Operation Taifun (Film)

Produktionsland	getPLlinks\|Spanien; Frankreich; Italien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Spanisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Alfonso Balcázar }}}}
Drehbuch	José Antonio de la Loma; Gianni Simonelli; Alfonso Balcazar }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Claude Bolling }}}}
Kamera	Victor Monreal }}}}
Schnitt	Gilbert Natot }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* George Martin: Gary Vivi Bach: Monica; Rosalba Neri: Silvana; Michael Monfort: Bill; Daniele Vargas: Electra 1; Ignazio Leone: Ivan; Klaus Jurgend Wuschof: Klaus; Maria Badmayew: Frau Van Hallen; Paola Natale; Robert Party: Colonel Randolph; George Chamarat: Prof. Roland; Antonio HoDe Lima }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Spanien; Frankreich; Italien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Spanisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Alfonso Balcázar }}}}
Drehbuch	José Antonio de la Loma; Gianni Simonelli; Alfonso Balcazar }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Claude Bolling }}}}
Kamera	Victor Monreal }}}}
Schnitt	Gilbert Natot }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* George Martin: Gary Vivi Bach: Monica; Rosalba Neri: Silvana; Michael Monfort: Bill; Daniele Vargas: Electra 1; Ignazio Leone: Ivan; Klaus Jurgend Wuschof: Klaus; Maria Badmayew: Frau Van Hallen; Paola Natale; Robert Party: Colonel Randolph; George Chamarat: Prof. Roland; Antonio HoDe Lima }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Operation Taifun (Film)|= |#default= {{#ifexist: Con la muerte a la espalda

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Operation Taifun (Film)“ sowie Originaltitel = Con la muerte a la espalda gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Con la muerte a la espalda wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Operation Taifun (Film)||Con la muerte a la espalda= |#default= {{#ifexist:Operation Taifun

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Operation Taifun (Film)“ sowie Deutscher Titel = Operation Taifun gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Operation Taifun wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Operation Taifun (Originaltitel: Con la muerte a la espalda) ist ein Agentenfilm mit Vivi Bach und George Martin aus dem Jahr 1967.

Handlung

Die Verbrecherorganisation „Electra“ ist in den Besitz einer Droge gelangt, die bei Menschen das Bewusstsein aus- und das Unterbewusstsein einschaltet. Sie testet die Droge heimlich an einem Colonel einer US-amerikanischen Raketenbasis, der sofort in Panik Atomraketen abfeuern will. Der Colonel wird erschossen. Die US-amerikanischen und russischen Geheimdienste beschließen, in dem Fall zusammenzuarbeiten, auch wenn Agent Bill und Agent Ivan einander nicht ausstehen können. In Paris kommt es zum Zusammentreffen. Beide Parteien sind der Meinung, dass eine dritte Macht Interesse an der Droge hat. Diese weiß jedoch nicht, dass der Wissenschaftler Professor Roland und seine Mitarbeiterin Monica ein Gegenmittel für die Droge gefunden haben. Roland soll das Gegenmittel zu einem Treff in Hamburg mitbringen, wo sich die Agenten im Rahmen einer Juwelenpräsentation austauschen wollen.

In Hamburg ist der berüchtigte Gary, genannt Juwelenfuchs, aktiv und entwendet sämtliche präsentierten Geschmeide. Als er fliehen will, wird er Zeuge der Ermordung Professor Rolands, der das Gegenmittel in einer Tasche bei sich trägt. Monica kann die Tasche an sich nehmen. Ihre Ermordung wird von Gary verhindert, der mit Monica per Wagen flieht. Es folgt eine rasante Verfolgungsjagd durch Hamburg, an der Electra-Handlanger Klaus, aber auch die Agenten Bill und Ivan beteiligt sind. Am Ende gelingt es Gary und Monica, Zuflucht in Garys Hausboot zu finden. Zwar schließt sich Monica in der Schlafkajüte ein, doch kann Gary dennoch in die Kajüte gelangen und in den Koffer mit dem Gegenmittel schauen.

Am nächsten Morgen versuchen beide, mit dem Koffer zum amerikanischen Generalkonsulat zu gelangen. Sie trennen sich dabei. Während Gary waghalsig flieht und seine Verfolger auf den Docks von Hamburg abzuschütteln versucht, kommt Monica heil im Konsulat an. Ihr Koffer enthält jedoch nur eine Kasper-Puppe. Gary wird nach langer Flucht von Klaus überrascht. Zwar gibt der vor, mit Gary verhandeln zu wollen, schlägt ihn jedoch nach kurzer Zeit nieder. Klaus’ Komplizin Silvana mischt Gary die Droge in ein Getränk und er plaudert freimütig über sein Leben. Sie einigen sich schließlich auf eine Zahlung von 100.000 Dollar für die Aushändigung des Gegenmittels. Der Austausch findet statt. Anschließend wird Gary von Bill, Ivan und Monica entführt, die das Gegenmittel zurückhaben wollen. Gary gelingt die Flucht, an deren Ende eine große Schlägerei in einer Bar steht.

Electra plant unterdessen den Verkauf von Mittel und Gegenmittel an die Chinesen. Die sehen in Monica, die das Gegenmittel kennt, eine Gefahr, und fordern vor der Geldübergabe in Höhe von 500.000 Dollar auch Monica. Klaus entführt Monica in die Alpen, wo sie im Hauptlager von Electra gefangen gehalten wird. Gary ist den Verbrechern gefolgt und sabotiert schließlich die Operation Taifun genannte Übergabe von Mittel, Gegenmittel und Monica. Er schießt in die Menge, woraufhin sich Chinesen und Mitglieder der Bande gegenseitig umbringen. Nur der Boss der Gruppe, genannt Electra, kann mit Mittel und Gegenmittel fliehen, während Gary das zurückgelassene Geld an sich nimmt. Mit Monica folgt er Electra in einer Gondel, doch stellt Electra den Strom der Seilbahn ab. Er besteigt ein Leichtflugzeug und schießt auf die Gondel, aus der sich Gary und Monica abseilen können. Beide fliehen per Auto und schließlich zu Fuß, wobei sie von Electra aus der Luft verfolgt werden. Am Ende gelingt es Gary, vom Boden aus auf das Flugzeug zu schießen, das nach einem Tankleck in der Luft explodiert. Mittel und Gegenmittel sind vernichtet. Gary und Monica gehen gemeinsam davon, auch wenn Gary bedauert, von allen Seiten Geld genommen zu haben, außer von den Russen.

Hintergrund

Der Film Operation Taifun wurde in einem damals neuen 3D-Filmaufnahme- und Wiedergabeverfahren mit dem Namen „Hi-Fi Stereo 70“ aufgenommen. Die Dreharbeiten fanden zu großen Teilen in Hamburg statt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Gerhard Witte|Gerhard Witte: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7C{{#if:3D Mitte der 60er Jahre in Europa mit: „Hi-Fi Stereo 70“|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=3D Mitte der 60er Jahre in Europa mit: „Hi-Fi Stereo 70“}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=}}}}}}|{{#if:http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=3D Mitte der 60er Jahre in Europa mit: „Hi-Fi Stereo 70“}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=3D Mitte der 60er Jahre in Europa mit: „Hi-Fi Stereo 70“}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:in70mm.comhttps://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm{{#if: 2024-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=}}}}}}}}{{#if:http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:3D Mitte der 60er Jahre in Europa mit: „Hi-Fi Stereo 70“|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=3D Mitte der 60er Jahre in Europa mit: „Hi-Fi Stereo 70“|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: in70mm.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=in70mm.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7C,%7C{{#if: 2024-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7C,%7C{{#if: 2024-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7C,%7C{{#if: 2024-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{#if:2784188||(?)}}}}}}{{#if: 2024-06-25|;}}}}{{#if: 2024-06-25| {{#if:https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-06-25 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-06-25|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-06-25|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:in70mm.comhttps://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm{{#if: 2024-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm{{#if: 2024-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if:

   | {{#if: 
       | {{#if: 
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20121016100515/http://www.in70mm.com/news/2010/hifi70/german/index.htm%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Der Film kam am 12. Juli 1967 in die deutschen Kinos. Ein Alternativtitel des Films lautet Spion wider Willen.

Kritik

Die Zeitschrift Cinema schreibt auf ihrer Webseite, dass der Film „nur mit Nostalgiebrille spaßig“ sei.<ref>Vorlage:Cinema</ref> Für den film-dienst war es ein „turbulentes Agentenabenteuer aus den 60er Jahren: James Bond läßt grüßen“.<ref>{{#if: 2017-03-02

  | {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Lexikon des internationalen Films| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Lexikon des internationalen Films}}}}{{#if: Filmdienst| Filmdienst{{#if: |,|{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Filmdienst|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2784188||(?)}}}}}}{{#if: 2017-03-02|;}}}}{{#if: 2017-03-02| {{#if:Filmdienst{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-03-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-03-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-03-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|10906}} {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Lexikon des internationalen Films

}}{{#ifeq: | person ||

     {{#switch: {{#property:P3107}}
         | 10906 = {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3107|hassource=P143}} ||
                         }}
         |         = {{#if: 0  |
                         }}
     }}

}}</ref> Auch der Evangelische Film-Beobachter gelangt zu einem positiven Urteil: „Der in einem Stereo-Verfahren gedrehte Film vermag durch Witz und Tempo zu unterhalten.“<ref>Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 299/1967</ref>

Vice sah in ihm einen Film, der „sein Gewirr von Geschehnissen mit einer gewissen Leichtigkeit erzählt, und nach all den Wendungen und Intrigen muss man am Ende zugestehen: Er hat Spaß gemacht.“<ref>am 19. September 1969, zitiert nach R. Poppi, M. Pecorari: Dizionario del cinema italiano: I film Vol. 3. Gremese, 1992, S. 129–130</ref>

Weblinks

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Spanien Frankreich Italien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Spanisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1967\|^%d+$}} \|jahr	1967	jahre	1967 }}}}}}
Länge	replace\|92\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*92) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	92 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 12	* FSK 12 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Alfonso Balcázar }}}}
Drehbuch	José Antonio de la Loma Gianni Simonelli Alfonso Balcazar }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Claude Bolling }}}}
Kamera	Victor Monreal }}}}
Schnitt	Gilbert Natot }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: george martin: gary vivi bach: monica rosalba neri: silvana michael monfort: bill daniele vargas: electra 1 ignazio leone: ivan klaus jurgend wuschof: klaus maria badmayew: frau van hallen paola natale robert party: colonel randolph george chamarat: prof. roland antonio hode lima		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* George Martin: Gary Vivi Bach: Monica Rosalba Neri: Silvana Michael Monfort: Bill Daniele Vargas: Electra 1 Ignazio Leone: Ivan Klaus Jurgend Wuschof: Klaus Maria Badmayew: Frau Van Hallen Paola Natale Robert Party: Colonel Randolph George Chamarat: Prof. Roland Antonio HoDe Lima }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2784188			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* George Martin: Gary Vivi Bach: Monica Rosalba Neri: Silvana Michael Monfort: Bill Daniele Vargas: Electra 1 Ignazio Leone: Ivan Klaus Jurgend Wuschof: Klaus Maria Badmayew: Frau Van Hallen Paola Natale Robert Party: Colonel Randolph George Chamarat: Prof. Roland Antonio HoDe Lima \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}