Paul Pickenpack
Paul Johann Martin Pickenpack (* 13. Mai 1834 in Hamburg; † 20. Oktober 1903 ebenda) war ein deutscher Übersee-Kaufmann in Hamburg, der zeitweise Generalkonsul von Siam war und den siamesischen Ehrentitel Luang Siam Yosbal trug.
Leben
Paul Pickenpack gründete mit Theodor Thies am 1. Januar 1858<ref>Gründungsdatum laut Dan Bradleys Almamach Bangkok Calendar 1861; Bild des Eintrags siehe Literatur TIP Zeitung für Thailand vom 20. Januar 2013.</ref> das erste deutsche Handelsunternehmen in Siam, dem heutigen Thailand. Man trieb aber nicht nur gemeinsam Handel, sondern war auch Agent z. B. für die Hongkong und Shanghai Bank, der Bank von Rotterdam sowie für mehrere Transport- und Schiffsversicherungen. Dadurch erwarben sich Thies und Pickenpack offenbar so viel Vertrauen, dass beide bis 1868 jeweils abwechselnd Konsul bzw. Vizekonsul für die Hansestädte Hamburg, Bremen und Lübeck wurden. Die Konsulatsräume waren im Gebäude des Unternehmens Pickenpack, Thies & Co. untergebracht.
Das Unternehmen hatte von Anfang an auch das Konsulat für Schweden/Norwegen und seit 1860<ref>Angabe im Bangkok Calendar 1861; Faksimile siehe Literatur TIP Zeitung für Thailand, 20. Januar 2013.</ref> auch das der Niederlande übernommen.<ref>Inventaris van het archief van het Nederlandse Consulaat-Generaal te Bangkok (Siam/Thailand), 1860–1942. (PDF; 338 kB) Nationaal Archief, Den Haag 2006, S. 5; abgerufen am 10. Oktober 2018.</ref>
Thies war nach dem am 25. Oktober 1858 erfolgten Abschluss eines Handelsvertrags zwischen den Hansestädten Hamburg, Bremen und Lübeck auf der einen und Siam auf der anderen Seite, Anfang 1859 offiziell zum Konsul in Siam ernannt worden.<ref name="Stoffers">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Pickenpack wird trotz zeitweiser Abwesenheit z. B. im Bangkok Calender 1861 als Stellvertreter benannt. Thies seinerseits ging 1864 wegen Krankheit nach Deutschland zurück, wurde jedoch ebenfalls weiter offiziell sowohl als Unternehmensmitinhaber als auch als Konsul bzw. Vizekonsul angegeben. Zu seinem Nachfolger als Konsul wurde Paul Pickenpack ernannt, der dieses Amt bis 1868 innehatte. Die hanseatischen Konsuln Pickenpack und Thies waren somit die ersten konsularischen Vertreter eines deutschen Staates in Siam.<ref name="Stoffers" />
Die konsularische Vertretung der Hansestädte Hamburg, Bremen und Lübeck, Schweden/Norwegens sowie der Niederlande durch Thies und Pickenpack bestand noch jahrelang parallel zur preußischen Vertretung, die ab 1862 zunächst der britische Botschafter Sir Robert H. Schomburgk kommissarisch, ab April 1865 dann die Inhaber des Unternehmens Markwald & Co., Adolf Markwald und Paul Lessler, übernommen hatten. Bei Markwald & Co. handelte es sich bemerkenswerterweise um eine direkte Konkurrenz von Pickenpack, Thies & Co., die zum Beispiel für sehr ähnliche Unternehmen, insbesondere Schiffsversicherungen, als Agenten fungierten.
Pickenpack kehrte Ende der 1860er Jahre nach Deutschland zurück und gab das Bangkoker Unternehmen in die Hände seines Bruders Vincent Pickenpack.<ref>Nachdem Vincents Tochter Margarethe Seminar von Amélie Roquette in Lübeck besucht hatte, bestand sie dort am 3. Mai 1881 zusammen mit sieben Weiteren das Examen der Lehrerinnen für höhere und mittlere Töchterschulen.</ref><ref>Local- und vermischte Notizen. In: Lübeckische Blätter, 4. Mai 1881, 23. Jahrgang, Nummer 36, S. 212.</ref> Er selbst war seit 1881<ref name="Baierl">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> in Hamburg neben der Führung seiner Geschäfte auch als königlich siamesischer Generalkonsul für das Deutsche Reich tätig. Darüber hinaus wirkte er bis 1892 als Mitglied im Aufsichtsrat der Anglo-Deutschen Bank.<ref>J. Neumann, E. Freystadt (Hrsg.): Jahrbuch der Berliner Börse. Ein Nachschlagebuch für Bankiers und Kapitalisten. 1887–1888. E. S. Mittler & Sohn, Berlin 1887, S. 54.</ref>
Im März 1900 gründete Pickenpack zusammen mit anderen an Ostasien interessierten Kaufleuten den Ostasiatischen Verein<ref>Chronik des Ostasienvereins. (PDF; 2,8 MB) S. 11–18; oav.de; abgerufen am 15. Februar 2021.</ref> und wurde dessen stellvertretender Vorsitzender.<ref>The death is announced of Mr. Paul Pickenpack … In: The Straits Times, 2. November 1903, S. 5; abgerufen am 8. Oktober 2018.</ref> Sein Sohn Martin Ernst Pickenpack wurde 1904 offiziell zum Nachfolger im Amt des siamesischen Generalkonsuls ernannt<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:|{{#if:Untitled|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Untitled}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Untitled}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Untitled}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser1904-11-30{{#if: 2021-02-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78}}%7C%7C}}}}{{#if:Untitled|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Untitled|lines=0}}||}}}}{{#if: The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser}}}}{{#if: | {{#if: 1904-11-30|,|{{#if: 2021-02-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 1904-11-30| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|1904-11-30|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|1904-11-30|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=1904-11-30|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-02-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-02-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:1904-11-30|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2165430||(?)}}}}}}{{#if: 2021-02-15|;}}}}{{#if: 2021-02-15| {{#if:1904-11-30{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-02-15 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-02-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-02-15|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser1904-11-30{{#if: 2021-02-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 1904-11-30{{#if: 2021-02-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/singfreepresswk19041130-1.2.78 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> und blieb dies bis zu seinem Tod 1938.<ref name="Baierl" />
Auszeichnungen
- Simaesischer Kronenorden, Komtur<ref>Hamburger Adressbuch 1890, S. 11</ref>
- Wasaorden, Kommandeur I. Klasse (2. Mai 1895)<ref>Sveriges statskalender 1899, Sp. 967</ref>
- Roter Adlerorden, 4. Klasse (15. Juli 1879)<ref>Königlich preußische Ordensliste 1886, S. 409</ref>
Literatur
- Rudolf Baierl: 140 Years Peace. Fundamental conditions for the commencement of German-Thai amity. In: 5th Asia Pacific Forum, September 2003. beuth-hochschule.de/~baierl (PDF) Beuth Hochschule für Technik Berlin; nicht mehr vorhanden, abrufbar über die Wayback Machine; abgerufen am 5. Juni 2022.
- Rudolf Baierl: Die Thai-Deutschen Beziehungen zur Zeit König Chulalongkorns. Zur Ausstellung in der Königlich Thailändischen Botschaft. August 2000.
- Hans Michael Hensel: Hamburger leisteten Pionierarbeit für die Thai-Deutschen Beziehungen. In: TIP Zeitung für Thailand vom 20. Januar 2013. (thailandtip.info)
- Manich Jumsai: History of the Thai-German relations (from the files of the Thai Embassy in Bonn and the German Ministry of Foreign Affairs). Chalermnit, Bangkok 1978.
- Salma Nasution Khoo: More Than Merchants. A History of the German-speaking Community in Penang, 1800s to 1940s. Penang 2006, S. 46 f.
Weblinks
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if:
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
- {{#if:Vorlage:Str match||{{#if: Objekt||#default |Person=person/gnd|Institution=organization|Objekt=item}}/{{#if: LDDCB6LJIHJTMTAFRJRYNFIM4L3GZSZN|LDDCB6LJIHJTMTAFRJRYNFIM4L3GZSZN|Pflichtangabe
2Identifier fehlt}} {{#ifeq:Objekt|Person|{{#if:| |Werke von und über }}}} Paul Pickenpack (Zeitungsausschnittsammlung, Fundhinweis: Staatsarchiv Hamburg, 731-8_A 765)|Pflichtangabe1KategoriePerson,InstitutionoderObjektfehlt}} }}{{#if: |{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek|}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek}}
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1243924179110163510312310931294 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1243924179 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1243924179 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 110163510312310931294 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 110163510312310931294 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Pickenpack, Paul | {{#if: Pickenpack, Paul Johann Martin (vollständiger Name); Luang Siam Yosbal | {{#if: deutscher Übersee-Kaufmann und Konsul | {{#if: 13. Mai 1834 | {{#if: Hamburg | {{#if: 20. Oktober 1903 | {{#if: Hamburg || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Pickenpack, Paul
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Pickenpack, Paul Johann Martin (vollständiger Name); Luang Siam Yosbal
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Übersee-Kaufmann und Konsul
}} |
| GEBURTSDATUM | 13. Mai 1834
}} |
| GEBURTSORT | Hamburg
}} |
| STERBEDATUM | 20. Oktober 1903
}} |
| STERBEORT | Hamburg
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DDB
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Hanseatischer Diplomat
- Deutsch-thailändische Beziehungen
- Kaufmann
- Konsul der Niederlande
- Deutscher
- Geboren 1834
- Gestorben 1903
- Mann
- Kommandeur I. Klasse des Wasaordens
- Träger des Ordens der Krone von Thailand
- Träger des Roten Adlerordens 4. Klasse