Qingming-Rolle

Die Qingming-Rolle ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Qingming-Rolle | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 清明上河圖

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 清明上河图
 |  /

}}}}{{#if: 清明上河图

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 清明上河圖|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Qīngmíng Shànghé Tú

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Qingming-Rolle | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>^/?

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Qingming-Rolle | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>^/?

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: Bild einer Flussuferszenerie zum Qingming-Fest

 | – „Bild einer Flussuferszenerie zum Qingming-Fest“

}}) ist ein Gemälde des chinesischen Malers Zhang Zeduan (1085–1145). Sie gilt als das bedeutendste Kunstwerk aus der Zeit der Song-Dynastie und ist das bekannteste chinesische Gemälde. Für Jahrhunderte war sie das Glanzstück in den Sammlungen chinesischer Kaiser. Sie inspirierte zahllose Kopien und Abwandlungen.

Inhalt

Die Bildrolle zeigt das Alltagsleben der Stadt Kaifeng, der Hauptstadt der Nördlichen Song-Dynastie während des chinesischen Totengedenktags Qingming. Am rechten Rand sieht man ländliche Szenen, während der zentrale Teil dichtes Stadtleben zeigt. Äußerst detailreich dargestellt sind diverse Straßenszenen mit über 800 Menschen, darunter Handwerker, Händler, Fuhrleute und Hirten. Mehrere Gaststätten sind ebenfalls abgebildet. Dramatischer Mittelpunkt ist die Darstellung einer Schiffspassage unter einer imposanten Brücke voller Menschen, wobei offen bleibt, ob es der Schiffsbesatzung noch rechtzeitig gelingt, den Mast umzulegen.

Die Rolle hat eine Höhe von 24,8 Zentimetern und eine Länge von 528,7 Zentimetern.

{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc

| Z- = -abs trunc}}(4000) = (4000) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|

{{#if:

{{#if: Panorama aus der Qingming-Rolle von Zhang Zeduan, 12. Jh.|

vergrößern

Datei:Magnifying glass.svg

{{#ifeq:center|center|

}}Panorama aus der Qingming-Rolle von Zhang Zeduan, 12. Jh.

|}}

|

Datei:Alongtheriver QingMing.jpg: Bitte eine Gesamtbreite ohne Einheit angeben.

}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Para4}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Dir}}

{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc

| Z- = -abs trunc}}(6000) = (6000) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|

{{#if:

{{#if: Panorama aus Entlang des Flusses während des Qingming-Festes, (spätere Interpretation aus der Qing-Zeit, 18. Jh.)|

vergrößern

Datei:Magnifying glass.svg

{{#ifeq:center|center|

}}Panorama aus Entlang des Flusses während des Qingming-Festes, (spätere Interpretation aus der Qing-Zeit, 18. Jh.)

|}}

|

Datei:Along the River During the Qingming Festival (Qing Court Version).jpg: Bitte eine Gesamtbreite ohne Einheit angeben.

}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Para4}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Dir}}

Geschichte

Als eines der wenigen Gemälde der früheren kaiserlichen Sammlung befindet sich die Qingming-Rolle heute in der Volksrepublik China. Puyi schätzte dieses Bild sehr und nahm es mit sich, als er von den Japanern als Kaiser von Mandschukuo installiert wurde. So befand es sich nicht mehr in der Verbotenen Stadt, als die Guomindang bei ihrer Flucht nach Taiwan die Kunstwerke des Kaiserpalasts wegführte.

Im Jahr 1945 wurde die Qingming-Rolle wieder nach Peking zurückgekauft und befindet sich seitdem im Palastmuseum.

Kaifeng war die Hauptstadt der Nördlichen Song-Dynastie.

Zum zehnten Jubiläum der Wiedereingliederung Hongkongs in die Volksrepublik China fand eine Kunstausstellung mit 32 bekannten, nationalen Kunstwerken in Hongkong statt. Darunter befindet sich auch die berühmte „Qingming-Rolle“.<ref name="NYT_01" />

Im chinesischen Pavillon der Expo 2010 in Shanghai wurde eine 3D-animierte Version des Bildes in etwa 30-facher Vergrößerung gezeigt, die bis heute dort besichtigt werden kann.

Bildergalerie

Qīngmíng Shànghé Tú – {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Qingming-Rolle | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 清明上河圖 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: | / }}}}{{#if: | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |{{#if: 清明上河圖| | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}}}{{#if: | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Qingming-Rolle | Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if: | |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }} |{{#if: | }}}}{{#if: | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if: | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Qingming-Rolle | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if: | | {{{k}}} }} |{{#if: | }}}}{{#if: | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if: | , {{#ifeq: Qingming-Rolle | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if: | – „{{{b}}}“ }}
Titel in Siegelschrift (von r. nach l.)

Titel in Siegelschrift
(von r. nach l.)
Eine Brücke der Song-Zeit

Eine Brücke der Song-Zeit
Stadttor

Stadttor
Straßenszene

Straßenszene

Film

Festtage in Bianjing. Dokumentarfilm, Deutschland, 2011, 26:20 Min., Buch und Regie: Alain Jaubert, Produktion: Artline Films, arte France, Public Television Service Taiwan, deutsche Erstsendung: 25. Februar 2014 bei arte, Inhaltsangabe von ARD.

Siehe auch

Dongjing meng Hua lu

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Along the River During the Qingming Festival|Along the River During the Qingming Festival|Qingming-Rolle}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Qingming-Rolle (Zhang Zeduans Qingming Rolle)|Qingming-Rolle (Zhang Zeduans Qingming Rolle)|{{#if:Along the River During the Qingming Festival|Along the River During the Qingming Festival|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 00

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Along the River During the Qingming Festival

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|along the river during the qingming festival|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

„‘China’s Mona Lisa’ makes a rare appearance in Hongkong“ – The New York Times, 3. Juli 2007 (englisch)

Einzelnachweise

<references> <ref name="NYT_01"> {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Keith Bradsher|Keith Bradsher: }}{{#if:|{{#if:Art & Design – China’s Mona Lisa’ Makes a Rare Appearance in Hong Kong|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Art & Design – China’s Mona Lisa’ Makes a Rare Appearance in Hong Kong}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Art & Design – China’s Mona Lisa’ Makes a Rare Appearance in Hong Kong}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Art & Design – China’s Mona Lisa’ Makes a Rare Appearance in Hong Kong}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:nytimes.comThe New York Times2007-07-03{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Art & Design – China’s Mona Lisa’ Makes a Rare Appearance in Hong Kong|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Art & Design – China’s Mona Lisa’ Makes a Rare Appearance in Hong Kong|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: nytimes.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=nytimes.com}}}}{{#if: The New York Times| The New York Times{{#if: 2007-07-03|,|{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2007-07-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2007-07-03|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2007-07-03|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2007-07-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2007-07-03The New York Times|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:930160||(?)}}}}}}{{#if: 2020-01-12|;}}}}{{#if: 2020-01-12| {{#if:2007-07-03The New York Times{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-01-12 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-01-12|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-01-12|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}|{{#if:nytimes.comThe New York Times2007-07-03{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en-US|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2007-07-03{{#if: 2020-01-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en-US|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nytimes.com/2007/07/03/arts/design/03pain.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> </references>