Zum Inhalt springen

Omar Borrás

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{#if: Omar Bienvenido Borrás Granda | {{#if: | {{#if: 15. Juni1929 | {{#if: UruguayMontevideo|{{#if:{{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|MontevideoUruguay|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 |{{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Birthplace}} | ja}}| {{#if: 19. Oktober2022 | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | {{#if: | {{#if: | }} {{#if: | {{{college_tabelle}}} }} {{#if: | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste}} |}} }} {{#if: | {{{indoor_tabelle}}} }} {{#if: | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste|nationalteams=ja}} | }} }} {{#if: Vorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-Station | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|Vorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-Station|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste|trainerteams=ja}} |Vorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-Station}} }} {{#if: |
{{#if: Omar Borrás | Omar Borrás | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}
{{#switch: getValue|P18|}}|[[Datei:{{#invoke:Wikidata|getValue|P18|}}|rand|{{#if: alt=]]}} #default = [[Datei:|rand|{{#if: alt=]]

}}{{#if: 

}}

}}

Personalia
Voller Name Omar Bienvenido Borrás Granda

}}

Geburtsname {{{geburtsname}}}

}}

Geburtstag {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|15. Juni 1929|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Wikidata|claim|P569|parameter=time:j. F Y}} | 15. Juni 1929}}

}}

Geburtsort {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|MontevideoUruguay|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Birthplace}} | {{#if:Montevideo|Montevideo, }}Uruguay }}

}} }}

Sterbedatum {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|19. Oktober 2022|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Wikidata|claim|P570|parameter=time:j. F Y}} | 19. Oktober 2022}}

}}

Sterbeort {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Deathplace}} | {{#if:|, }} }}

}}

Grösse|Größe}} {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find len|}} = 0 | Vorlage:Wikidata-Einbindung| }}}}
Position {{#if:|{{#invoke:Wikidata|getValue|P413 parameter=link}}}}

}}

{{#ifeq:|w Juniorinnen Junioren

}}

Jahre Station
College
Jahre College-Team Spiele (Tore)
{{#ifeq:|w Frauen Herren

}}

Jahre Station Spiele (Tore)1
Indoor
Jahre Station Spiele (Tore)1
Nationalmannschaft
Jahre Auswahl Spiele (Tore){{#if: | 2}}
Stationen als Trainer{{#ifeq:|w|in}}
Jahre Station
{{#if: 
 
 Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 |{{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}}} | {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{lgupdate}}}}}}}}}}}

{{#if: | 

 2 Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|n.a.}} | {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{nmupdate}}}}}
find {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}}}}} 
}}}}

}}

{{#ifeq: 0 | 0 |{{#ifexpr: {{#invoke:Str|find|15. Juni 1929Montevideo19. Oktober 2022|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 |

}}Vorlage:Wikidata image{{#if: | }}{{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|}} }} Omar Borrás, vollständiger Name Omar Bienvenido Borrás Granda<ref name="El País vom 17. Juni 1986" />, (* 15. Juni 1929<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if: 

      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Profil auf playerhistory.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Profil auf playerhistory.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://soccerdatabase.eu/player/105902/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Profil auf playerhistory.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Profil auf playerhistory.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://soccerdatabase.eu/player/105902/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Profil auf playerhistory.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Profil auf playerhistory.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://soccerdatabase.eu/player/105902/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Profil auf playerhistory.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Profil auf playerhistory.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://soccerdatabase.eu/player/105902/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Profil auf playerhistory.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Profil auf playerhistory.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://soccerdatabase.eu/player/105902/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20131028034952
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Profil auf playerhistory.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Profil auf playerhistory.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://soccerdatabase.eu/player/105902/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20131028034952|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://soccerdatabase.eu/player/105902/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Profil auf playerhistory.com
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Profil auf playerhistory.com}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://soccerdatabase.eu/player/105902/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://soccerdatabase.eu/player/105902/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://soccerdatabase.eu/player/105902/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, abgerufen am 11. November 2016</ref> in Montevideo;<ref name="El País vom 17. Juni 1986" /> † 19. Oktober 2022<ref>Falleció Omar Borrás, el segundo entrenador con más partidos en la selección uruguaya. In: El País, 19. Oktober 2022, abgerufen am 19. Oktober 2022 (spanisch).</ref>) war ein uruguayischer Fußballtrainer.

Karriere

Profesor Borrás – über einen tatsächlichen akademischen Titel verfügte er nicht – war zu Beginn seiner Laufbahn zunächst als Mitglied des Trainerstabs (preparador físico) und Co-Trainer tätig. Ab 1966 war Borrás Mitarbeiter des seinerzeitigen uruguayischen Nationaltrainers Ondino Viera.<ref name="El País vom 17. Juni 1986" /> Bei der Weltmeisterschaft 1966 wirkte er beim uruguayischen Team an dessen Seite als Co-Trainer.<ref>WORLD CUP 1966 auf rsssf.org, abgerufen am 11. November 2016</ref> Schließlich übernahm er auch Mannschaften aus der Ersten Liga als verantwortlicher Trainer. Anfang der 1970er Jahre betreute Borrás den Verein Huracán Buceo als Trainer.<ref>Club Social y Deportivo Huracán Buceo - Historias Tricoplayeras (spanisch; PDF; 3,4 MB), abgerufen am 23. Dezember 2012</ref> Bei dieser ersten Traineranstellung in der Primera División belegte er mit dem Team 1970 den dritten Platz und gewann die Copa Montevideo, die die nach Nacional und Peñarol bestplatzierte Mannschaft erhielt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if: 

      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20130217034458
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20130217034458|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Campañas históricas del deporte uruguayo - 1970: Huracán Buceo}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uruguayoshistoricos.blogspot.de/2007/09/1970-huracn-buceo.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (spanisch) aus El Observador, abgerufen am 23. Dezember 2012</ref> 1975 trainierte er die Montevideo Wanderers und qualifizierte sich mit diesen erstmals für den Wettbewerb um die Copa Libertadores.<ref>Omar Borrás: "La del 75 fue la más grande" (spanisch) in La República vom 6. Februar 2002, abgerufen am 23. Dezember 2012</ref> Mit Beginn der in Uruguay 1973 platzgreifenden zivil-militärischen Diktatur machte dann auch Borrás als aktiver Kollaborateur Karriere.<ref name="El País vom 17. Juni 1986" /> Am 8. Juni 1977 war er bei der 0:2-Niederlage im Freundschaftsspiel gegen die DFB-Auswahl erstmals als Nationaltrainer für die „Celeste“ verantwortlich.<ref name="lr21.com.uy vom 12. Juni 2003">Juan Ramón Carrasco es el 44º técnico de la Selección (spanisch) auf lr21.com.uy vom 12. Juni 2003, abgerufen am 11. November 2016</ref>

1982 führte sein Weg aus einer Verwaltungsanstellung im sporttechnischen Bereich auf den Trainerstuhl der Nationalmannschaft.<ref name="El País vom 17. Juni 1986" /> Unterbrochen war seine Zeit als Nationaltrainer im Jahr 1983, als Borrás seinen ehemaligen Spieler Óscar Tabárez mit der Aufgabe betraute, die Trainerrolle der Nationalmannschaft bei den Panamerikanischen Spielen 1983 zu übernehmen.<ref name="Borras habló de todo…">Borras habló de todo… (spanisch) auf tenfield.com.uy vom 25. September 2015, abgerufen am 11. November 2016</ref> Im selben Jahr gewann das Nationalteam anschließend wieder unter der Leitung von Borrás, dem in seiner Zeit als Nationaltrainer Otero zur Seite stand<ref name="Borras habló de todo…"/>, die Copa América 1983.<ref>Copa América 1983 auf rsssf.org, abgerufen am 23. Dezember 2012</ref> Nachdem Uruguay 1985 den Weg zurück aus der Militärdiktatur gefunden hatte, wurde auch Borrás in Frage gestellt. Er verblieb jedoch mit der Begründung im Amt, dass man, solange die Celeste gewinne, keine Argumente habe. Obwohl ihm zahlreich Kritik entgegengebracht wurde, dass er nichts von Fußball verstünde und er „kein Mann des Fußballs“ sei, gelang ihm mit der Nationalelf die Qualifikation zur Weltmeisterschaft des Jahres 1986. Während seiner Zeit als Nationaltrainer verzichtete er beispielsweise auf Spieler, wie den während der Mundialito überzeugenden Hugo de León, der jedoch der politischen Linken verbunden war.<ref name="El País vom 17. Juni 1986" /> Unmittelbar vor der nun folgenden Fußball-Weltmeisterschaft 1986, bei der er auch auf der Trainerbank der uruguayischen Fußballnationalmannschaft saß,<ref>WORLD CUP 1986 auf rsssf.org, abgerufen am 11. November 2016</ref> äußerte auch der ehemalige Nationalspieler Fernando Morena massive Kritik und zweifelte indirekt die Kompetenz des Trainers an.<ref name="El País vom 17. Juni 1986">Omar Borrás - El seleccionador uruguayo sufre las iras de sus compatriotas (spanisch) in El País vom 17. Juni 1986, abgerufen am 11. November 2016</ref> Während der WM 1986 wurde Borrás als erster Trainer bei einer Fußball-Weltmeisterschaft für ein Spiel gesperrt und musste auf der Tribüne Platz nehmen, da seine Mannschaft im Spiel gegen Schottland mit überhartem Einsatz aufgetreten war und er den Schiedsrichter zudem als Mörder bezeichnet hatte.<ref>Schiedsrichter - Voll gebremst, Artikel im Spiegel vom 23. Juni 1986, abgerufen am 11. November 2016</ref><ref>SPORTS PEOPLE; Coach Banned (englisch) in New York Times vom 15. Juni 1986, abgerufen am 11. November 2016</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20061030222223 

      | {{#ifeq: 20061030222223 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: ADVENTURES IN WC COACHING | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ADVENTURES IN WC COACHING}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20061030222223}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: ADVENTURES IN WC COACHING | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ADVENTURES IN WC COACHING}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20061030222223}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: ADVENTURES IN WC COACHING | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ADVENTURES IN WC COACHING}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: ADVENTURES IN WC COACHING | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ADVENTURES IN WC COACHING}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: ADVENTURES IN WC COACHING | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ADVENTURES IN WC COACHING}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: ADVENTURES IN WC COACHING | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ADVENTURES IN WC COACHING}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20061030222223|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: ADVENTURES IN WC COACHING
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|ADVENTURES IN WC COACHING}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bigapplesoccer.com/worldcup/teams/togo2.php?article_id=130 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch)</ref> Des Weiteren musste das uruguayische Nationalteam bei diesem WM-Turnier unter seiner Ägide eine desaströse 1:6-Niederlage gegen Dänemark hinnehmen, wofür er auch Jahre später in der uruguayischen Öffentlichkeit noch verantwortlich gemacht wurde.<ref name="El País vom 17. Juni 2004" /> Schließlich wurde Borrás 1987 in diesem Amt abgelöst. Danach war er noch als Trainer der saudi-arabischen Fußballnationalmannschaft tätig.

Sonstiges

Borrás lebte im montevideanischen Barrio Punta Gorda. (Stand: Juni 2004)<ref name="El País vom 17. Juni 2004">"Los dirigentes del fútbol tienen que resolver si manda la AUF o Tenfield" (spanisch) in El País vom 17. Juni 2004, abgerufen am 23. Dezember 2012</ref>

Erfolge

  • Copa América 1983
  • Qualifikation mit Uruguay für die WM 1986
  • Erstmalige Qualifikation mit den Montevideo Wanderers für die Copa Libertadores (1975)

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Navigationsleiste Trainer der uruguayischen Fußballnationalmannschaft

{{#if: Borrás, Omar | {{#if: Borrás Branda, Omar Bienvenido | {{#if: uruguayischer Fußballtrainer | {{#if: 15. Juni 1929 | {{#if: Montevideo, Uruguay | {{#if: 19. Oktober 2022 | {{#if: |
Personendaten
NAME Borrás, Omar

}}

ALTERNATIVNAMEN Borrás Branda, Omar Bienvenido

}}

KURZBESCHREIBUNG uruguayischer Fußballtrainer

}}

GEBURTSDATUM 15. Juni 1929

}}

GEBURTSORT Montevideo, Uruguay

}}

STERBEDATUM 19. Oktober 2022

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Omar_Borrás&oldid=1923909“