Rache des Papstes

Datei:Berliner Fernsehturm Kugel cropped.jpg

Lichtkreuz an der Turmkugel des Berliner Fernsehturms

Als Rache des Papstes (auch Rache der Marienkirche<ref>Friedrich Dieckmann: Wege durch Mitte: Stadterfahrungen. 1995, S. 106.</ref> oder Dibelius’ Rache<ref>Richard Deiss: Hibbdebach bis Dribbdebach – 222 Stadtteilbeinamen und -klischees von Applebeach bis Zickzackhausen. 2010, S. 114.</ref>) wird im Berliner Volksmund das Phänomen am Berliner Fernsehturm bezeichnet, bei dem durch direkte Sonneneinstrahlung auf der Turmkugel ein sphärisches Lichtkreuz als Reflexion entsteht.

Hintergrund

Der bereits 1973 in einem West-Berliner Stadtführer zu Berliner Spitznamen nachweisbare<ref>Bernhard Troll: Dufte, unser Berlin: eine illustrierte Berliner Stadtrundfahrt. Selbstverlag, 1973. Zitiert nach: Ulrich Dibelius: Die Namen des Berliner Fernsehturms. Berlin 2007; {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}.</ref> Begriff wurde nach 1990 von Fremdenführern<ref>Susanne Kilimann, Rasso Knoller, Christian Nowak: Berlin: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps. Trescher Verlag, 2011, ISBN 978-3-89794-204-2, S. 132.</ref><ref>Beispielsweise von Ingrid Nowel: DuMont Kunst Reiseführer Berlin. DuMont Reiseverlag, 2009, ISBN 978-3-7701-5577-4, S. 157.</ref> sowie in der Presse<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131029194335

      | {{#ifeq: 20131029194335 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: „Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131029194335}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: „Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot | 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131029194335}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: „Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot | 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: „Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot | 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot | 2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: „Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2024-04-21 16:35:58 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131029194335|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: „Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Die Rache des Papstes“ schimmerte hoch über Ost-Berlin.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-35-jahren-wurde-der-fernsehturm-am-alexanderplatz-eroeffnet--die-rache-des-papstes--schimmerte-hoch-ueber-ost-berlin,10810590,10218578.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} In: Berliner Zeitung, 2. Oktober 2004.</ref> aufgegriffen, um das Phänomen sowie die atheistische Grundeinstellung der sozialistischen Regierung und die Diskriminierung kirchlicher Einrichtungen des damaligen DDR-Regimes zu beschreiben. Namensgeber für Dibelius’ Rache war der Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg, Otto Dibelius.<ref>Dibelius’ Rache. Leserbrief. In: Die Zeit, Nr. 12/2003.</ref>

Auf einer reinen Kugelform wäre die Spiegelung der Sonne punkt- bzw. kreisförmig. Um jedoch Luftverwirbelungen und damit ein Schwanken der Kugel des Fernsehturms zu vermindern, ist sie überformt durch rund 1000 pyramidenförmig konvexe Edelstahl-Verkleidungen. Die vertikal über und unter sowie horizontal beidseits neben der Hauptspiegelung liegenden Pyramidenflächen reflektieren das Sonnenlicht ebenfalls in Richtung des Betrachters, sodass die Spiegelung die Form eines Kreuzes erhält.

Legenden und Tatsachen

Das Lichtkreuz als christliches Symbol drohte die über Jahre aufgebaute Stilisierung des Berliner Fernsehturms zum sozialistischen Stadt- und Staatssymbol zu unterlaufen. Besonders im Westteil Deutschlands entstanden daher spöttische Bemerkungen und Legenden, dass die SED-Führung über dieses Phänomen erbost sei und gar den Abriss des Bauwerks erwäge. Für derart radikale Vorschläge existieren keinerlei nachvollziehbare Hinweise oder Belege. Nachgewiesen ist allerdings, dass im VEB Ipro, der für den Bau des Turms verantwortlich zeichnete, ein Inoffizieller Mitarbeiter (IM) mit dem Decknamen „John“ angesetzt wurde, um das Phänomen und seine eventuelle Beseitigung zu ergründen.<ref>Müller: Symbol mit Aussicht. Der Ost-Berliner Fernsehturm. S. 107.</ref> Am 25. Juni 1969 berichtete „IM John“ an seinen Verbindungsoffizier:<ref>Treffbericht IM „John“ 25. Juli 1969. In: BStU, MfS AIM 9270/71 A,1 Blatt 173.</ref>

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|BMK Kohle/Energie – BT Industrieprojektierung Berlin – erstellt gegenwärtig die Reinigungstechnologie für die Kugelaußenhaut. Nach der vorgenommenen Reinigung wird die Kreuzbildung auf der Kugel weitaus stärker wirksam werden. Z. Zt. befindet sich noch eine Schutzschicht auf dem Metall. Der IM schätzt, daß unter Hinzuziehung einiger Experten über Lichtbrechung die Kreuzbildung beseitigt werden könnte. Die entsprechenden praktischen Maßnahmen könnten gemeinsam mit der Reinigung der Kugel erfolgen, so daß eine Bevölkerungsdiskussion weitgehend ausgeschlossen werden könnte. Da der Projektant keinen entsprechenden Auftrag hat, werden keine entsprechenden Maßnahmen eingeleitet.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|BMK Kohle/Energie – BT Industrieprojektierung Berlin – erstellt gegenwärtig die Reinigungstechnologie für die Kugelaußenhaut. Nach der vorgenommenen Reinigung wird die Kreuzbildung auf der Kugel weitaus stärker wirksam werden. Z. Zt. befindet sich noch eine Schutzschicht auf dem Metall. Der IM schätzt, daß unter Hinzuziehung einiger Experten über Lichtbrechung die Kreuzbildung beseitigt werden könnte. Die entsprechenden praktischen Maßnahmen könnten gemeinsam mit der Reinigung der Kugel erfolgen, so daß eine Bevölkerungsdiskussion weitgehend ausgeschlossen werden könnte. Da der Projektant keinen entsprechenden Auftrag hat, werden keine entsprechenden Maßnahmen eingeleitet.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| BMK Kohle/Energie – BT Industrieprojektierung Berlin – erstellt gegenwärtig die Reinigungstechnologie für die Kugelaußenhaut. Nach der vorgenommenen Reinigung wird die Kreuzbildung auf der Kugel weitaus stärker wirksam werden. Z. Zt. befindet sich noch eine Schutzschicht auf dem Metall. Der IM schätzt, daß unter Hinzuziehung einiger Experten über Lichtbrechung die Kreuzbildung beseitigt werden könnte. Die entsprechenden praktischen Maßnahmen könnten gemeinsam mit der Reinigung der Kugel erfolgen, so daß eine Bevölkerungsdiskussion weitgehend ausgeschlossen werden könnte. Da der Projektant keinen entsprechenden Auftrag hat, werden keine entsprechenden Maßnahmen eingeleitet. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|BMK Kohle/Energie – BT Industrieprojektierung Berlin – erstellt gegenwärtig die Reinigungstechnologie für die Kugelaußenhaut. Nach der vorgenommenen Reinigung wird die Kreuzbildung auf der Kugel weitaus stärker wirksam werden. Z. Zt. befindet sich noch eine Schutzschicht auf dem Metall. Der IM schätzt, daß unter Hinzuziehung einiger Experten über Lichtbrechung die Kreuzbildung beseitigt werden könnte. Die entsprechenden praktischen Maßnahmen könnten gemeinsam mit der Reinigung der Kugel erfolgen, so daß eine Bevölkerungsdiskussion weitgehend ausgeschlossen werden könnte. Da der Projektant keinen entsprechenden Auftrag hat, werden keine entsprechenden Maßnahmen eingeleitet.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: BMK Kohle/Energie – BT Industrieprojektierung Berlin – erstellt gegenwärtig die Reinigungstechnologie für die Kugelaußenhaut. Nach der vorgenommenen Reinigung wird die Kreuzbildung auf der Kugel weitaus stärker wirksam werden. Z. Zt. befindet sich noch eine Schutzschicht auf dem Metall. Der IM schätzt, daß unter Hinzuziehung einiger Experten über Lichtbrechung die Kreuzbildung beseitigt werden könnte. Die entsprechenden praktischen Maßnahmen könnten gemeinsam mit der Reinigung der Kugel erfolgen, so daß eine Bevölkerungsdiskussion weitgehend ausgeschlossen werden könnte. Da der Projektant keinen entsprechenden Auftrag hat, werden keine entsprechenden Maßnahmen eingeleitet. | {{
   #if:  | {{#if: BMK Kohle/Energie – BT Industrieprojektierung Berlin – erstellt gegenwärtig die Reinigungstechnologie für die Kugelaußenhaut. Nach der vorgenommenen Reinigung wird die Kreuzbildung auf der Kugel weitaus stärker wirksam werden. Z. Zt. befindet sich noch eine Schutzschicht auf dem Metall. Der IM schätzt, daß unter Hinzuziehung einiger Experten über Lichtbrechung die Kreuzbildung beseitigt werden könnte. Die entsprechenden praktischen Maßnahmen könnten gemeinsam mit der Reinigung der Kugel erfolgen, so daß eine Bevölkerungsdiskussion weitgehend ausgeschlossen werden könnte. Da der Projektant keinen entsprechenden Auftrag hat, werden keine entsprechenden Maßnahmen eingeleitet. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) unternahm anscheinend nach diesem Bericht keine weiteren Bemühungen mehr, das Lichtkreuz zu beseitigen, was vermutlich auch daran lag, dass das Ministerium sich relativ spät mit dem Fernsehturm beschäftigte. Unter Erich Mielke wurde ab 1969 das Bauwerk unter die Obhut der Hauptverwaltung XX gestellt, die für die Überwachung von Staatsapparat, Kultur, Kirche und Untergrund zuständig war. Diese operative Arbeitsgruppe war in erster Linie darauf angesetzt, technische Sabotageakte aufzudecken und abzuwenden, um eine Unterbrechung des Funkverkehrs zu verhindern.<ref>Müller: Symbol mit Aussicht. Der Ost-Berliner Fernsehturm. S. 109.</ref>

Dem Spitznamen „Sankt Walter“ – als Anspielung auf den damaligen Staatsratsvorsitzenden Walter Ulbricht – versuchte das Parteiorgan Neues Deutschland den konstruierten Kosenamen „Telespargel“ entgegenzusetzen, der sich allerdings nicht durchsetzte.<ref>Müller: Symbol mit Aussicht. Der Ost-Berliner Fernsehturm. S. 110.</ref>

Unabhängig von den Fakten griff der damalige US-Präsident Ronald Reagan eine Variante des auch im englischsprachigen Raum als The Pope’s Revenge bekannten Gerüchts um die Beseitigung des Lichtkreuzes in seiner berühmten Rede vor dem Brandenburger Tor am 12. Juni 1987 auf:<ref>Ronald Reagan: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20151115203043

      | {{#ifeq: 20151115203043 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20151115203043}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot | 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20151115203043}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot | 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot | 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot | 2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-12-30 18:52:46 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20151115203043|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} reagan.utexas.edu</ref>

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|[…] they erected a secular structure: the television tower at Alexander Platz. Virtually ever since, the authorities have been working to correct what they view as the tower’s one major flaw, treating the glass sphere at the top with paints and chemicals of every kind. Yet even today when the Sun strikes that sphere – that sphere that towers over all Berlin – the light makes the sign of the cross.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: en | de | „{{#if:trim|[…] they erected a secular structure: the television tower at Alexander Platz. Virtually ever since, the authorities have been working to correct what they view as the tower’s one major flaw, treating the glass sphere at the top with paints and chemicals of every kind. Yet even today when the Sun strikes that sphere – that sphere that towers over all Berlin – the light makes the sign of the cross.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| […] they erected a secular structure: the television tower at Alexander Platz. Virtually ever since, the authorities have been working to correct what they view as the tower’s one major flaw, treating the glass sphere at the top with paints and chemicals of every kind. Yet even today when the Sun strikes that sphere – that sphere that towers over all Berlin – the light makes the sign of the cross. | en }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|[…] they erected a secular structure: the television tower at Alexander Platz. Virtually ever since, the authorities have been working to correct what they view as the tower’s one major flaw, treating the glass sphere at the top with paints and chemicals of every kind. Yet even today when the Sun strikes that sphere – that sphere that towers over all Berlin – the light makes the sign of the cross.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: […] sie errichteten ein säkulares Bauwerk: den Fernsehturm am Alexanderplatz. Praktisch von Anfang an arbeiteten die Behörden daran, die aus ihrer Sicht große Schwachstelle des Turmes zu korrigieren und die Glaskugel mit Farbe und Chemikalien aller Art zu behandeln. Und dennoch, wenn heute die Sonne auf jene Glaskugel fällt – die Kugel, die über ganz Berlin thront –, dann zeichnet das Licht das Zeichen des Kreuzes. || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: […] sie errichteten ein säkulares Bauwerk: den Fernsehturm am Alexanderplatz. Praktisch von Anfang an arbeiteten die Behörden daran, die aus ihrer Sicht große Schwachstelle des Turmes zu korrigieren und die Glaskugel mit Farbe und Chemikalien aller Art zu behandeln. Und dennoch, wenn heute die Sonne auf jene Glaskugel fällt – die Kugel, die über ganz Berlin thront –, dann zeichnet das Licht das Zeichen des Kreuzes. || }}

}}{{#if: […] sie errichteten ein säkulares Bauwerk: den Fernsehturm am Alexanderplatz. Praktisch von Anfang an arbeiteten die Behörden daran, die aus ihrer Sicht große Schwachstelle des Turmes zu korrigieren und die Glaskugel mit Farbe und Chemikalien aller Art zu behandeln. Und dennoch, wenn heute die Sonne auf jene Glaskugel fällt – die Kugel, die über ganz Berlin thront –, dann zeichnet das Licht das Zeichen des Kreuzes.

|

„[…] sie errichteten ein säkulares Bauwerk: den Fernsehturm am Alexanderplatz. Praktisch von Anfang an arbeiteten die Behörden daran, die aus ihrer Sicht große Schwachstelle des Turmes zu korrigieren und die Glaskugel mit Farbe und Chemikalien aller Art zu behandeln. Und dennoch, wenn heute die Sonne auf jene Glaskugel fällt – die Kugel, die über ganz Berlin thront –, dann zeichnet das Licht das Zeichen des Kreuzes.“{{#if: || }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: […] they erected a secular structure: the television tower at Alexander Platz. Virtually ever since, the authorities have been working to correct what they view as the tower’s one major flaw, treating the glass sphere at the top with paints and chemicals of every kind. Yet even today when the Sun strikes that sphere – that sphere that towers over all Berlin – the light makes the sign of the cross. | {{
   #if:  | {{#if: […] they erected a secular structure: the television tower at Alexander Platz. Virtually ever since, the authorities have been working to correct what they view as the tower’s one major flaw, treating the glass sphere at the top with paints and chemicals of every kind. Yet even today when the Sun strikes that sphere – that sphere that towers over all Berlin – the light makes the sign of the cross. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: en | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: […] sie errichteten ein säkulares Bauwerk: den Fernsehturm am Alexanderplatz. Praktisch von Anfang an arbeiteten die Behörden daran, die aus ihrer Sicht große Schwachstelle des Turmes zu korrigieren und die Glaskugel mit Farbe und Chemikalien aller Art zu behandeln. Und dennoch, wenn heute die Sonne auf jene Glaskugel fällt – die Kugel, die über ganz Berlin thront –, dann zeichnet das Licht das Zeichen des Kreuzes. | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Nachdem die Forschung der Stasi nach einer etwaigen Sabotage keinen Erfolg brachte und die Überlegung, die Kuppel zu schleifen, als zu teuer verworfen wurde, kam die Debatte um das Kreuz am Fernsehturm letztlich zum Stillstand. Der Architekt Hermann Henselmann, der die Vorlage zum Berliner Fernsehturm entwarf, soll entgegnet haben, es handele sich um kein Kreuz, sondern ein „Plus für den Sozialismus“.<ref>Egon Krenz: Walter Ulbricht. Das Neue Berlin 2013, ISBN 978-3-360-02160-1, S. 348.</ref>

Literatur

Peter Müller: Symbol mit Aussicht. Der Ost-Berliner Fernsehturm. 2. Auflage. Verlag für Bauwesen, Berlin 2000, ISBN 3-345-00761-4, S. 107–109.

Weblinks

Ulrich Dibelius: Die Namen des Berliner Fernsehturms. Berlin 2007; Online-Publikation am Zentrum für Berlin-Studien der Zentral- und Landesbibliothek Berlin, {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}.
6. Geheimnis: Der Berliner Fernsehturm und das Kreuz. Berliner Morgenpost, 29. Oktober 2015.
Die Welt: Walter Ulbricht litt unter der „Rache des Papstes“, Artikel vom 11. Mai 2023

Einzelnachweise