Polizeiruf 110: Die Abrechnung

Produktionsland	getPLlinks\|DDR}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	{{{Genre}}} }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Fernsehen der DDR }}}}
Stab }}	{{#if: 4. September 1977DDR 1 \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Peter Vogel }}}}
Drehbuch	Eberhard Görner }}}}
Produktion	Rainer Gericke }}}}
Musik	Hermann Anders }}}}
Kamera	Franz Ritschel }}}}
Schnitt	Edith Kaluza }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Jürgen Frohriep: Oberleutnant Jürgen Hübner Sigrid Göhler: Leutnant Vera Arndt; Ulrich Thein: Fred Schneidereit; Hildegard Alex: Vera Schneidereit; Lissy Tempelhof: Sophia Bartuschek; Dietrich Körner: Dr. Bruno Bartuschek; Peter Hubatschek: Gert Bartuschek; Reimar J. Baur: Älterer Häftling; Klaus Piontek: Professor Rohrbach; Alfred Struwe: Dr. Frowein; Barbara Schnitzler: Frau Richter; Hannelore Telloke: Inge Schmall; Gerd Biewer: Karl-Heinz Schneidereit; Werner Kamenik: Halangk, Veras und Sophias Vater; Klaus-Jürgen Steinmann: Institutsarzt; Karl Sturm: Dr. Roth; Hans Bergermann: Wilhelm Mühlmann; Eckhardt Bogda: Herr Schnurbusch; Heinz Lyschik: Kriminaltechniker; Hannes Stelzer: Postbote; Wolfgang Lohse: Dr. Kuntz }}}}}};
	{{#if:{{#if: \|{{#invoke:Film\|getPred}} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|{{#invoke:Film\|getSucc}} }} \| Vorlage:Str replace →}}}}

Produktionsland	getPLlinks\|DDR}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	{{{Genre}}} }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Fernsehen der DDR }}}}
Stab }}	{{#if: 4. September 1977DDR 1 \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Peter Vogel }}}}
Drehbuch	Eberhard Görner }}}}
Produktion	Rainer Gericke }}}}
Musik	Hermann Anders }}}}
Kamera	Franz Ritschel }}}}
Schnitt	Edith Kaluza }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Jürgen Frohriep: Oberleutnant Jürgen Hübner Sigrid Göhler: Leutnant Vera Arndt; Ulrich Thein: Fred Schneidereit; Hildegard Alex: Vera Schneidereit; Lissy Tempelhof: Sophia Bartuschek; Dietrich Körner: Dr. Bruno Bartuschek; Peter Hubatschek: Gert Bartuschek; Reimar J. Baur: Älterer Häftling; Klaus Piontek: Professor Rohrbach; Alfred Struwe: Dr. Frowein; Barbara Schnitzler: Frau Richter; Hannelore Telloke: Inge Schmall; Gerd Biewer: Karl-Heinz Schneidereit; Werner Kamenik: Halangk, Veras und Sophias Vater; Klaus-Jürgen Steinmann: Institutsarzt; Karl Sturm: Dr. Roth; Hans Bergermann: Wilhelm Mühlmann; Eckhardt Bogda: Herr Schnurbusch; Heinz Lyschik: Kriminaltechniker; Hannes Stelzer: Postbote; Wolfgang Lohse: Dr. Kuntz }}}}}};
	{{#if:{{#if: \|{{#invoke:Film\|getPred}} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|{{#invoke:Film\|getSucc}} }} \| Vorlage:Str replace →}}}}

Die Abrechnung ist ein deutscher Kriminalfilm von Peter Vogel aus dem Jahr 1977. Der Fernsehfilm beruht auf Hasso Magers Roman Bartuschek ist nicht mehr da und erschien als 49. Folge der Filmreihe Polizeiruf 110.

Handlung

Ermittler Jürgen Hübner ist im Gefängnis, um mit Fred Schneidereit zu sprechen. Der hat einen Antrag auf vorzeitige Haftentlassung gestellt, doch erkennt Jürgen Hübner bei ihm auch nach jahrelanger Haft keine Einsicht. Stets sollen die anderen schuld sein, und Fred glaubt, nur in eine Sache hineingerutscht zu sein. Jürgen Hübner verlässt Fred schon nach kurzer Zeit. Der beginnt, die Ereignisse, die zu seiner Verurteilung geführt haben, zu rekapitulieren.

Fred wurde nach dem frühen Tod seiner Eltern von seinem kriminellen Bruder Karl-Heinz großgezogen. Dieser lebt jetzt in Westdeutschland. Fred lernt die junge Vera kennen. Sie kommt gerade aus der Haft und hat keine Bleibe. Fred nimmt sie mit zu sich und kurze Zeit später heiraten beide. Sie beziehen eine neue Wohnung und sind gerade beim Einrichten, als Vera Fred eine hypothetische Frage stellt. Sie hat einst ihrer schwangeren Schwester Sophia, die von ihrem Freund sitzengelassen wurde, den Tipp gegeben, ihren in sie verliebten Vorgesetzten Dr. Bartuschek zu heiraten und ihm das Kind als seines zu präsentieren. Dies ist 17 Jahre her. Sophia Bartuschek hat Vera damals etwas Schweigegeld gegeben. Von Fred will Vera nun wissen, wie sein Bruder die Situation ausgenutzt hätte. Fred stellt fest, dass Karl-Heinz Sophia erpresst und monatlich eine eher geringe Summe von Sophia eingefordert hätte. Sophia hätte nicht geredet, weil das vom Postboten übergebene Geld quittiert worden wäre und diese Quittungen wiederum Dr. Bartuschek hätten übergeben werden können.

Zu Freds Entsetzen übernimmt Vera die Erpressungsstrategie, und Sophia beginnt, unter Druck gesetzt, zu zahlen. Wenig später wird Vera zur Leiterin der Casino-Küche des Instituts ernannt, an dem auch Bartuschek arbeitet. Sie veruntreut Geld, da eine Inventur schon seit geraumer Zeit nicht stattgefunden hat. Viermal kann sie so mehrere Tausend Mark entwenden, bis das Familienkonto auf fast 10.000 Mark angewachsen ist. Das Geld wiederum legt Vera auf ihrem Sparbuch an, das noch auf ihren Geburtsnamen läuft. Auf Freds Veranlassung hin übergeben beide das Sparbuch Sophia zur Aufbewahrung. Als am Institut die Inventur stattfindet und der hohe Fehlbetrag festgestellt wird, will Fred das Sparbuch zur Sicherheit wieder von Sophia abholen, doch hat die das Buch bereits an ihren Mann übergeben. Bartuschek erfährt von Sophia zudem, dass Gert nicht sein Sohn ist. Vera soll sich nun innerhalb von 24 Stunden der Polizei stellen. Andernfalls will Dr. Bartuschek das Sparbuch an die Staatsanwaltschaft schicken; in den Fall selbst will er nicht verwickelt werden. Fred geht zu ihm und will ihn erpressen. Er droht, Gert von seinem wirklichen Vater zu berichten und Bartuscheks Kollegen von dessen Nicht-Vaterschaft zu unterrichten. Als sich Dr. Bartuschek wütend auf Fred stürzt und ihn würgt, ersticht Fred ihn mit einem Brieföffner. Ihm gelingt danach die Flucht. Da am Institut Vera bereits wegen Veruntreuung von Geld unter Verdacht und im Visier der Polizei stand, findet Jürgen Hübner die Verbindung von Mord und Veruntreuung: Sophia arbeitete vor ihrer Heirat als Bartuscheks Sekretärin, sodass ihr Geburtsname bekannt ist. Veras Geburtsname wiederum steht in ihrer Kaderakte. Vera wird vorläufig festgenommen. Bei ihrer anschließenden Befragung übergibt Sophia den Ermittlern das Sparbuch. Vera und Fred werden verhaftet und zu Gefängnisstrafen verurteilt.

In der Rückschau erkennt Fred schließlich, dass er selbst schuld an seinen Verfehlungen ist. Den Brief an den Staatsanwalt, mit der Bitte um vorzeitige Haftentlassung, wird er vollkommen neu verfassen.

Produktion

Die Abrechnung wurde vom 23. Januar bis 7. März 1977 unter dem Arbeitstitel Ungleiche Schwestern in Dresden, Berlin, Radebeul, Stendal und Bad Saarow gedreht.<ref>Darstellung gemäß <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070902223200

      | {{#ifeq: 20070902223200 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: polizeiruf110-lexikon.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|polizeiruf110-lexikon.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070902223200}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: polizeiruf110-lexikon.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|polizeiruf110-lexikon.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070902223200}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: polizeiruf110-lexikon.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|polizeiruf110-lexikon.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: polizeiruf110-lexikon.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|polizeiruf110-lexikon.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: polizeiruf110-lexikon.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|polizeiruf110-lexikon.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: polizeiruf110-lexikon.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|polizeiruf110-lexikon.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070902223200|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: polizeiruf110-lexikon.de
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|polizeiruf110-lexikon.de}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.polizeiruf110-lexikon.de/filme.php?Nummer=049 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Zu sehen sind unter anderem die Ruinen des Dresdner Schlosses und des benachbarten Taschenbergpalais. Die Unterhaltung von Fred und Vera auf dem Kirchturm wurde auf der Berliner Sophienkirche gedreht. Die Kostüme des Films schuf Ursula Wolf, die Filmbauten stammen von K.P.M. Wulff. Der Film erlebte am 4. September 1977 im 1. Programm des Fernsehens der DDR seine Fernsehpremiere. Die Zuschauerbeteiligung lag bei 52,3 Prozent.<ref>Peter Hoff: Polizeiruf 110. Filme, Fakten, Fälle. Das Neue Berlin, Berlin 2001, S. 57.</ref>

Es war die 49. Folge der Filmreihe Polizeiruf 110. Oberleutnant Jürgen Hübner ermittelte in seinem 21. Fall und Leutnant Vera Arndt in ihrem 33. Fall. Die Kritik schrieb, dass im Film „die Frage der individuellen Schuld zum beherrschenden Thema“ wird. Die Handlung sei „grob konstruiert, glaubhaft wird sie durch die Darstellung von Thein und Alex, die das allmähliche ‚Reinschlittern‘ in das Verbrechen überzeugend vorführen“.<ref>Peter Hoff: Polizeiruf 110. Filme, Fakten, Fälle. Das Neue Berlin, Berlin 2001, S. 80.</ref>

Literatur

Peter Hoff: Polizeiruf 110. Filme, Fakten, Fälle. Das Neue Berlin, Berlin 2001, ISBN 3-360-00958-4, S. 80–82.

Weblinks

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|DDR}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	{{{Genre}}} }}}}
match\|{{{Erscheinungsjahr}}}\|^%d+$}} \|jahr	[[Filmjahr {{{Erscheinungsjahr}}}\|{{{Erscheinungsjahr}}}]]	jahre	{{{Erscheinungsjahr}}} }}}}}}
Länge	replace\|74\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*74) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	74 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: {{#if:Liste der Polizeiruf-110-Folgen \|Liste der Polizeiruf-110-Folgen	Polizeiruf 110/Episodenliste }}}} \| {{#if: {{#if: \|{{#invoke:Film\|getPred}} }}{{#if: \|{{#invoke:Film\|getSucc}} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{#if:Liste der Polizeiruf-110-Folgen \|Liste der Polizeiruf-110-Folgen	Polizeiruf 110/Episodenliste }}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{{jmk}}}	FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK {{{jmk}}} }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	Fernsehen der DDR }}}}
{{#if: 4. September 1977DDR 1 \| \| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Peter Vogel }}}}
Drehbuch	Eberhard Görner }}}}
Produktion	Rainer Gericke }}}}
Musik	Hermann Anders }}}}
Kamera	Franz Ritschel }}}}
Schnitt	Edith Kaluza }}}}
{{#ifeq: Folge {{#if:	49 der Reihe }} [[Polizeiruf 110{{#if:Vorlage:Str match	Vorlage:Str match }}]]\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:4. September 1977	format \|4. September 1977 \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:DDR 1\|auf {{#invoke:Str\|replace\|DDR 1\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Deutschsprachige {{#ifeq:Folge {{#if:	49 der Reihe }} [[Polizeiruf 110{{#if:Vorlage:Str match	Vorlage:Str match }}]]\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \| \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: jürgen frohriep: oberleutnant jürgen hübner sigrid göhler: leutnant vera arndt ulrich thein: fred schneidereit hildegard alex: vera schneidereit lissy tempelhof: sophia bartuschek dietrich körner: dr. bruno bartuschek peter hubatschek: gert bartuschek reimar j. baur: älterer häftling klaus piontek: professor rohrbach alfred struwe: dr. frowein barbara schnitzler: frau richter hannelore telloke: inge schmall gerd biewer: karl-heinz schneidereit werner kamenik: halangk, veras und sophias vater klaus-jürgen steinmann: institutsarzt karl sturm: dr. roth hans bergermann: wilhelm mühlmann eckhardt bogda: herr schnurbusch heinz lyschik: kriminaltechniker hannes stelzer: postbote wolfgang lohse: dr. kuntz		ja = → Besetzung →	match \|Folge {{#if:	49 der Reihe }} [[Polizeiruf 110{{#if:Vorlage:Str match	Vorlage:Str match }}]] \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Jürgen Frohriep: Oberleutnant Jürgen Hübner Sigrid Göhler: Leutnant Vera Arndt Ulrich Thein: Fred Schneidereit Hildegard Alex: Vera Schneidereit Lissy Tempelhof: Sophia Bartuschek Dietrich Körner: Dr. Bruno Bartuschek Peter Hubatschek: Gert Bartuschek Reimar J. Baur: Älterer Häftling Klaus Piontek: Professor Rohrbach Alfred Struwe: Dr. Frowein Barbara Schnitzler: Frau Richter Hannelore Telloke: Inge Schmall Gerd Biewer: Karl-Heinz Schneidereit Werner Kamenik: Halangk, Veras und Sophias Vater Klaus-Jürgen Steinmann: Institutsarzt Karl Sturm: Dr. Roth Hans Bergermann: Wilhelm Mühlmann Eckhardt Bogda: Herr Schnurbusch Heinz Lyschik: Kriminaltechniker Hannes Stelzer: Postbote Wolfgang Lohse: Dr. Kuntz }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2697926			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
Polizeiruf 110/Episodenliste }}}} \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Jürgen Frohriep: Oberleutnant Jürgen Hübner Sigrid Göhler: Leutnant Vera Arndt Ulrich Thein: Fred Schneidereit Hildegard Alex: Vera Schneidereit Lissy Tempelhof: Sophia Bartuschek Dietrich Körner: Dr. Bruno Bartuschek Peter Hubatschek: Gert Bartuschek Reimar J. Baur: Älterer Häftling Klaus Piontek: Professor Rohrbach Alfred Struwe: Dr. Frowein Barbara Schnitzler: Frau Richter Hannelore Telloke: Inge Schmall Gerd Biewer: Karl-Heinz Schneidereit Werner Kamenik: Halangk, Veras und Sophias Vater Klaus-Jürgen Steinmann: Institutsarzt Karl Sturm: Dr. Roth Hans Bergermann: Wilhelm Mühlmann Eckhardt Bogda: Herr Schnurbusch Heinz Lyschik: Kriminaltechniker Hannes Stelzer: Postbote Wolfgang Lohse: Dr. Kuntz \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if:{{#if:Liste der Polizeiruf-110-Folgen \|Liste der Polizeiruf-110-Folgen	Polizeiruf 110/Episodenliste }}}} \|→ [[{{#if:Liste der Polizeiruf-110-Folgen \|Liste der Polizeiruf-110-Folgen	Polizeiruf 110/Episodenliste }}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#if:{{#if: \|{{#invoke:Film\|getPred}} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|{{#invoke:Film\|getSucc}} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}