Zum Inhalt springen

Paunaka

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Chiquitanía, Bolivien | {{#if: <10 Sprecher und Semi-Sprecher | {{#if: * Arawak
  • Süd-Arawak |
{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: pnk | {{#if: | {{#if: | {{#if: pnk | {{#if: | {{#if: |
{{#ifeq:Paunaka|Deutsch|Paunaka|Paunaka {{#if: |(Deutsch)}} }}
Projektautor {{{Erfinder}}}

}}

Jahr der Veröffentlichung {{{Veröffentlichungsjahr}}}

}}

Zeitraum {{{Zeitraum}}}

}}

{{#if:

Ehemals gesprochen in Gesprochen in

}}

Chiquitanía, Bolivien

}}

Sprecher <10 Sprecher und Semi-Sprecher

}}

Linguistische
Klassifikation
  • Arawak
    Süd-Arawak{{#if:||
    Paunaka

}}}}

Besonderheiten {{{Besonderheiten}}}

}}

Offizieller Status

}}

Amtssprache in

}}

Sonstiger offizieller Status in {{{Weiteres}}}

}}

Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in 		{{{Minderheitensprache}}}

}}

Sprachcodes

}}

ISO 639-1 {{#ifeq:|-|–|}}

}}

ISO 639-2 (B) {{#ifeq:{{{ISO2B}}}|-|–|{{{ISO2B}}}}} (T) {{#ifeq:{{{ISO2T}}}|-|–|{{{ISO2T}}}}} ISO 639-2 {{#ifeq:|-|–|}}

}} }}

ISO 639-3 {{#ifeq:pnk|-|–|pnk}}

}}

ISO 639-5

{{{ISO5}}} }}

Locale/IETF

{{{Locale}}} }}

Paunaka ist eine Arawak-Sprache in Südamerika.<ref>Aikhenvald, Alexandra Y.: The Arawak language family. In: R. M. W. Dixon, Alexandra Aikhenvald (Hrsg.): The Amazonian languages. Cambridge University Press, Cambridge 1999, S. 65–106. ISBN 0-521-57021-2</ref> Es gehört zu dem stark bedrohten und noch kaum erforschten Teil des Süd-Arawak und wird in der bolivianischen Region Chiquitanía gesprochen, in der Nähe von Santa Cruz und nördlich des Gran Chaco.

Man vermutet eine Verbindung zur bereits ausgestorbenen Paiconeca-Sprache, die ebenfalls zugehörig zur Arawak-Sprachfamilie ist. Diese beiden Sprachen werden deswegen meist als Dialekt-Gruppe zusammengefasst und auch als Paunaca, Pauneca oder Pauna bezeichnet. Die Sprache wird seit 2009 von einem Team deutscher Linguistinnen dokumentiert, analysiert und beschrieben (s. Danielsen & Terhart 2014 u. a.).<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Durch die spanische Kolonisation wurden viele indigene Sprachen jahrhundertelang verdrängt oder kaum noch an die nächsten Generationen weitergegeben. Die Hauptsprachen in dieser bolivianischen Region sind daher Spanisch und Chiquitano. Derzeit zählt das Paunaka nur noch etwa zehn Sprecher und Semi-Sprecher, die bei den Chiquitano in Ost-Bolivien leben. Allerdings zählen sich 150 Menschen zur ethnischen Gruppe, von denen einige noch Paunaka verstehen (Daten erhoben vom Paunaka Dokumentation Project, Danielsen et al. 2014)<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Danielsen, Swintha; Terhart, Lena; Villalta, Federico|Danielsen, Swintha; Terhart, Lena; Villalta, Federico: }}{{#if:|{{#if:Documentation of Paunaka|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Documentation of Paunaka}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Documentation of Paunaka}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Documentation of Paunaka}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:WebsiteELAR archive, SOAS, London2014-01-01{{#if: 2018-01-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch, Spanisch|de||{{#if:Englisch, Spanisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480}}%7C%7C}}}}{{#if:Documentation of Paunaka|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Documentation of Paunaka|lines=0}}||}}}}{{#if: Website| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Website}}}}{{#if: ELAR archive, SOAS, London| ELAR archive, SOAS, London{{#if: 2014-01-01|,|{{#if: 2018-01-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-01-01| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-01-01|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-01-01|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-01-01|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2018-01-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2018-01-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-01-01ELAR archive, SOAS, London|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2290143||(?)}}}}}}{{#if: 2018-01-08|;}}}}{{#if: 2018-01-08| {{#if:2014-01-01ELAR archive, SOAS, London{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-01-08 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-01-08|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-01-08|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:Englisch, Spanisch|de||{{#if:Englisch, Spanisch|1}}}}|{{#if:WebsiteELAR archive, SOAS, London2014-01-01{{#if: 2018-01-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch, Spanisch|Englisch, Spanisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch, Spanisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch, Spanisch|Englisch, Spanisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-01-01{{#if: 2018-01-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch, Spanisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI667480 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>. Aufgrund der geringen Anzahl an Sprecher, ist die Sprache jedoch vom Aussterben bedroht (UNESCO Atlas, nach Moseley 2010).<ref>Moseley, Christopher (Hrsg.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3. Auflage. Paris, UNESCO Publishing. Online version: http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas'; speziell:' http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1958.html; abgerufen 2018-01-08.</ref>

Einzelnachweise

<references />

Siehe auch

Weblinks

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Paunaka&oldid=2290143“