</ref> || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Nicolas Sarkozy, 2007<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070709012925
| {{#ifeq: 20070709012925 | *
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070709012925}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070709012925}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} ({{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070709012925|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Le Figaro, 6. Juli 2007</ref> || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Nicolas Sarkozy, 2007<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070709012925
| {{#ifeq: 20070709012925 | *
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070709012925}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070709012925}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} ({{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070709012925|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Le Figaro, 6. Juli 2007</ref> || }}
}} | {{#ifeq: 20070709012925 | *
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070709012925}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070709012925}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} ({{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070709012925|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Le Figaro, 6. Juli 2007</ref>
| | {{#ifeq: 20070709012925 | *
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070709012925}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070709012925}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} ({{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070709012925|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Le Figaro, 6. Juli 2007</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}|{{#if:
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Durch ihre Stimme, ihr Talent, aber auch ihren Humor und ihre Großzügigkeit, war Régine Crespin eine große Botschafterin der französischen Kultur. | {{
#if: Durch ihre Stimme, ihr Talent, aber auch ihren Humor und ihre Großzügigkeit, war Régine Crespin eine große Botschafterin der französischen Kultur. | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: Nicolas Sarkozy, 2007<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070709012925
| {{#ifeq: 20070709012925 | *
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070709012925}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070709012925}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }} ({{#if: {{#if: 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | 2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2018-08-28 05:59:21 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070709012925|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: „Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lefigaro.fr/culture/20070706.FIG000000143_regine_crespin_une_grande_wagnerienne_s_eteint.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Le Figaro, 6. Juli 2007</ref> | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Literatur
- Régine Crespin: La vie et l’amour d’une femme. Autobiographie. Fayard, Paris 1982, ISBN 2-213-01162-1.
- Régine Crespin: À la scène, à la ville. erweiterte Neuauflage der Autobiographie von 1982. Actes Sud, Arles 1997, ISBN 2-7427-1347-6.
Weblinks
- }} Werke von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Régine Crespin | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0
| {{#if:
| Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
}}
}}
- Vorlage:IMDb
- {{#invoke:WLink|getArticleBase}} bei Discogs{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{{Abruf}}} }}.}}
- Vorlage:Operissimo
- Régine Crespin, French Soprano, Dies at 80, New York Times, 6. Juli 2007 (englisch)
- Régine Crespin, une grande wagnérienne s'éteint, Le Figaro, 6. Juli 2007 (französisch)
Einzelnachweise
<references/>
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 120459213n/82/448077573572 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120459213 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120459213 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/44807 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/44807 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 7573572 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 7573572 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Crespin, Régine | {{#if: | {{#if: französische Opernsängerin (Sopran) | {{#if: 23. Februar 1927 | {{#if: Marseille | {{#if: 5. Juli 2007 | {{#if: Paris || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Crespin, Régine
}} |
| ALTERNATIVNAMEN |
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | französische Opernsängerin (Sopran)
}} |
| GEBURTSDATUM | 23. Februar 1927
}} |
| GEBURTSORT | Marseille
}} |
| STERBEDATUM | 5. Juli 2007
}} |
| STERBEORT | Paris
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DNB-Portal/ohne GND
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DNB-Portal
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Opernsänger
- Sopran
- Person (Bayreuther Festspiele)
- Träger des Ordre des Arts et des Lettres (Komtur)
- Träger des französischen Nationalverdienstordens (Ritter)
- Mitglied der Ehrenlegion (Kommandeur)
- Franzose
- Geboren 1927
- Gestorben 2007
- Frau