Prem Rog

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Hindi}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Raj Kapoor }}}}
Drehbuch	Kamna Chandra, Jainendra Jain, K. K. Singh }}}}
Produktion	Raj Kapoor }}}}
Musik	Laxmikant-Pyarelal }}}}
Kamera	Radhu Karmakar }}}}
Schnitt	Raj Kapoor }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Rishi Kapoor: Devdhar/Dev Padmini Kolhapure: Manorama/Rama; Shammi Kapoor: Raja Thakur; Kulbhushan Kharbanda: Virendra 'Vir' Singh/Ramas Vater; Tanuja: Raj Rani; Nanda: Ramas Mutter; Om Prakash: Poojari; Leela Mishra: Bua; Raza Murad: Raja Virendra Pratap Singh; Vijayendra Ghatge: Kunwar Narendra Pratap Singh; Sushma Seth: Badi Maa; Kiran Vairale: Radha }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Hindi}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Raj Kapoor }}}}
Drehbuch	Kamna Chandra, Jainendra Jain, K. K. Singh }}}}
Produktion	Raj Kapoor }}}}
Musik	Laxmikant-Pyarelal }}}}
Kamera	Radhu Karmakar }}}}
Schnitt	Raj Kapoor }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Rishi Kapoor: Devdhar/Dev Padmini Kolhapure: Manorama/Rama; Shammi Kapoor: Raja Thakur; Kulbhushan Kharbanda: Virendra 'Vir' Singh/Ramas Vater; Tanuja: Raj Rani; Nanda: Ramas Mutter; Om Prakash: Poojari; Leela Mishra: Bua; Raza Murad: Raja Virendra Pratap Singh; Vijayendra Ghatge: Kunwar Narendra Pratap Singh; Sushma Seth: Badi Maa; Kiran Vairale: Radha }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Prem Rog|= |#default= {{#ifexist: Prem Rog
प्रेम रोग

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Prem Rog“ sowie

Originaltitel = Prem Rog
प्रेम रोग

gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[Prem Rog
प्रेम रोग]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Prem Rog||Prem Rog
प्रेम रोग= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Prem Rog“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Prem Rog ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=hi|SCRIPTING=Deva|SERVICE=Hindi}}, übersetzt: Liebeskrankheit) ist der zweiterfolgreichste Hindi-Film des Jahres 1982<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100620192235

      | {{#ifeq: 20100620192235 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Box Office 1982 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1982}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100620192235}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Box Office 1982 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1982}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100620192235}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Box Office 1982 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1982}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Box Office 1982 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1982}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Box Office 1982 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1982}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Box Office 1982 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1982}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100620192235|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Box Office 1982
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Box Office 1982}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg==%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=188&catName=MTk4Mg== }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>, Regie führte Raj Kapoor.

Handlung

Devdhar ist ein Waisenkind und entstammt einer armen Familie. Um ein Medizinstudium in der Stadt anfangen zu können, wird er finanziell von dem reichen Priester Raja Thakur unterstützt. Auch so hat er ein gutes Verhältnis zu den Thakurs, vor allem mit dessen Nichte Manorama.

Acht Jahre später kommt er zu Besuch ins Dorf. Am Bahnhof erblickt er sofort die nun erwachsene Manorama und verliebt sich in sie, doch getraut sich nie seine Liebe zu gestehen und hofft, dass auch sie sich in ihn verlieben wird.

Seine Träume platzen jedoch als Rama einen Heiratsantrag vom reichen Adligen Narendra Pratap Singh bekommt. Nach hinduistischen Ritualen werden die Horoskope der beiden verglichen. Damit die Sterne nicht schlecht für das Paar stehen, zwingt Ramas Vater, Virendra Singh, den Astrologen Poojari ein neues Horoskop für Manorama zu schreiben.

Es wird eine prunkvolle Hochzeit gefeiert und Manorama zieht in das Haus ihres Ehemanns. Vier Tage nach der Hochzeit verunglückt Narendra in einem Autounfall. Nun muss die junge Rama sich an das strenge Leben einer Witwe halten. Zu ihrem Unglück wird sie auch noch von ihrem Schwager Raja Virendra Pratap Singh vergewaltigt. Sie kehrt wieder in das Elternhaus zurück und erzählt nur ihrer Mutter von dem schrecklichen Vorfall.

Als Devdhar bei seinem nächsten Besuch von Manoramas neuer Lebensform erfährt, versucht er wieder ein Lächeln auf ihr Gesicht zu zaubern. Doch für die Dorfbewohner ist dieses Verhalten für eine Witwe nicht standesgemäß. Devdhar hingegen hält diese strenge und alte Regel als unzeitgemäß. Deshalb macht er Manorama in aller Öffentlichkeit einen Heiratsantrag und dies obwohl er weiß, dass es einer Witwe, im Gegensatz zu einem Witwer, nicht gestattet ist ein zweites Mal zu heiraten.

Dies sorgt für noch mehr Aufruhr gerade bei Manoramas Vater, der Devdhar dafür bestrafen will. Raja Thakur bittet Devdhar mit Manorama zu fliehen, da sein Vorhaben, Rama als Frau zu nehmen, von der Gesellschaft nicht akzeptiert wird. Devdhar fürchtet sich nicht und stellt sich der Herausforderung. Geschickt bringt er das Volk auf seine Seite, die sich gegen Virendra Singhs Männer stellen. Letztendlich erreicht Devdhar sein Ziel und nimmt Rama zu seiner Frau. Damit beseitigt er unzeitgemäße Traditionen, die von reichen Familien gemacht werden, um das einfache Volk unter sich zu halten und unter denen Frauen am meisten leiden.

Musik

Songtitel	Sänger/in
Meri Kismat Mein Tu	Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar
Tauba Kaise Hain Nadan	Lata Mangeshkar
Ye Galiyan Ye Chaubare	Lata Mangeshkar
Pardes Jake Pardesiya	Lata Mangeshkar
Teri Meri Shaadi Hogi	Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Mohabbat Hai Kya Cheez	Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar
Bhanware Ne Khilaya Phool	Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar
Mohabbat Ab Tizarat Ban Gayi	Anwar
Likhne Wale Ne Likh Dale	Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar
Main Hoon Prem Rogi	Suresh Wadkar

Auszeichnungen

Filmfare Award 1983

Filmfare Award/Beste Regie an Raj Kapoor
Filmfare Award/Bester Schnitt an Raj Kapoor
Filmfare Award/Beste Hauptdarstellerin an Padmini Kolhapure
Filmfare Award/Bester Liedtext an Santosh Anand für das Lied Mohabbat Hai Kya Cheez

Nominierungen

Filmfare Award/Bester Hauptdarsteller an Rishi Kapoor
Filmfare Award/Bester Film an Raj Kapoor
Filmfare Award/Beste Nebendarstellerin an Nanda
Filmfare Award/Beste Story an Kamna Chandra
Filmfare Award/Beste Musik an Laxmikant-Pyarelal
Filmfare Award/Bester Liedtext an Amri Qazalbash für das Lied Meri Kismat Mein Tu
Filmfare Award/Bester Hauptdarsteller an Suresh Wadkar für das Lied Meri Kismat Mein Tu
Filmfare Award/Bester Hauptdarsteller an Suresh Wadkar für das Lied Main Hoon Prem Rogi

Einzelnachweise

Weblinks

Vorlage:IMDb

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Hindi}} }}
Genre	}}}}
match\|1982\|^%d+$}} \|jahr	1982	jahre	1982 }}}}}}
Länge	replace\|183\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*183) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	183 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Raj Kapoor }}}}
Drehbuch	Kamna Chandra, Jainendra Jain, K. K. Singh }}}}
Produktion	Raj Kapoor }}}}
Musik	Laxmikant-Pyarelal }}}}
Kamera	Radhu Karmakar }}}}
Schnitt	Raj Kapoor }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: rishi kapoor: devdhar/dev padmini kolhapure: manorama/rama shammi kapoor: raja thakur kulbhushan kharbanda: virendra 'vir' singh/ramas vater tanuja: raj rani nanda: ramas mutter om prakash: poojari leela mishra: bua raza murad: raja virendra pratap singh vijayendra ghatge: kunwar narendra pratap singh sushma seth: badi maa kiran vairale: radha		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Rishi Kapoor: Devdhar/Dev Padmini Kolhapure: Manorama/Rama Shammi Kapoor: Raja Thakur Kulbhushan Kharbanda: Virendra 'Vir' Singh/Ramas Vater Tanuja: Raj Rani Nanda: Ramas Mutter Om Prakash: Poojari Leela Mishra: Bua Raza Murad: Raja Virendra Pratap Singh Vijayendra Ghatge: Kunwar Narendra Pratap Singh Sushma Seth: Badi Maa Kiran Vairale: Radha }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1478233			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Rishi Kapoor: Devdhar/Dev Padmini Kolhapure: Manorama/Rama Shammi Kapoor: Raja Thakur Kulbhushan Kharbanda: Virendra 'Vir' Singh/Ramas Vater Tanuja: Raj Rani Nanda: Ramas Mutter Om Prakash: Poojari Leela Mishra: Bua Raza Murad: Raja Virendra Pratap Singh Vijayendra Ghatge: Kunwar Narendra Pratap Singh Sushma Seth: Badi Maa Kiran Vairale: Radha \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}