Porvoo-Gemeinschaft

Die Porvoo-Gemeinschaft

Die Porvoo-Gemeinschaft ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=en|SCRIPTING=Latn|SERVICE=englisch}}) ist ein nicht-institutioneller Zusammenschluss von ursprünglich zehn, mittlerweile 15 europäischen Kirchen anglikanischer und lutherischer Konfession. Er entstand durch die in dem Porvoo Common Statement („Porvooer Gemeinsame Feststellung“) enthaltene Porvoo Declaration („Porvoo-Erklärung“), eine Vereinbarung, die 1992 in der Stadt Porvoo (Borgå) in Finnland verabschiedet wurde und die volle Kirchengemeinschaft zwischen den beteiligten Kirchen feststellt.

Das Porvoo Common Statement beschreibt in den ersten 57 Paragraphen die ökumenische Situation, die zu mehr Gemeinschaft bei der Erfüllung des christlichen Auftrags drängt, und die Gemeinsamkeiten in Glauben und Kirchenordnung der beteiligten Kirchen. Die Kirchen verstehen sich als Teil der einen katholischen und apostolischen Kirche, auch wenn die protestantische Reformation ein Teil ihrer Kirchengeschichte ist. Sie sehen sich verbunden im einen Glauben der Alten Kirche, in der schrift- und traditionsgemäßen Feier der Sakramente und im historischen Bischofsamt, das in ihren Ländern zwar stets erhalten, wenn auch nicht in allen Mitgliedskirchen ununterbrochen weitergegeben wurde (Apostolische Sukzession). Paragraph 58, die Porvoo Declaration, enthält die gegenseitige Anerkennung der Sakramente und Ämter sowie die Verpflichtung zu pastoraler Zusammenarbeit und weiteren theologischen Konsultationen.

Die beteiligten Kirchen sind die anglikanischen Kirchen der britischen Inseln sowie die lutherischen Kirchen der nordischen Länder und des Baltikums. Die meisten dieser Kirchen ratifizierten schon 1994/95 die Erklärung. Von den an der Ausarbeitung beteiligten Kirchen trat die Evangelisch-Lutherische Kirche Lettlands bisher nicht bei, hat aber einen Beobachterstatus. Die Dänische Volkskirche trat erst 2010 der Gemeinschaft bei. Sie hatte es als unannehmbar angesehen, dass die Kirche von England keine weiblichen Bischöfe anerkannte und damit auch die Ordinationen durch Bischöfinnen nicht als gültig ansehen wollte. Dieser Kritikpunkt wurde nun als ausgeräumt angesehen; der Bischof von Kopenhagen unterschrieb die Beitrittsurkunde am 3. Oktober 2010.<ref>Karen Schousboe: Folkekirken har underskrevet Porvoo-erklæringen. In Folkekirke.dk. 3. Oktober 2010, abgerufen am 4. Oktober 2010 (dänisch); hierzu gab die Dänische Volkskirche eine Erklärung ab.</ref> Durch spätere Verhandlungen traten auch die episkopalen (anglikanischen) Kirchen der iberischen Halbinsel der Vereinbarung bei. 2013 wurden auch die Lutheran Church in Great Britain und die Lettische Evangelisch-Lutherische Kirche außerhalb Lettlands (so der damalige Name), die schon seit 2010 Beobachterstatus hatten, als volle Mitglieder aufgenommen. 2025 wurde die Färöische Volkskirche aufgenommen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Special service in Cardiff sees the Evangelical Lutheran Church of the Faroe Islands join the Porvoo Communion|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Special service in Cardiff sees the Evangelical Lutheran Church of the Faroe Islands join the Porvoo Communion}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Special service in Cardiff sees the Evangelical Lutheran Church of the Faroe Islands join the Porvoo Communion}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Special service in Cardiff sees the Evangelical Lutheran Church of the Faroe Islands join the Porvoo Communion}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2026-04-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Special service in Cardiff sees the Evangelical Lutheran Church of the Faroe Islands join the Porvoo Communion|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Special service in Cardiff sees the Evangelical Lutheran Church of the Faroe Islands join the Porvoo Communion|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1032672||(?)}}}}}}{{#if: 2026-04-24|;}}}}{{#if: 2026-04-24| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-04-24 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-04-24|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-04-24|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:{{#if: 2026-04-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2026-04-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Die Kirchen halten regelmäßige Konferenzen und Konsultationen ab und fördern den Austausch von Pfarrern. Durch zahlreiche Gemeindepartnerschaften wird die Gemeinschaft vertieft.

Unterzeichner der Vereinbarung von Porvoo:<ref name="Mitgl">Die Mitgliedskirchen der Porvoo-Gemeinschaft</ref>

Die Church of England
Die Church of Ireland
Die Scottish Episcopal Church
Die Church in Wales
Die Isländische Staatskirche
Die Norwegische Kirche
Die Schwedische Kirche
Die Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands
Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Litauen
Die Lusitanische Kirche von Portugal
Die Reformierte Episkopalkirche Spaniens
Die Dänische Volkskirche
Die Lutheran Church in Great Britain
Die Lettische Evangelisch-Lutherische Kirche weltweit
Die Färöische Volkskirche

Kirchen mit Beobachterstatus:<ref name="Mitgl" />

Die Evangelisch-Lutherische Kirche Lettlands (seit 1994)

Literatur

Together in Mission and Ministry, The Porvoo Common Statement with Essays on Church and Ministry in Northern Europe. London 1993.
Günther Gaßmann: Das Porvoo-Dokument als Grundlage anglikanisch-lutherischer Kirchengemeinschaft im nördlichen Europa. In: Ökumenische Rundschau 44, 1995, S. 172–183.
Wilhelm Hüffmeier, Colin Podmore (Hrsg.): Leuenberg, Meissen und Porvoo. Konsultation zwischen den Kirchen der Leuenberger Kirchengemeinschaft und den an der Meissener Erklärung und der Porvoo-Erklärung beteiligten Kirchen. Lembeck, Frankfurt am Main 1996.
Ola Tjørhom: Apostolicity and Unity: Essays on the Porvoo Common Statement. Eerdmans, Grand Rapids 2002.
Risto Saarinen: Porvoo Common Statement. In: Erwin Fahlbusch u. a. (Hrsg.): The Encyclopedia of Christianity. Band 4. Eerdmans, Grand Rapids 2005, S. 290–293.
Porvoo Communion of Churches (hrsg.): Towards Closer Unity: Communion of the Porvoo Churches 20 Years. 2016 (PDF).

Weblinks

Website der Porvoo-Gemeinschaft
The Porvoo Common Statement (englisch)

Einzelnachweise

{{#ifeq: k | p | | {{#if: 1167336534nb/2008/16467135130293 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: k | p | | {{#if: 1167336534nb/2008/16467135130293 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 1167336534 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 1167336534 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: nb/2008/16467 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: nb/2008/16467 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 135130293 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 135130293 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung