Zum Inhalt springen

Prime Property Award

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:300660 UI PPA Pokal Schiefersockel.tif

Der Prime Property Award ist eine Auszeichnung der europäischen Immobilienwirtschaft, die von dem Investmentunternehmen Union Investment ausgelobt wird. Prämiert werden europaweit Investoren, die bei der Entwicklung und Sanierung gewerblicher und privater Gebäude in bestimmter Form Nachhaltigkeitskriterien berücksichtigt haben. Der Preis ist mit 30.000 Euro dotiert und wird im Rahmen der Fachmesse Expo Real alle zwei Jahre verliehen.

Hintergrund und Entstehung

2001 schrieb die Union Investment Real Estate GmbH, damals noch unter dem Namen Deutsche Immobilien Fonds AG (DIFA), erstmals unter deutschen Studenten und Hochschulabsolventen der Fachbereiche Architektur, Stadt- und Raumplanung, Bauingenieurwesen, Verkehrsplanung, Ökologie und Soziologie einen Wettbewerb aus. Das Thema hieß „Mehr bewegen. Mehr erleben. Zukunft Stadt.“ Zur ersten paneuropäischen Preisvergabe im Jahr 2004 bewarben sich 62 Städte aus 15 europäischen Ländern für die Wettbewerbskategorie „Fertiggestellte Quartiere in Europa“. 2008 wurde der Preis als Prime Property Award fortgeführt und rückte das Immobilieninvestment in den Vordergrund. 90 Wettbewerbsbeiträge aus 18 Ländern nahmen teil.<ref name=award_2 /> Im Jahr 2010 wurden 142 Immobilienprojekte aus 19 europäischen Ländern eingereicht. Der vergebene Preis stellte ebenfalls solche europäische Immobilienprojekte in den Mittelpunkt, die nach Ansicht der Jury wirtschaftlichen Erfolg mit ökologischer und soziokultureller Nachhaltigkeit verbanden.

Leitgedanke des Awards ist nach eigener Aussage die Auseinandersetzung mit nachhaltigen Bauvorhaben und wirtschaftlich wie ökologisch zukunftsfähigen Immobilien. Ermittelt werden die Gewinner in einem zweistufigen Auswahlverfahren von einer 11-köpfigen internationalen Jury.

Primär richtet sich der Prime Property Award an Immobilieninvestoren und -eigentümer. Daneben können Architekten, Projektentwickler, Property Manager, Makler oder andere Beteiligte – mit Zustimmung des Eigentümers – am Wettbewerb teilnehmen. Eingereicht werden können sowohl Neubauprojekte als auch Refurbishments mit einer Mindestgröße von 5.000 m².

Kriterien

Die Beurteilung der eingereichten Wettbewerbsbeiträge erfolgt auf Grundlage eines Kriterienkatalogs, der die Qualität der Projekte unter Berücksichtigung der Eigenschaften „ökologisch“, „ökonomisch“ und „soziokulturell“ vergleichbar und damit bewertbar machen soll.

  1. Städtebauliche Nachhaltigkeit – eine Aufwertung des urbanen Umfelds durch die Immobilie
  2. Ökologisch nachhaltiges Gebäude- und Energiekonzept – Nutzung umweltschonender Materialien und der Einsatz regenerativer Energien
  3. Wirtschaftliche Nachhaltigkeit – Betrachtung des Immobilien-Lebenszyklus.

Prämierte Immobilienprojekte

DIFA-Award

2001 – „Mehr bewegen. Mehr erleben. Zukunft Stadt.“
Kategorie Preisträger Projekttitel
Stadt und Raumplanung Angela Uttke, Antje Veit „Big Boxes – die nachhaltige Integration von Großstrukturen in das Konzept der kleinteiligen Stadt“
Architektur Erhard An-He Kinzelbach, Till Schweizer „Sportmegalith Frankfurt am Main“
Bauwesen / Bauökonomie Thomas Meinhardt „Wohnwerterhöhung bei nutzerorientierter Altbau-Sanierung“
Verkehrsplanung Markus Randler „LABS-Studio: Parkingplus in Downtown Los Angeles“
Ökologie Frauke Jenke „Bürgerbeteiligung und Lokale Agenda 21. Entwicklung, Chancen und Grenzen von Beteiligungsformen auf dem Weg ins 21. Jahrhundert“
Soziologie Veronika Hilbermann „Comics als Medium in Planungsprozessen“
Spezial Award Manfred Thönnessen „Elementdynamik in fassadenbegrünendem wilden Wein“
2002 – „Quartiere im städtischen Kontext“
Kategorie Platzierung Ort Projekttitel
Fertiggestellte Quartiere in Deutschland 1. Preis Berlin Tiergarten-Dreieck, Berlin-Mitte
2. Preis Nordhorn Wasserstadt Povel
3. Preis Heidelberg Schlossquell Brauerei
Sonderpreis Halle (Saale) Händelhaus-Karree
Geplante/im Bau befindliche Quartiere 1. Preis Hamburg Altes Bavaria-Gelände, Hamburg-St. Pauli
2. Preis Kassel Wiedergründung der Unterneustadt
3. Preis Mannheim Quartiersentwicklung Jungbusch/Verbindungskanal
Sonderpreis Frankfurt am Main Frankfurter Westhafen
2004 – „Beiträge zur Belebung innerstädtischer Quartiere“
Kategorie Platzierung Ort Projekttitel
Fertiggestellte Quartiere in Europa 1. Preis Manchester, England Millennium Quarter
2. Preis Tübingen, Deutschland Französischer Platz
3. Preis Tampere, Finnland Finlayson
Sonderpreis Hamburg, Deutschland Evangelische Stiftung Alsterdorf
2006 – „Lebensqualität in innerstädtischen Quartieren“
Kategorie Platzierung Ort Projekttitel
Fertiggestellte Quartiere in Europa 1. Preis Oslo, Norwegen Aker Brygge
2. Preis Chemnitz, Deutschland Neue Mitte
3. Preis Leipzig, Deutschland Quartier am Karl-Heine-Kanal
Sonderpreis Antwerpen, Belgien Schipperskwartier

Prime Property Award

2008 – „Nachhaltige Immobilien-Investments“
Platzierung Preisträger Projekttitel Ort
1. Preis METRO Group Asset Management (Architekt: FOA Foreign Office Architects) Shopping Square Meydan Istanbul, Türkei
2. Preis Universitets- og Bygningsstymelse, Sonderborg Kommune (Architekt: 3XN Architects) Alsion Sonderborg, Dänemark
3. Preis ING Insurance (Architekt: KSP Engel und Zimmermann Architekten) WestendDuo Frankfurt am Main, Deutschland
Sonderpreis Swiss Life (Architekt: Camenzind Evolution Ltd.) Seewürfel Zürich, Schweiz
2010
Platzierung Preisträger Projekttitel Ort
1. Preis Bovis Lend Lease Abengoa Headquarters – Palmas Altas Technological Center Sevilla, Spanien
2. Preis Neue Brünnen AG (Architekt: Daniel Libeskind) Freizeit- und Einkaufszentrum Westside Bern
3. Preis Hochtief Projektentwicklung GmbH (Architekt: Behnisch Architekten) Neues Unilever-Haus Hamburg
Sonderpreis Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Augsburg GmbH, (Architekt: Schrammel Architekten) Neue Stadtbücherei Augsburg
Sonderpreis SMA Solar Technology AG (Architekt: HHS Planer + Architekten AG) SMA Solar-Werk 1 Kassel
2012
Platzierung Preisträger Projekttitel Ort
1. Preis ThyssenKrupp AG (Architekt: ARGE JSWD Architekten, Chaix & Morel et Associeés) Thyssenkrupp-Hauptquartier Essen
2. Preis Signa Prime Holding AG (Architekt: David Chipperfield Architects) Kaufhaus Tyrol Innsbruck
3. Preis Jernhusen AB (Architekt: Strategisk Arkitektur) Kungsbrohuset Stockholm
Sonderpreis Inspiria Eiendom AS, (Architekt: AART architects A/S) Inspiria Science Center Graalum, Norwegen

Quelle: <ref name=award_1 />

Weblinks

      | {{#ifeq: 20101221174852 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101221174852}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101221174852}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20101221174852|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Auf der Suche nach der Stadt der Zukunft – DIFA-Wanderausstellung zu Gast in Tübingen 2003}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tuebingen.de/pressemitteilungen/25_6283.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Quellen

  • Hamburg Deutsche Immobilien Fonds AG (Hrsg.): Quartiere im städtischen Kontext: Der DIFA-Award 2002. Verlagshaus Braun, 1. Auflage (Februar 2003), ISBN 978-3935455282.

Einzelnachweise

<references> <ref name=award_1> {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Historie|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Historie}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Historie}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Historie}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:PrimePropertyAward.de{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Historie|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Historie|lines=0}}||}}}}{{#if: PrimePropertyAward.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=PrimePropertyAward.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2329388||(?)}}}}}}{{#if: 2011-06-15|;}}}}{{#if: 2011-06-15| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2011-06-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2011-06-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2011-06-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:PrimePropertyAward.de{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/index.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> <ref name=award_2> {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Award 2008|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Award 2008}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Award 2008}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Award 2008}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:PrimePropertyAward.de{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Award 2008|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Award 2008|lines=0}}||}}}}{{#if: PrimePropertyAward.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=PrimePropertyAward.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2329388||(?)}}}}}}{{#if: 2011-06-15|;}}}}{{#if: 2011-06-15| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2011-06-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2011-06-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2011-06-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:PrimePropertyAward.de{{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2011-06-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.prime-property-award.de/docme/prime-property-award/immobilien/uir/award/de/historie/GewinnerrPPA-AWARD_2008_dt.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> </references>