Rückkehr ans Meer

Produktionsland	getPLlinks\|Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Französisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	François Ozon }}}}
Drehbuch	François Ozon; Mathieu Hippeau }}}}
Produktion	Claudie Ossard; Chris Bolzli }}}}
Musik	Louis-Ronan Choisy }}}}
Kamera	Mathias Raaflaub }}}}
Schnitt	Muriel Breton }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Isabelle Carré: Mousse Louis-Ronan Choisy: Paul, Bruder von Louis; Pierre Louis-Calixte: Serge, Freund von Paul; Melvil Poupaud: Louis, Freund von Mousse; Claire Vernet: Mutter von Louis und Paul; Marie Rivière: Frau am Strand }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Französisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	François Ozon }}}}
Drehbuch	François Ozon; Mathieu Hippeau }}}}
Produktion	Claudie Ossard; Chris Bolzli }}}}
Musik	Louis-Ronan Choisy }}}}
Kamera	Mathias Raaflaub }}}}
Schnitt	Muriel Breton }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Isabelle Carré: Mousse Louis-Ronan Choisy: Paul, Bruder von Louis; Pierre Louis-Calixte: Serge, Freund von Paul; Melvil Poupaud: Louis, Freund von Mousse; Claire Vernet: Mutter von Louis und Paul; Marie Rivière: Frau am Strand }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Rückkehr ans Meer|= |#default= {{#ifexist: Le refuge

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Rückkehr ans Meer“ sowie Originaltitel = Le refuge gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Le refuge wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Rückkehr ans Meer||Le refuge= |#default= {{#ifexist:Rückkehr ans Meer

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Rückkehr ans Meer“ sowie Deutscher Titel = Rückkehr ans Meer gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Rückkehr ans Meer wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Rückkehr ans Meer (Original: Le Refuge) ist ein französisches Filmdrama von Regisseur François Ozon mit Isabelle Carré und Louis-Ronan Choisy aus dem Jahr 2009. Im letzten Teil seiner „Trilogie über die Trauer“ (Unter dem Sand, 2000; Die Zeit die bleibt, 2005)<ref name="critic.de">critic.de: Rückkehr ans Meer – Filmkritik, Almut Steinlein; eingesehen am 15. Oktober 2014</ref> inszeniert Ozon die Schwangerschaft der Hauptfigur als ein Zeichen gegen den Tod. In Deutschland erschien der Film im Arsenal Filmverleih.

Handlung

In einer Wohnung in Paris lebt das drogenabhängige Paar Mousse und Louis im Rhythmus der Drogenlieferungen. Als Mousse aus dem Koma erwacht, erfährt sie, dass Louis durch eine Überdosis gestorben ist und dass sie von ihm im zweiten Monat schwanger ist. Auf der Trauerfeier für Louis gibt dessen Mutter Mousse klar zu verstehen, dass das ungeborene Kind von der großbürgerlichen Familie nicht gewünscht ist.

Der Großteil von Rückkehr ans Meer spielt im Sommer in Guéthary an der baskischen Atlantikküste. Hierher hat sich Mousse in ein Ferienhaus zurückgezogen, um das Kind in Ruhe auszutragen. An diesem Zufluchtsort beherbergt sie ohne Begeisterung für einige Tage Louis’ Bruder Paul. In der Begegnung mit dem homosexuellen Paul lässt uns Regisseur Ozon die langsame Wandlung seiner Hauptfigur Mousse spüren. Mousse wird Louis’ Kind zur Welt bringen und es bezeichnenderweise Louise nennen. Paul adoptiert später das Kind. Eine Liebesnacht mit Mousse macht Paul auch symbolisch zum legitimen Ersatzvater des Kindes.

Hintergrund

Melvil Poupaud stirbt in der Rolle des Louis bereits nach knapp 15 Filmminuten. Während der Dreharbeiten war Isabelle Carré im sechsten Monat schwanger. Sie spielt Schwangerschaft nicht, sondern erlebt sie selbst. Ozon gibt dem schwangeren Körper seiner Aktrice eine zentrale Präsenz auf der Leinwand und setzt diese besondere Ausstrahlung der werdenden Mutter in vielen sonnendurchfluteten Nahaufnahmen ihres runden Bauches und ihres ungeschminkten Gesichts in Szene.

Erneut bemüht Ozon das Meer mit seiner Vergänglichkeitsmetaphorik als Szenerie der Trauerarbeit und Selbstfindung. Ansonsten nimmt er seinen Stil ganz zurück. Vereinzelt, fast minimalistisch verwendet Ozon Musik, und seine Bilder vom baskischen Strand wirken geradezu puristisch.

Kritik

Ulrich Kriest meinte im film-dienst, der Film steuere „recht geradlinig auf eine Pointe zu, die noch immer traditionelle gesellschaftliche Normen in Frage stellt. Mousse hat das Kind zwar ausgetragen, muss aber feststellen, dass sie die eigentlich stets unterstellte emotionale Beziehung zwischen Mutter und Kind nicht aufbauen konnte. Jemand anderem scheint das mühelos möglich. Mousse kann das sehen – und geht ihrer Wege.“<ref>film-dienst, 5. September 2010</ref>

Almut Steinlein schrieb auf critic.de: „Francois Ozon gibt dem schwangeren Körper seiner Aktrice eine zentrale Präsenz auf der Leinwand und rückt diese besondere Ausstrahlung werdender Mütter in vielen sonnendurchfluteten Nahaufnahmen ihres runden Bauches und ihres ungeschminkten Gesichts in Szene. Der faszinierte Kamerablick auf die Sinnlichkeit und das Mysterium der Schwangerschaft umgibt Mousse mit einer geradezu heiligen Aura. Zu guter Letzt scheint sie und nicht das Haus am Meer das titelgebende Refugium zu sein, das dem Tode trotzt und neues Leben spendet.“<ref name="critic.de" />

In der Berliner Zeitung attestierte Christina Bylow Ozon, dass er erneut eine innerfamiliäre Einsamkeit „beklemmend ins Bild“ gesetzt habe. Zugleich gebe es aber etwas „Tröstliches“, da sich in der „Kältezone“ ein „Interims-Liebespaar“ finde.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Auszeichnungen

Der Film gewann 2009 beim Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián den Großen Preis der Jury.

Weblinks

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Rückkehr ans Meer |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Photo de famille |}} {{#if:trim|Les Doigts dans le Ventre |}} {{#if:trim|Mes parents un jour d’été |}} {{#if:trim|Une goutte de sang |}} {{#if:trim|Peau contre peau |}} {{#if:trim|Le Trou madame |}} {{#if:trim|Deux plus un |}} {{#if:trim|Thomas reconstitué |}} {{#if:trim|Victor |}} {{#if:trim|Une rose entre nous |}} {{#if:trim|Action vérité |}} {{#if:trim|Jospin s’éclaire |}} {{#if:trim|Ein Sommerkleid |}} {{#if:trim|L’Homme idéal |}} {{#if:trim|François Ozons Kurzfilme |}} {{#if:trim|Sitcom |}} {{#if:trim|Scènes de lit |}} {{#if:trim|X2000 |}} {{#if:trim|Ein kriminelles Paar |}} {{#if:trim|Tropfen auf heiße Steine |}} {{#if:trim|Der kleine Tod |}} {{#if:trim|Unter dem Sand |}} {{#if:trim|8 Frauen |}} {{#if:trim|Swimming Pool |}} {{#if:trim|5×2 – Fünf mal zwei |}} {{#if:trim|Die Zeit die bleibt |}} {{#if:trim|Un lever de rideau |}} {{#if:trim|Angel – Ein Leben wie im Traum |}} {{#if:trim|Ricky – Wunder geschehen |}} {{#if:trim|Rückkehr ans Meer |}} {{#if:trim|Das Schmuckstück |}} {{#if:trim|In ihrem Haus |}} {{#if:trim|Jung & Schön |}} {{#if:trim|Eine neue Freundin |}} {{#if:trim|Frantz |}} {{#if:trim|Der andere Liebhaber |}} {{#if:trim|Gelobt sei Gott |}} {{#if:trim|Sommer 85 |}} {{#if:trim|Alles ist gut gegangen |}} {{#if:trim|Peter von Kant |}} {{#if:trim|Mein fabelhaftes Verbrechen |}} {{#if:trim|Wenn der Herbst naht |}} {{#if:trim|Der Fremde}}

{{#if:trim|Photo de famille |}} {{#if:trim|Les Doigts dans le Ventre |}} {{#if:trim|Mes parents un jour d’été |}} {{#if:trim|Une goutte de sang |}} {{#if:trim|Peau contre peau |}} {{#if:trim|Le Trou madame |}} {{#if:trim|Deux plus un |}} {{#if:trim|Thomas reconstitué |}} {{#if:trim|Victor |}} {{#if:trim|Une rose entre nous |}} {{#if:trim|Action vérité |}} {{#if:trim|Jospin s’éclaire |}} {{#if:trim|Ein Sommerkleid |}} {{#if:trim|L’Homme idéal |}} {{#if:trim|François Ozons Kurzfilme |}} {{#if:trim|Sitcom |}} {{#if:trim|Scènes de lit |}} {{#if:trim|X2000 |}} {{#if:trim|Ein kriminelles Paar |}} {{#if:trim|Tropfen auf heiße Steine |}} {{#if:trim|Der kleine Tod |}} {{#if:trim|Unter dem Sand |}} {{#if:trim|8 Frauen |}} {{#if:trim|Swimming Pool |}} {{#if:trim|5×2 – Fünf mal zwei |}} {{#if:trim|Die Zeit die bleibt |}} {{#if:trim|Un lever de rideau |}} {{#if:trim|Angel – Ein Leben wie im Traum |}} {{#if:trim|Ricky – Wunder geschehen |}} {{#if:trim|Rückkehr ans Meer |}} {{#if:trim|Das Schmuckstück |}} {{#if:trim|In ihrem Haus |}} {{#if:trim|Jung & Schön |}} {{#if:trim|Eine neue Freundin |}} {{#if:trim|Frantz |}} {{#if:trim|Der andere Liebhaber |}} {{#if:trim|Gelobt sei Gott |}} {{#if:trim|Sommer 85 |}} {{#if:trim|Alles ist gut gegangen |}} {{#if:trim|Peter von Kant |}} {{#if:trim|Mein fabelhaftes Verbrechen |}} {{#if:trim|Wenn der Herbst naht |}} {{#if:trim|Der Fremde}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Französisch}} }}
Genre	}}}}
match\|2009\|^%d+$}} \|jahr	2009	jahre	2009 }}}}}}
Länge	replace\|88\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*88) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	88 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{#ifeq: 12Vorlage:FSK\|	FSK/JMK 12Vorlage:FSK	{{#if: 12Vorlage:FSK \|* FSK 12Vorlage:FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	François Ozon }}}}
Drehbuch	François Ozon Mathieu Hippeau }}}}
Produktion	Claudie Ossard Chris Bolzli }}}}
Musik	Louis-Ronan Choisy }}}}
Kamera	Mathias Raaflaub }}}}
Schnitt	Muriel Breton }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: isabelle carré: mousse louis-ronan choisy: paul, bruder von louis pierre louis-calixte: serge, freund von paul melvil poupaud: louis, freund von mousse claire vernet: mutter von louis und paul marie rivière: frau am strand		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Isabelle Carré: Mousse Louis-Ronan Choisy: Paul, Bruder von Louis Pierre Louis-Calixte: Serge, Freund von Paul Melvil Poupaud: Louis, Freund von Mousse Claire Vernet: Mutter von Louis und Paul Marie Rivière: Frau am Strand }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2383365			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Isabelle Carré: Mousse Louis-Ronan Choisy: Paul, Bruder von Louis Pierre Louis-Calixte: Serge, Freund von Paul Melvil Poupaud: Louis, Freund von Mousse Claire Vernet: Mutter von Louis und Paul Marie Rivière: Frau am Strand \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}