Notice: Unexpected clearActionName after getActionName already called in /var/www/html/includes/context/RequestContext.php on line 338
Rai – Radiotelevisione Italiana – Wikipedia Zum Inhalt springen

Rai – Radiotelevisione Italiana

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Radio Audizioni Italiane)
Rai – Radiotelevisione Italiana

colspan="2" class="notheme" style="background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#Vorlage:Standardfarbe; padding:1em 0;" | Rai - Logo 2016.svg
Rechtsform Società per azioni
Gründung 1924
Sitz Rom, ItalienDatei:Flag of Italy.svg Italien
Leitung
  • Giampaolo Rossi, CEO
Mitarbeiterzahl 11.373<ref name="AR" />
Umsatz 2,51 Mrd. EUR<ref name="AR">Report and Financial Statements as at 31 December 2023. (PDF) Rai — Radiotelevisione Italiana, abgerufen am 30. November 2024 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref>
Branche Medien
Website www.rai.it
Stand: 31. Dezember 2023

Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.

Geschichte

Im August 1924 schlossen sich in Turin die S.A. Radiofono der Marconi Company und die Società Italiana Radio Audizioni Circolari (SIRAC) der RCA zur Unione Radiofonica Italiana (URI) zusammen. Am 6. Oktober 1924 erfolgte aus Rom die erste Sendung der URI, die das alleinige Senderecht erhielt.<ref>Regio Decreto 14 dicembre 1924, n. 2191 (G.U. 15 gennaio 1925, n. 11)</ref> 1925 folgte die Station Mailand,<ref>8. Dezember 1925; La stazione radiotrasmittente di Milano, Radio Orario 1925, n. 48</ref> 1926 die Station Neapel.<ref>14. November 1926; La stazione di Napoli della U.R.I., Radiorario 1926, n. 48</ref>

Im November 1927 wurde die URI durch den Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) ersetzt, zu dessen Aktionären General Electric, die Società Idroelettrica Piemontese (SIP) und Fiat gehörten. Neue Stationen entstanden in Bozen,<ref>12. Juli 1928; La sagra di Bolzano, Radiorario 1928, n. 30</ref> Genua,<ref>28. Oktober 1928; Inaugurazione della stazione di Genova, Radiorario 1928, n. 45</ref> Turin,<ref>11. Februar 1929; La stazione di Torino, Radiorario 1929, n. 7</ref> Palermo,<ref>14. Juni 1931; La festa siciliana della radiofonia, Radiocorriere 1931, n. 25</ref> Triest,<ref>28. Oktober 1931; EIAR Radio Trieste, Radiocorriere 1931, n. 43</ref> Florenz<ref>21. April 1932; Nella solennità del natale di Roma Firenze inaugura la sua trasmittente, Radiocorriere 1932, n. 16</ref> und Bari.<ref>6. September 1932; La stazione radiofonica di Bari, Radiocorriere 1932, n. 36</ref> Im Jahr 1930 wurde die Kurzwellenstation Prato Smeraldo eröffnet. 1933 begann der Betrieb eines zweiten Sendernetzes (Mailand II und Turin II).<ref>Le prove della nuova stazione Torino II, Radiocorriere 1933, n. 44</ref> Ab circa 1935 gab es einen Fremdsprachendienst, darunter auch Nachrichten auf Deutsch<ref>Cronache italiane del turismo auf Deutsch, Englisch, Esperanto, Französisch, Niederländisch und Spanisch, begründet von Achille Antonibon (Annuario della stampa italiana 1959 S. 912)</ref> (eingestellt 2007).<ref>Portale Italradio: RAI International stops short waves and 26 languages</ref> 1935 ging die Verantwortung für die Radioprogramme auf das Ministerium für Presse und Propaganda über.<ref>Regio Decreto-Legge 26 settembre 1935, n. 1829 (G.U. 27 ottobre 1935, n. 252)</ref> 1937 starteten ein drittes Hörfunkprogramm<ref>29 ottobre, inizio delle trasmissioni del terzo programma, Radiocorriere 1937, n. 43</ref> und der experimentelle Fernsehsender Monte Mario.<ref>La chiamarono radiovisione per non usare parole straniere, Radiocorriere 1967, n. 50</ref>

Im Februar 1945 wurde die Umbenennung des EIAR in Radio Audizioni Italia (RAI) wirksam.<ref>Decreto Legislativo Luogotenenziale 26 ottobre 1944, n. 457 (G.U. 20 febbraio 1945, n. 22)</ref> Nach dem Start des regulären Fernsehens am 3. Januar 1954 erfolgte am 10. April desselben Jahres die Umbenennung in Radiotelevisione Italiana. Zwei Jahre später erreichten die Fernsehsignale das gesamte italienische Staatsterritorium. Auf Grund der hohen Anschaffungskosten für ein Fernsehgerät gab es damals jedoch erst wenige Teilnehmer (360.000). 1961 bzw. 1979 folgten das zweite bzw. dritte Fernsehprogramm der RAI.

1976 wurde vom Verfassungsgerichtshof das bis dahin bestehende Monopol der RAI zugunsten lokalen Privat-Rundfunks aufgehoben.<ref>ECLI:IT:COST:1976:202</ref> In den Folgejahren fehlte es an gesetzlichen Regelungen, so dass sich de facto mehrere landesweite Privat-Fernsehprogramme etablieren konnten.<ref>Martin Geppert: Europäischer Rundfunkraum und nationale Rundfunkaufsicht. 1993, S. 21 f.</ref>

Im Zuge einer Restrukturierung der Rai wurden am 18. Mai 2010 Rai Uno in Rai 1, Rai Due in Rai 2, Rai Tre in Rai 3, Rai Sport in Rai Sport 1 und Rai Sport Più in Rai Sport 2 umbenannt. Des Weiteren wurden zwei neue Sender eingeführt: Rai 5 und Rai Storia. Die Logos der Fernsehprogramme wurden ebenfalls verändert.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Rai Digitale Terrestre (Memento vom 22. Mai 2010 im Internet Archive)</ref>

2018 wurde bekannt gegeben, dass Rai sich gemeinsam mit der deutschen Rundfunkanstalt ZDF und der französischen Rundfunkanstalt France Télévisions an der Koproduktionsgemeinschaft European Alliance beteiligt.<ref>ZDF schließt Koproduktions-Allianz mit France Télévisions und RAI, abgerufen am 22. Oktober 2019.</ref>

Organisation

Die Rai ist als staatliche Aktiengesellschaft organisiert. An der Spitze steht der Verwaltungsrat ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), Board of Directors) mit einem Vorsitzenden.<ref>rai.it: Organigramma</ref> Dem CEO ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) sind einige Bereiche direkt zugeordnet, darunter die Berichterstattung aus dem Präsidentenpalast (Rai Quirinale) und dem Vatikan (Rai Vaticano).

Der Verwaltungsbereich ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) gliedert sich in Finanzen, technische Infrastruktur und Immobilien einschließlich Regional- und Auslandsbüros ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) sowie weitere Gebiete wie Personalverwaltung ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) und Rundfunkarchiv ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)).

Der Programmbereich gliedert sich in vier Gebiete:

Zu den Tochterunternehmen der Rai zählen u. a. Rai Cinema, Rai Com (Vermarktung), Rai Pubblicità (Werbekonzessionär) und Rai Way (Sendenetz).

Einige Logos

Datei:Rai Way - Logo 2017.svg Datei:Rai Italia - Logo 2017.svg Datei:Rai Vaticano - Logo 2018.svg Datei:Logo of RAI Parlamento.svg
Rai Way
Ausstrahlungs-Netzwerk für die Verbreitung des Rundfunksignals
Rai Italia
betreibt die Sender Rai Italia für Amerika, Asien, Australien und Afrika
Rai Vaticano
überträgt Sendungen aus dem Vatikan
Rai Parlamento
betreibt die Kanäle GR Parlamento, Senato della Repubblica und Camera dei deputati
Datei:Rai Giornale Radio - Logo 2017.svg Datei:Rai Teche - Logo 2018.svg Datei:RaiPlay 2023 logo.svg Datei:Rai Quirinale - Logo 2018.svg
Rai Giornale Radio
die Radio-Nachrichtenredaktion
Rai Teche
das Rundfunkarchiv
RaiPlay
die Internetpräsenz
Rai Quirinale
überträgt Sendungen aus dem Quirinalspalast des Präsidenten
Logo Datei:Rai Com - Logo 2018.svg Datei:Rai Orchestra - Logo 2017.svg Datei:Rai Libri - Logo 2018.svg
Rai Cinema
Produktionsfirma für Filme
Rai Com
fördert die Vermarktungsrechte der Produktionen
Rai Orchestra
das Rundfunkorchester
Rai Libri
Zeitschriftenverlag
Datei:Rai Fiction - Logo 2017.svg Datei:Rai Cultura - Logo 2018.svg Logo
Rai Fiction
Produktionsfirma für Spielfilme, TV-Filme und Ähnlichem
Rai Cultura
betreibt Ereignis- und Dokumentationskanäle
Rai Trade
förderte von 1987 bis 2011 die Vermarktungsrechte der Produktionen

Programme

Derzeit sendet RAI auf 14 terrestrisch übertragenen Fernsehkanälen (Rai 1, Rai 2, Rai 3, Rai 4, Rai 5, Rai Movie, Rai Premium, Rai Gulp, Rai Yoyo, Rai News 24, Rai Storia, Rai Sport, Rai Scuola) und drei landesweiten Radiokanälen in FM (Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3). Außer Rai 1, Rai 2, Rai 3 und Rai News 24 sind die anderen TV-Sender zum Teil nicht immer landesweit verfügbar. Mit anderen Technologien werden die Radiokanäle Rai Radio Tutta Italiana, Rai Radio 3 Classica, Rai Radio Techete', Rai Radio Live und Rai Radio Kids ausgestrahlt. Der Radiokanal Rai Isoradio wird nur entlang der Autobahnen und in Rom übertragen. Des Weiteren ist RAI Mitglied des paneuropäischen Fernsehsenders Euronews und überträgt die politisch-orientierten Sender Camera dei deputati bzw. Senato della Repubblica.

In Bozen bestehen neben der italienischsprachigen Redaktion zwei weitere unabhängige Abteilungen: Rai Südtirol produziert deutschsprachige Radio- und Fernsehsendungen (etwa die Tagesschau) für Südtirol, Rai Ladinia tut dasselbe in ladinischer Sprache für Ladinien. Die Programme von Rai Südtirol und Rai Ladinia werden auf einem gemeinsamen Fernseh- und Radiokanal ausgestrahlt. In Triest gibt es eine slowenische, im Aostatal eine französische Redaktion.

Seit 2004 wurden die digitalen Fernsehprogramme der RAI versuchsweise (lokal begrenzt) terrestrisch ausgestrahlt. Der landesweite Ausbau des digitalen Fernsehens wurde 2012 abgeschlossen. Seit 2008 überträgt Rai HD terrestrisch Programme von anderen RAI-Kanälen in HD-Qualität. Weitere in HD übertragene RAI-Sender sind nur mit dem Satellitenrundfunk verfügbar.

Die RAI betreibt den Auslandsfernsehdienst Rai Italia (Rai Italia America, Rai Italia Asia, Rai Italia Africa, Rai Italia Australia und Rai World Premium) weltweit über Satellit, begonnen 1992 als RAI International.<ref>siehe auch RAI International 40 anni. Una storia 1963–2003</ref>

Die Hörfunksendungen auf Kurzwelle wurden am 30. September 2007 eingestellt. Von 1952 bis 1993 erschien die deutschsprachige Hörerzeitschrift Die RAI sendet aus Rom,<ref>ZDB-ID 2800431-0; addx.de</ref> fortgesetzt von 1995 bis 1998 mit Qui RAI.<ref>ZDB-ID 2800433-4; addx.de</ref>

Übersicht der Programme

TV-Programme der RAI

Datei:Rai 1 - Logo 2016.svg Datei:Rai 2 - Logo 2016.svg Datei:Rai 3 - Logo 2016.svg Datei:Rai 4 - Logo 2016.svg Datei:Rai 5 - Logo 2017.svg Logo
Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rai 4 Rai 5 Rai News 24
Datei:Rai Gulp - Logo 2017.svg Datei:Rai Yoyo - Logo 2017.svg Logo Datei:Rai Movie - Logo 2017.svg Datei:Rai Scuola - Logo 2017.svg Datei:Rai Sport HD - Logo 2023.svg
Rai Gulp Rai Yoyo Rai 4K Rai Movie Rai Scuola Rai Sport HD
Datei:Rai Südtirol - Logo 2019.svg Datei:Rai Ladinia Logo 2018.svg Datei:Rai Vallée d'Aoste.png Datei:Rai 3 Bis FJK Logo 2016.svg Datei:Rai Premium - Logo 2017.svg Datei:Rai Storia - Logo 2017.svg
Rai Südtirol Rai Ladinia  Rai Vd'A Rai 3 BIS (slowenisch) Rai Premium Rai Storia
Datei:Rai Italia - Logo 2017.svg Logo Datei:Camera dei Deputati Logo.svg
Rai Italia Senato della Repubblica Camera dei Deputati

Radio-Programme der RAI

Datei:Rai Radio 1 - Logo 2017.svg Datei:Rai Radio 2 - Logo 2017.svg Datei:Rai Radio 3 - Logo 2017.svg Datei:Rai Isoradio - Logo 2017.svg Datei:Rai Südtirol - Logo 2019.svg
Rai Radio 1 Rai Radio 2 Rai Radio 3 Rai Isoradio Rai Südtirol/Ladinia
Datei:Rai Radio 1 Sport - Logo 2018.svg Datei:No Name Radio.svg Datei:Rai Radio 3 Classica - Logo 2019.svg Datei:Rai Gr Parlamento - Logo 2017.svg Datei:Rai Radio Trst A - Logo 2017.svg
Rai Radio 1 Sport No Name Radio Rai Radio 3 Classica Rai Gr Parlamento Rai Radio Trst A
Datei:Rai Radio Kids logo.svg Datei:Rai Radio Live Napoli Logo 2023.svg Datei:Rai Radio Techete' logo.svg Datei:Rai Radio Tutta Italiana logo.svg
Rai Radio Kids Rai Radio Live Napoli Rai Radio Techete' Rai Radio Tutta Italiana

Ehemalige TV-Programme der RAI

Logo Logo Logo Logo Logo Logo
RaiSat Album RaiSat Art RaiSat Fiction RaiSat Smash RaiSat Smash Girls RaiSat Show
Logo Logo Logo Logo Logo Logo
RaiSat Ragazzi RaiSat Gambero Rosso Channel Rai Med Yes Italia Rai Nettuno Sat Uno Rai Nettuno Sat Due
Logo Logo Logo Logo Logo Logo
Rai Test HD Rai Futura Rai Doc Rai Edu 1 Rai Edu 2 Rai Edu Storia
Logo Logo Logo Logo Logo Logo
Rai Edu Lab Rai Edu Lab1 Rai Edu Lab2 Rai Olimpia Rai Utile Rai Edu Scuola
Logo Logo Datei:Rai HD Logo.svg Datei:Rai Sport 2 Logo 2010.svg
Rai Extra Rai Sport piu Rai HD Rai Sport 2

Ehemalige Radio-Programme der RAI

Logo Logo Logo Datei:Rai Radio 8 Opera.svg Datei:Rai Radio Indie.svg
Rai Satelradio Notturno Italiano (1975–2011;
zuvor ab 1952 Notturno dall’Italia)
Radio Rai Sport Rai Radio 8 Opera Rai Radio Indie

Finanzierung

Das Budget von jährlich rund 2,5 Milliarden Euro wird hauptsächlich durch Rundfunkgebühren sowie durch Werbeeinnahmen finanziert. Die Gebührenregelung stammt aus dem Jahr 1938.<ref>Regio Decreto-Legge 21 febbraio 1938, n. 246</ref> Seit einer Gesetzesreform werden die Gebühren seit 2016 gemeinsam mit der Stromrechnung eingezogen. Durch diese Verfahrensumstellung konnte das Gebührenaufkommen deutlich erhöht werden (um 500 Millionen Euro auf nun 2,1 Milliarden Euro),<ref>RAI license fee dodging down to 4 %, in: ANSA English vom 9. Februar 2017, abgerufen am 24. Mai 2017 (englisch)</ref> obwohl die pro Haushalt fällige Gebühr gleichzeitig von 113,50 auf 100,00 Euro pro Jahr gesenkt wurde.<ref>Canone Rai: l’importo tornerà sopra i 100 euro dal 2017, in: QuiFinanza vom 23. November 2015, abgerufen am 24. Mai 2017 (italienisch)</ref> Zuvor waren nach Schätzungen rund 30 Prozent der Italiener ihrer Zahlungspflicht nicht nachgekommen.<ref>Einhebung der RAI-Fernsehgebühr über die Stromrechnung im Juli, in: Vinschger Wind vom 8. Juli 2016, abgerufen am 24. Mai 2017</ref> Zum Jahr 2017 sank die gesetzliche Gebühr erneut auf nun 90 Euro.<ref>Canone Rai: tutti gli importi 2017, in: QuiFinanza vom 9. Januar 2017, abgerufen am 24. Mai 2017 (italienisch)</ref>

Präsidenten

Datei:Rai antenne.jpg
Richtfunkanlage der RAI in Mailand
Datei:Logo of RAI (1988-2000).svg
Logo der RAI von 1987 bis 2000
Datei:Radiotelevisione Italiana Logo.svg
Logo der RAI von 2000 bis 18. Mai 2010
Name Amtsantritt Amtsende
Arturo Carlo Jemolo 20. April 1945 9. August 1946
Giuseppe Spataro 9. August 1946 17. Mai 1951
Cristiano Ridomi 17. Mai 1951 11. März 1954
Antonio Carrelli 3. Juni 1954 4. Januar 1961
Novello Papafava 4. Januar 1961 25. März 1964
Pietro Quaroni 29. Mai 1964 12. April 1969
Aldo Sandulli 23. April 1969 18. Februar 1970
Umberto Delle Fave 24. März 1970 22. April 1975
Beniamino Finocchiaro 23. Mai 1975 20. Januar 1977
Paolo Grassi 20. Januar 1977 12. Juni 1980
Sergio Zavoli 12. Juni 1980 23. Oktober 1986
Enrico Manca 23. Oktober 1986 19. Februar 1992
Walter Pedullà 19. Februar 1992 13. Juli 1993
Claudio Demattè 13. Juli 1993 12. Juli 1994
Letizia Moratti 12. Juli 1994 24. April 1996
Giuseppe Morello 24. April 1996 10. Juli 1996
Vincenzo Siciliano 10. Juli 1996 21. Januar 1998
Roberto Zaccaria 3. Februar 1998 16. Februar 2002
Vittorio Emiliani 16. Februar 2002 22. Februar 2002
Antonio Baldassarre 5. März 2002 26. Februar 2003
Paolo Mieli 7. März 2003 13. März 2003
Lucia Annunziata 13. März 2003 4. Mai 2004
Francesco Alberoni 5. Mai 2004 31. Mai 2005
Sandro Curzi 1. Juni 2005 30. Juli 2005
Claudio Petruccioli 31. Juli 2005 25. März 2009
Paolo Garimberti 26. März 2009 8. Juni 2012
Anna Maria Tarantola 8. Juni 2012 5. August 2015
Monica Maggioni 6. August 2015 25. September 2018
Marcello Foa 26. September 2018 16. Juli 2021
Marinella Soldi 16. Juli 2021 10. August 2024
Roberto Sergio 10. August 2024 1. Oktober 2024
Antonio Marano 1. Oktober 2024

Kontroverse mit der Regierung Berlusconi

Die damalige Präsidentin der RAI, Lucia Annunziata, trat am 4. Mai 2004 von ihrem Amt zurück. Die Journalistin, die Oppositionskreisen nahesteht, protestierte damit gegen den „allmächtigen Einfluss“ der Regierung Berlusconi auf die RAI. Sie kündigte, nachdem der Aufsichtsrat der Fernsehanstalt mehrere regierungsnahe Manager für die Leitung von Tochtergesellschaften der RAI vorgeschlagen hatte.

Sendeanlagen

Weblinks

Commons: Rai — Radiotelevisione Italiana – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

<references responsive />

Vorlage:Klappleiste/Anfang

ARD • ARMR • ARMTV • Arte • BBC • BHRT • BNR • BNT • ČRo • ČT • CyBC • DR • Duna • EPRS • EPTV • ERR • ERT • GPB • FMM • FTV • HRT • IPBC • İTV • JRTV • LSM • LRT • MMD • MKRTV • MSP • MTVA • NMA • NPO • NRK • ORF • PBS • PR • RAI • RF • ROR • RT • RTBF • RTCG • RTÉ • RTL • RTP • RTS • RTSH • RTVA • RTVE • RTVSLO • RÚV • RV • SMRTV • SNRT • SR • SRG • STVR • SVT • TDA • TF1 • TG4 • TL • TRM • TRT • TV2 (DK) • TV2 (NO) • TVMonaco • TVP • TVR • TT • UA:PBC • UKIB • UR • VRT • Yle • ZDF

Vorlage:Klappleiste/Ende <templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang

Fernsehprogramme

Rai 1Rai 2Rai 3Rai 4Rai 5Rai MovieRai PremiumRai GulpRai YoyoRai News 24Rai StoriaRai SportRai ScuolaRai SüdtirolRai Ladinia

Hörfunksender

Rai Radio 1Rai Radio 2Rai Radio 3Rai Radio Tutta ItalianaRai Radio 3 ClassicaRai Radio Techete'Rai Radio LiveRai Radio KidsRai IsoradioRai Gr ParlamentoRadio Trst ARai SüdtirolRai Ladinia

International

Rai ItaliaRai World Premium

Vorlage:Klappleiste/Ende

<templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang

Programme aus
deutschsprachigen Ländern:

Channel 292 • Radio DARC • Deutscher Wetterdienst • Radio Eule • Europa 24 • Evangelische Missionsgemeinden • Museumsradio 1476 • Radio Joy • Radio SE-TA2 • SRF • Welle 370

Programme aus
nicht-deutschsprachigen Ländern:

Radio HCJB • KBS World Radio • MR4 Györ • Polskie Radio • Radio Bukarest • Radio Kairo (Ägypten) • Radio Neumarkt • Radio Pecs • Radio Rumänien International • Radio Slowakei International • Radio Taiwan International • Radio Temeswar • Radio ZP30 • RTCI Tunis • Stimme Indonesiens • Stimme Koreas • Stimme Türkiyes • Stimme Vietnams

Ehemalige Sender
und Sender mit eingestelltem
deutschsprachigem Programm via Kurzwelle

BBC • Deutsche Welle • Internationales Radio Serbien • Stimme der Islamischen Republik Iran • Ö1 International • Radiobrás • RAE • Rai • Radio Afghanistan • Radio Belarus • Radio Berlin International • Radio Budapest • Radio Bulgarien • Radio Canada International • Radio China International • Radio Damaskus (Syrien) • Radio Exterior de España • Radio Finnland • Radio France Internationale • Radio Georgien • Radio Japan • Radio Kasachstan • Radio Riga • Radio Österreich International • Radio Portugal • Radio Prag International (Tschechien) • Radio Pridnestrowje • Radio RSA • Radio Sweden • Radio Tirana (Albanien) • Radio Thailand • Radio Ukraine International • Radio Vatikan • Radio Vlaanderen Internationaal • Schweizer Radio International • Stimme Griechenlands • Stimme Kroatiens • Stimme Russlands

Vorlage:Klappleiste/Ende

Vorlage:Hinweisbaustein