Zum Inhalt springen

Piratenmassaker

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

{{#invoke:Str|replace

|

Vorlage:Medienbox/Kopf {{#if:Deutschland | {{#if:Deutsch | {{#if: | {{#if:{{#if: 2000 | {{#if: | | 1 }} }} | {{#if:80 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:Ungeprüft | {{#if: | {{#if:{{#if: Jochen TaubertJochen Taubert* Norbert Kettler {{#if: | {{#if:Jochen Taubert | {{#if:Jochen Taubert | {{#if:Jochen Taubert | {{#if:* Olaf Rabe {{#if:* Norbert Kettler {{#if:Jochen Taubert | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:* Sonya Seemüller {{#if: | {{#if:{{#if: | {{#if:{{#if: |
Produktionsland getPLlinks|Deutschland}} }}
Originalsprache getOSlinks|Deutsch}} }}
Genre }}}}
match|2000|^%d+$}} |jahr 2000 jahre 2000 }}}}}}
Länge replace|80|-|–}}<1 {{#expr: (60*80) round 0}} Sekunden 1 |Minute |Minuten}} }} 80 Minuten }}}}
Episoden }} {{#if:|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: | {{#if: {{#if: | {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | | 1 }} }} |([[{{{episodenliste}}}|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungs­turnus {{{turnus}}} }}}}
Titelmusik {{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe FSK/JMK Ungeprüft * FSK Ungeprüft

}}{{#if: |* JMK }}}}

Altersempfehlung ab }}}}
Produktions­unternehmen }}}}
| 1 }} }} | Stab }}
Idee {{{idee}}} }}}}
Regie Jochen Taubert }}}}
Drehbuch Jochen Taubert }}}}
Produktion Jochen Taubert }}}}
Musik * Olaf Rabe
Kamera * Norbert Kettler
Schnitt Jochen Taubert }}}}
Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} {{#if: format |{{{premiere}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}}{{#if:

format |{{{finale}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}

Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} {{#if: format |{{{premiere_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}}{{#if:

format |{{{finale_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender_de}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}

Moderation {{{moderation}}} }}}}
{{#switch: ja = → Besetzung match |{{#switch: |Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}} |^Anim}} |Sprecher |Besetzung}}
{{#if:list |* Sonya Seemüller
{{#if:{{#invoke:Str|match ^%[+[^%[%]]+%]+$}} {{#switch: ja = → Synchronisation #default = Synchronisation
{{#if:1329628
Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation.
}}

}}}}}}

{{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}{{#if: | {{#if: | | 1 }} }}| colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Sonya Seemüller
{{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}| {{#if:{{#if: | {{#invoke:Film|getPred}} }} }} |

}}{{#if:{{#if: |

{{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | }}}}

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Piratenmassaker|= |#default= {{#ifexist: Piratenmassaker

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Piratenmassaker“ sowie Originaltitel = Piratenmassaker gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Piratenmassaker wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Piratenmassaker||Piratenmassaker= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Piratenmassaker“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

 |}}

}}{{#if:{{#if: Ungeprüft | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Piratenmassaker ist ein deutscher Direct-to-Video Splatter-Piratenfilm aus dem Jahr 2000.

Handlung

Ein mysteriöser Mönch lässt sich von Piraten auf eine Karibikinsel bringen, um nach einem dort verborgenen Dolch zu suchen, auf dem eine Schatzkarte eingraviert ist. Nach der Ankunft teilt der Piratenkapitän ihm mit, dass auch er von der Legende um den Dolch weiß und verlangt von dem Mönch, sein Wissen über das Versteck mit ihm zu teilen. Daraufhin beschwört der Mönch mittels magischer Formeln Horden von kuttentragenden maskierten Bewaffneten herauf und sprengt das Schiff, wodurch Besatzung und Passagiere keine Wahl haben, als sich vor ihren Verfolgern ins Innere der Insel zu retten.

Die maskierten Kämpfer verfolgen die Flüchtenden, wobei sich beide Gruppen in einer Aneinanderreihung von Kämpfen gegenseitig dezimieren. Dabei stellt sich zudem heraus, dass die Maskierten außerdem Kannibalen sind, die Fleisch und Organe ihrer getöteten Gegner verspeisen und von ihrem Anführer, dem Mönch, ausdrücklich dazu ermuntert werden.

Der Kapitän wird gefangen genommen, kann durch die Hilfe der abtrünnigen Kannibalin Tia zunächst entkommen und wird dann doch von den Verfolgern getötet. Tia selbst holt in der Endsequenz den Dolch aus seinem Versteck und wirft ihn vor den Augen des Mönches ins Meer. Der Mönch springt ins Wasser, um den Dolch zu bergen, und wird daraufhin von einem Hai aufgefressen.

Kritiken

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|"Piratenmassaker" ist in jeder Hinsicht unterirdisch schlecht: die "Darsteller" sind peinlich, Regie, Kamera, Schnitt und selbst die wenigen Splattereffekte sind ausnahmslos miserabel, das Drehbuch ist völlig hirn- und sinnlos. Die vorherrschenden Merkmale des Filmes sind Inkompetenz und Langweile, es gibt keine einzige Szene, die nicht ärgerlich ist.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|"Piratenmassaker" ist in jeder Hinsicht unterirdisch schlecht: die "Darsteller" sind peinlich, Regie, Kamera, Schnitt und selbst die wenigen Splattereffekte sind ausnahmslos miserabel, das Drehbuch ist völlig hirn- und sinnlos. Die vorherrschenden Merkmale des Filmes sind Inkompetenz und Langweile, es gibt keine einzige Szene, die nicht ärgerlich ist.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| "Piratenmassaker" ist in jeder Hinsicht unterirdisch schlecht: die "Darsteller" sind peinlich, Regie, Kamera, Schnitt und selbst die wenigen Splattereffekte sind ausnahmslos miserabel, das Drehbuch ist völlig hirn- und sinnlos. Die vorherrschenden Merkmale des Filmes sind Inkompetenz und Langweile, es gibt keine einzige Szene, die nicht ärgerlich ist. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|"Piratenmassaker" ist in jeder Hinsicht unterirdisch schlecht: die "Darsteller" sind peinlich, Regie, Kamera, Schnitt und selbst die wenigen Splattereffekte sind ausnahmslos miserabel, das Drehbuch ist völlig hirn- und sinnlos. Die vorherrschenden Merkmale des Filmes sind Inkompetenz und Langweile, es gibt keine einzige Szene, die nicht ärgerlich ist.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: badmovies.de<ref>Badmovies.de</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: badmovies.de<ref>Badmovies.de</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: badmovies.de<ref>Badmovies.de</ref> || }}

}}
{{#if: badmovies.de<ref>Badmovies.de</ref> |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|badmovies.de<ref>Badmovies.de</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}
|{{#if: 
|
{{#if:trim|}}
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: "Piratenmassaker" ist in jeder Hinsicht unterirdisch schlecht: die "Darsteller" sind peinlich, Regie, Kamera, Schnitt und selbst die wenigen Splattereffekte sind ausnahmslos miserabel, das Drehbuch ist völlig hirn- und sinnlos. Die vorherrschenden Merkmale des Filmes sind Inkompetenz und Langweile, es gibt keine einzige Szene, die nicht ärgerlich ist. | {{
   #if: "Piratenmassaker" ist in jeder Hinsicht unterirdisch schlecht: die "Darsteller" sind peinlich, Regie, Kamera, Schnitt und selbst die wenigen Splattereffekte sind ausnahmslos miserabel, das Drehbuch ist völlig hirn- und sinnlos. Die vorherrschenden Merkmale des Filmes sind Inkompetenz und Langweile, es gibt keine einzige Szene, die nicht ärgerlich ist. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: badmovies.de<ref>Badmovies.de</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Denn was als Kind in der eigenen Phantasie ganz gut klappt (wir kennen das alle, Hut auf, ab in den Wald, und schon sind wir verwegene Seefahrer), hat auf dem Fernsehschirm noch lange nichts zu suchen. Doch nicht nur die kinderspiel-artige Requisite (die aufwendigen Teile stammen aus dem Karneval-Geschäft, der Rest von C&A) und der Stab an hochqualifizierten Laienschauspielern (inklusive saftigem Ruhrpott-Dialekt) stören das Gesamtbild: das Drehbuch stammt, wenn es denn überhaupt existiert, zweifellos von der Rückseite einer Kelloggs-Verpackung. Im Prinzip könnte man sagen, hier stimmt einfach überhaupt nichts.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Denn was als Kind in der eigenen Phantasie ganz gut klappt (wir kennen das alle, Hut auf, ab in den Wald, und schon sind wir verwegene Seefahrer), hat auf dem Fernsehschirm noch lange nichts zu suchen. Doch nicht nur die kinderspiel-artige Requisite (die aufwendigen Teile stammen aus dem Karneval-Geschäft, der Rest von C&A) und der Stab an hochqualifizierten Laienschauspielern (inklusive saftigem Ruhrpott-Dialekt) stören das Gesamtbild: das Drehbuch stammt, wenn es denn überhaupt existiert, zweifellos von der Rückseite einer Kelloggs-Verpackung. Im Prinzip könnte man sagen, hier stimmt einfach überhaupt nichts.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Denn was als Kind in der eigenen Phantasie ganz gut klappt (wir kennen das alle, Hut auf, ab in den Wald, und schon sind wir verwegene Seefahrer), hat auf dem Fernsehschirm noch lange nichts zu suchen. Doch nicht nur die kinderspiel-artige Requisite (die aufwendigen Teile stammen aus dem Karneval-Geschäft, der Rest von C&A) und der Stab an hochqualifizierten Laienschauspielern (inklusive saftigem Ruhrpott-Dialekt) stören das Gesamtbild: das Drehbuch stammt, wenn es denn überhaupt existiert, zweifellos von der Rückseite einer Kelloggs-Verpackung. Im Prinzip könnte man sagen, hier stimmt einfach überhaupt nichts. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Denn was als Kind in der eigenen Phantasie ganz gut klappt (wir kennen das alle, Hut auf, ab in den Wald, und schon sind wir verwegene Seefahrer), hat auf dem Fernsehschirm noch lange nichts zu suchen. Doch nicht nur die kinderspiel-artige Requisite (die aufwendigen Teile stammen aus dem Karneval-Geschäft, der Rest von C&A) und der Stab an hochqualifizierten Laienschauspielern (inklusive saftigem Ruhrpott-Dialekt) stören das Gesamtbild: das Drehbuch stammt, wenn es denn überhaupt existiert, zweifellos von der Rückseite einer Kelloggs-Verpackung. Im Prinzip könnte man sagen, hier stimmt einfach überhaupt nichts.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: videoraiders.net<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100713082443 | {{#ifeq: 20100713082443 | * | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Archivversionen) | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100713082443}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100713082443}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} }} | {{#if: | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}} | 16= {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | 9 = {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if: || }} }} | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Today | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Generisch | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} }}}}}}}}{{#if: | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = url= |opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv |errNS = 0 |template = Vorlage:Webarchiv |format = * |preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20100713082443|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1 | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}} }}{{#if: | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}} | web.archive.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} | webcitation.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}} }}{{#if: | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}} | }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}} }} | {{#if: | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} || {{#if: || }} }}{{#if: VideoRaiders.net | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|VideoRaiders.net}} | {{#if: || }} }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt }}{{#switch: |addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7Carchiv}} |-1 || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7C4}}%7Chttp}} |-1 || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418 }} | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = | #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}} }} }} }}</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: videoraiders.net<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100713082443 | {{#ifeq: 20100713082443 | * | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Archivversionen) | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100713082443}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100713082443}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} }} | {{#if: | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}} | 16= {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | 9 = {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if: || }} }} | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Today | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Generisch | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} }}}}}}}}{{#if: | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = url= |opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv |errNS = 0 |template = Vorlage:Webarchiv |format = * |preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20100713082443|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1 | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}} }}{{#if: | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}} | web.archive.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} | webcitation.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}} }}{{#if: | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}} | }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}} }} | {{#if: | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} || {{#if: || }} }}{{#if: VideoRaiders.net | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|VideoRaiders.net}} | {{#if: || }} }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt }}{{#switch: |addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7Carchiv}} |-1 || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7C4}}%7Chttp}} |-1 || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418 }} | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = | #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}} }} }} }}</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: videoraiders.net<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100713082443 | {{#ifeq: 20100713082443 | * | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Archivversionen) | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100713082443}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100713082443}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} }} | {{#if: | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}} | 16= {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | 9 = {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if: || }} }} | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Today | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Generisch | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} }}}}}}}}{{#if: | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = url= |opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv |errNS = 0 |template = Vorlage:Webarchiv |format = * |preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20100713082443|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1 | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}} }}{{#if: | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}} | web.archive.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} | webcitation.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}} }}{{#if: | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}} | }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}} }} | {{#if: | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} || {{#if: || }} }}{{#if: VideoRaiders.net | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|VideoRaiders.net}} | {{#if: || }} }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt }}{{#switch: |addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7Carchiv}} |-1 || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7C4}}%7Chttp}} |-1 || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418 }} | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = | #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}} }} }} }}</ref> || }}

}}
{{#if: videoraiders.net<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100713082443
      | {{#ifeq: 20100713082443 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100713082443}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100713082443}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100713082443|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: VideoRaiders.net
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|VideoRaiders.net}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>
|
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|videoraiders.net<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100713082443
      | {{#ifeq: 20100713082443 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100713082443}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100713082443}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100713082443|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: VideoRaiders.net
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|VideoRaiders.net}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
}}</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}
{{#if: | : {{#if:trim|}} }}
|{{#if: 
|
{{#if:trim|}}
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | }} }}{{#if: Denn was als Kind in der eigenen Phantasie ganz gut klappt (wir kennen das alle, Hut auf, ab in den Wald, und schon sind wir verwegene Seefahrer), hat auf dem Fernsehschirm noch lange nichts zu suchen. Doch nicht nur die kinderspiel-artige Requisite (die aufwendigen Teile stammen aus dem Karneval-Geschäft, der Rest von C&A) und der Stab an hochqualifizierten Laienschauspielern (inklusive saftigem Ruhrpott-Dialekt) stören das Gesamtbild: das Drehbuch stammt, wenn es denn überhaupt existiert, zweifellos von der Rückseite einer Kelloggs-Verpackung. Im Prinzip könnte man sagen, hier stimmt einfach überhaupt nichts. | {{
   #if: Denn was als Kind in der eigenen Phantasie ganz gut klappt (wir kennen das alle, Hut auf, ab in den Wald, und schon sind wir verwegene Seefahrer), hat auf dem Fernsehschirm noch lange nichts zu suchen. Doch nicht nur die kinderspiel-artige Requisite (die aufwendigen Teile stammen aus dem Karneval-Geschäft, der Rest von C&A) und der Stab an hochqualifizierten Laienschauspielern (inklusive saftigem Ruhrpott-Dialekt) stören das Gesamtbild: das Drehbuch stammt, wenn es denn überhaupt existiert, zweifellos von der Rückseite einer Kelloggs-Verpackung. Im Prinzip könnte man sagen, hier stimmt einfach überhaupt nichts. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: videoraiders.net<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100713082443

      | {{#ifeq: 20100713082443 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100713082443}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100713082443}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: VideoRaiders.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|VideoRaiders.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100713082443|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: VideoRaiders.net
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|VideoRaiders.net}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.videoraiders.net/default.php?content=review.php&id=418 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Bedeutung

Piratenmassaker genießt einen hohen Bekanntheitsgrad, der jedoch nicht auf seinen filmischen Qualitäten beruht, sondern auf ihrem Fehlen. Eine nachvollziehbare Handlung oder ein Spannungsbogen existieren nicht, sämtliche Dialoge scheinen weitgehend improvisiert zu sein, eine erkennbare Charakterentwicklung oder auch nur angedeutete Charakterzeichnung der handelnden Personen findet nicht statt und das zusammenhangarme Geschehen ergibt streckenweise keinen Sinn.

Die Schwächen des Films ergeben sich nicht alleine aus dem Drehbuch, sondern auch aus der mangelhaften und nachlässigen Umsetzung. So beginnt der Mönch zu Anfang des Films seine Reise, indem er auf einen verkleinerten Nachbau einer Kogge steigt, der sich eindeutig auf einem größeren Kinderspielplatz oder in einem Vergnügungspark befindet. In den nachfolgenden Szenen, die seine Reise darstellen sollen, werden Aufnahmen zweier völlig verschiedener moderner Segelschiffe zusammengeschnitten mit anderen, die Urlauber in Badebekleidung an Deck einer Segelyacht im Mittelmeer zeigen und Bildern eines schlecht kostümierten Piraten am Steuerrad der Spielplatz-Kogge, wobei sich im Hintergrund gut erkennbar ein Baum befindet.

Der überwiegende Teil des Films spielt sich in einem gewöhnlichen Mischwald ab, der keinerlei Ähnlichkeit zu einer Karibikinsel aufweist. Sämtliche Splatterszenen sind, objektiv betrachtet, extrem dilettantisch, da entweder schlichtweg von außerhalb des Bildes rote Farbe auf die Darsteller gespritzt wird oder die vorgeblich aufgeschlitzten Opfer sich mit den Händen Schlachtabfälle an den Körper drücken. Mehrfach werden Einstellungen wiederverwendet, wodurch Achsensprünge und Anschlussfehler entstehen.

Trotz dieser Mängel, die den gesamten Film prägen und zum Trashfilm machen, ist Piratenmassaker eine kommerzielle Produktion, die ursprünglich vom Video-Label Astro Film auf VHS veröffentlicht und später von Laser Paradise als DVD erneut aufgelegt wurde.

Weblinks

Einzelnachweise

<references />