Zum Inhalt springen

Porutschik

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: Datei:Imperial Russian Army Por 1917 v.pngDatei:IRN F1SeniorLtNavy 1917.png |
{{#if:
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:
Porutschik/Oberleutnant zur See|
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:
Porutschik/Oberleutnant zur See|Porutschik}}
Datei:Imperial Russian Army Por 1917 v.png Datei:IRN F1SeniorLtNavy 1917.png
Dienstgradabzeichen
Schulterklappe bis 1917

}}

Dienstgradgruppe der Leutnants
NATO-Rangcode OF-1 vergleichbar
Dienstgrad Heer/Luftwaffe Porutschik
Dienstgrad Marine Oberleutnant zur See
Abkürzung (in Listen)
Besoldungsgruppe

Porutschik, deutsch Leutnant ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=cs|SCRIPTING=Latn|SERVICE=tschechisch}}, {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}, {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=pl|SCRIPTING=Latn|SERVICE=polnisch}}), ist im slawischen Sprachraum ein Offiziersdienstgrad aus der Gruppe der Leutnants.

In der russischen Armee wurde der Dienstgrad Mitte des 17. Jahrhunderts in den Regimentern mit neuer Struktur eingeführt. Ein Porutschik war in der Regel Gehilfe des Kompaniechefs, später Zugführer. 1798 wurde der Dienstgrad in Gardeeinheiten durch Leutnant ersetzt, andere Einheiten folgten später. Gemäß NATO-Rangcode wäre der Porutschik gegenwärtig mit der Einstufung OF-1 durchaus vergleichbar.<ref name="NATO1">Die im Bereich der NATO gebräuchliche Abkürzung „OF“ steht für „{{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=en|SCRIPTING=Latn|SERVICE=englisch}} / {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=fr|SCRIPTING=Latn|SERVICE=französisch}} / {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=de|SCRIPTING=Latn|SERVICE=deutsch}} / {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}“.</ref>

Dienstgradrangfolge aufsteigend
Niedrigerer Rang:
Podporutschik

Datei:Lesser Coat of Arms of Russian Empire.svgDatei:Coat of arms Kolchak 1919.jpg
Porutschik
(Leutnant)
Höherer Rang:
Stabskapitän

Siehe dazu auch:

{{#if: Dienstgrade der russischen Streitkräfte bis 1917|{{#ifexist:Dienstgrade der russischen Streitkräfte bis 1917|

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}

Namensursprung

Der Name des Dienstgrades ist auf das russische Wort „порука“ (Bürgschaft) zurückzuführen. Anfangs hatte der Porutschik kommandierte Soldaten zu begleiten. Er bürgte schriftlich dafür, dass die Soldaten vollzählig und pünktlich an der befohlenen Stelle ankamen. Aus dieser Aufgabe entwickelte sich später der Dienstgrad.

Rangbezeichnungen in einigen Ländern

In den nachstehenden Ländern sind die Schreibweisen für die Ränge Podporutschik, Porutschik und Nadporutschik bis hin zur Einordnung in das Ranggefüge nahezu gleich oder zumindest sehr ähnlich.

Eine mögliche aufsteigende Rangfolge wäre:

Porutschikränge in verschiedenen Länder
Land Sprache NATO{{#ifeq:{{#ifeq:|# [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|NATO}}|{{#if:|{{{2}}}|NATO}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
 }}

}} Rang OF-1b (junior)

NATO{{#ifeq:{{#ifeq:|# [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|NATO}}|{{#if:|{{{2}}}|NATO}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
 }}

}} Rang OF-1a (senior)

Rang Bezeichnung Rang Bezeichnung
KroatienDatei:Flag of Croatia.svg{{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Kroatien}}}} full |CODE=hr |SCRIPTING=Latn |SERVICE=kroatisch}} Datei:Army-HRV-OF-01b.svg Poručnik Datei:Army-HRV-OF-01a.svg Natporučnik
  1. redirect Vorlage:MKD-1995 || {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=mk|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=mazedonisch}} ||align="center"| Datei:Potporucnik-arm.png || Подпоручник
    (Podporucznik) ||align="center"| Datei:Porucnik-arm.png
Поручник
(Porucznik)
Polen[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Polen}}}} full|CODE=pl|SCRIPTING=Latn|SERVICE=polnisch}} Datei:Pporucznik m.png Datei:Army-POL-OF-01b.svg Datei:Rank insignia of podporucznik of the Air Force of Poland.svg Mützenabzeichen
  • Podporucznik (Heer)
  • Podporucznik (Luftwaffe)
Datei:Porucznik m.pngDatei:Army-POL-OF-01a.svg Datei:Rank insignia of porucznik of the Air Force of Poland.svg Mützenabzeichen
  • Porucznik (Heer)
  • Porucznik (Luftwaffe)
Russland{{#ifeq:{{#ifeq:|# [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Russland}}|{{#if:|{{{2}}}|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
 }}

}}
(bis 1917)||{{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}||align="center"|Datei:Imperial Russian Army JunPor 1917 v.png||Подпоручик
(Podporutschik)||align="center"| Datei:Imperial Russian Army Por 1917 v.png ||Поручик
(Porutschik)

SerbienDatei:Flag of Serbia.svg{{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Serbien}}}} full |CODE=sr |SCRIPTING=Cyrl |SERVICE=serbisch{{#if:|{{#if: -kyrillisch}}}}}} Datei:1 kov - potporučnik.png Datei:1 vpvo - potporučnik.png Datei:Rf 1 - potporučnik.gif
  • Потпоручник (Heer)
  • Потпоручник (LV)
  • Потпоручник (Flussflotte)
Datei:2 kov - poručnik.png Datei:2 vpvo - poručnik.png Datei:Rf 2 -poručnik korvete.gif
  • Поручник (Heer)
  • Поручник (LV)
  • Поручник (Flussflotte)
SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg{{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Slowakei}}}} full|CODE=sk|SCRIPTING=Latn|SERVICE=slowakisch}} Datei:None.svg Poručík Datei:None.svg Nadporučík
Slowenien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Slowenien}}}} full|CODE=sl|SCRIPTING=Latn|SERVICE=slowenisch}} Datei:Slovenska vojska cast poroc.jpg Poročnik Datei:Slovenska vojska cast nadporoc.jpg Nadporočnik
Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}} full|CODE=cs|SCRIPTING=Latn|SERVICE=tschechisch}} Datei:CzArmy 2011 OF1b-Poruchik shoulder.svg Poručík
(zusätzlich bis 2011 Podporuchik OF1c)
Datei:CzArmy 2011 OF1a-Nadporuchik shoulder.svg Nadporučík
Ukraine{{#ifeq:{{#ifeq:|# [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Ukraine}}|{{#if:|{{{2}}}|Ukraine}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
 }}

}}
(Ukrainische Volksrepublik,
bis 1921)
||

  1. WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl

Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.

Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.

In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.

Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA. ||align="center"| Datei:08 УНР 30-03-1920 Пoручник.svg|| Підпоручник ||align="center"| Datei:08 УНР 30-03-1920 Пoручник.svg|| Підпоручник

Äquivalent Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
 }}

}}||align="center"|Datei:DH211-Leutnant.png Datei:LD B 41 Leutnant.svg

Leutnant Datei:DH221-Oberleutnant.png Datei:LD B 42 Oberleutnant.svg Oberleutnant
Äquivalent Vereinigte Staaten{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Vereinigte Staaten}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
 }}

}}||align="center"| Datei:Army-USA-OF-01b.svg|| Second Lieutenant||align="center"|Datei:Army-USA-OF-01a.svg || First lieutenant

Anmerkung

In den Streitkräften Mazedoniens, Polens und Serbiens ist der Unterporutschik Äquivalent zu den OF1b-Rängen Leutnant/Second lieutenant/Lieutenent.

Einzelnachweise

<references />