Oshigata
Als Oshigata (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, dt. „Druckform“) bezeichnet man in Japan die grafische 1:1-Wiedergabe eines traditionell gefertigten japanischen Schwerts (Nihonto) oder Teilen davon, insbesondere des Nakago (Schwertangel), auf Papier ähnlich dem brass rubbing.
Oshigata werden angefertigt, um die auf dem Nakago eingemeißelte Signatur des Schmieds, die Härtelinie (Hamon) sowie weitere Charakteristika auf der Oberfläche des Schwerts zu reproduzieren.<ref name="Inuzuka, 189">Tokutarō Inuzuka: The Technique of Oshigata Making of the Japanese Sword, S. 189</ref> Die Erfassung sämtlicher Charakteristika des Schwerts erfordert intensives Studium der Klinge sowie ein hohes Maß an Konzentration und Genauigkeit. Ein sorgfältig angefertigtes Oshigata erlaubt anschließend eine genaue Klassifizierung und Zuordnung der Klinge. So ähneln sich zum Beispiel von Kōtetsu ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) geschmiedete Klingen und jene von Hōjoji Masahiro ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – zwei Schwertschmiede aus der Shinto-Periode – sehr stark. Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Schwertschmieden besteht lediglich in der Art, wie sie auf der Klinge Ashi produzierten.<ref name="Inuzuka, 189" /> Dieser Unterschied kann in einem sorgfältig angefertigten Oshigata kenntlich gemacht werden und zur Unterscheidung der Klingen beider Schmiede beitragen, was angesichts der hohen Wertschätzung von Kotetsu auch einen finanziellen Unterschied macht.
Geschichte
Bereits vor dem japanischen Mittelalter verwendeten Schwertliebhaber und -polierer Oshigata, um die optischen Besonderheiten einer Klinge zu erfassen. Die genaue Technik bei der Erstellung von Oshigata wurde dabei von Lehrern an ihre jeweiligen Schüler weitergegeben.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
| {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
| {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery}} }} ({{#if: {{#if: 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | 2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if: 20120913135947
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Archivierte Kopie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivierte Kopie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-05-05 13:02:52 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20120913135947|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Archivierte Kopie
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Archivierte Kopie}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thejapanesesword.com/oshigata-gallery }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
Herstellung
Zur Anfertigung von Oshigata benötigte Materialien:<ref name="Inuzuka, 189" />
- Sekkaboku (harte Tinte) und Pinsel
- dünnes japanisches Papier
- Befestigungsklammern oder Gewichte (in Stoff gehüllt, um Kratzer auf der Klinge zu vermeiden)
- Weicher Blei- oder Kohlestift (um die Konturen besser nachzuzeichnen)
Einzelnachweise
<references />
Literatur
- Tokutarō, Inuzuka: The Technique of Oshigata Making of the Japanese Sword, Hakusyusha Co., Ltd., Tokyo
- Slough, John Scott: An Oshigata Book of MODERN JAPANESE SWORDSMITHS 1868-1945, Rivanna River Co.,Second Printing 2004
- Fuller, Richard/Gregory, Ron: The Oshigata book, Privately published and printed by the authors, 1985