Nowyj Kalyniw
Vorlage:Infobox Ort in der Ukraine Nowyj Kalyniw (
- WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl
Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.
Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.
In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.
Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA.; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}) ist eine kleine ukrainische Stadt mit etwa 4200 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Lwiw im Rajon Sambir und befindet sich 58 Kilometer südwestlich der Bezirkshauptstadt Lwiw.
Der Ort wurde 1951 als Wohnstadt für das Personal der Luftbasis gegründet. Seit dem 15. Juni 2005 hat Nowyj Kalyniw den Status einer Stadt unter Rajonsverwaltung innerhalb des Rajons Sambir,<ref>Верховна Рада України; Постанова від 21.06.2005 № 2686-IV Про віднесення селища Новий Калинів Самбірського району Львівської області до категорії міст районного значення</ref> bereits vorher hatte der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Der Name der Stadt leitet sich von dem südlich gelegenen Dorf Kalyniw ab.
Am 11. August 2015 wurde die Stadt zum Zentrum der neu gegründeten Stadtgemeinde Nowyj Kalyniw (Новокалинівська міська громада/Nowokalyniwska miska hromada), zu dieser zählen auch noch die 7 Dörfer Hordynja, Kalyniw, Kornalowytschi, Kruschyky, Mala Bilyna, Welyka Bilyna und Welyka Chworoschtscha,<ref>Відповідно до Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" у Львівській області у Самбірському районі</ref> bis dahin bildete es die Stadtratsgemeinde Nowyj Kalyniw. Am 12. Juni 2020 kamen noch die Siedlung städtischen Typs Dubljany sowie 16 weitere Dörfer zur Stadtgemeinde hinzu: Babyna, Berehy, Birtschyzi, Klymiwschtschyna, Kornytschi, Kowynytschi, Luka, Majnytsch, Mala Chworoschtscha, Mala Osymyna, Mistkowytschi, Nowi Birtschyzi, Pynjany, Saluschany, Sarajske und Welyka Osymyna.<ref>Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 718-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області</ref>
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Nowyj Kalyniw Teil der Gemeinde:
| Name | |||
|---|---|---|---|
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Babyna | Бабина | Бабина (Babina) | Babina |
| Berehy | Береги | Береги (Beregi) | Brzegi |
| Birtschyzi | Бірчиці | Бирчицы (Birtschizy) | Burczyce |
| Dubljany | Дубляни | Дубляны | Dublany |
| Hordynja | Гординя | Гордыня (Gordynja) | Hordynia |
| Kalyniw | Калинів | Калинов (Kalinow) | Kalinów |
| Klymiwschtschyna | Климівщина | Климовщина (Klimowschtschina) | Klimaszczyzna |
| Kornalowytschi | Корналовичі | Корналовичи (Kornalowitschi) | Kornalowice |
| Kornytschi | Корничі | Корничи (Kornitschi) | Kornice |
| Kowynytschi | Ковиничі | Ковиничи (Kowinitschi) | Kowenice |
| Kruschyky | Кружики | Кружики (Kruschiki) | Krużyki |
| Luka | Лука | Лука | Łąka |
| Majnytsch | Майнич | Майнич (Mainitsch) | Majnicz |
| Mala Bilyna | Мала Білина | Малая Белина (Malaja Belina) | Bilinka (Mała) |
| Mala Chworoschtscha | Мала Хвороща | Малая Хвороща (Malaja Chworoschtscha) | Foroszcza Mała |
| Mala Osymyna | Мала Озимина | Малая Озимина (Malaja Osimina) | Ozimina Mała |
| Mistkowytschi | Містковичі | Местковичи (Mestkowitschi) | Mistkowice |
| Nowi Birtschyzi | Нові Бірчиці | Новые Бирчицы (Nowje Birtschizy) | Burczyce Nowe |
| Pynjany | Пиняни | Пыняны | Piniany |
| Saluschany | Залужани | Залужаны | Tatary |
| Sarajske | Зарайське | Зарайское (Saraiskoje) | Zarajsko |
| Welyka Bilyna | Велика Білина | Великая Белина (Welikaja Belina) | Bilina Wielka |
| Welyka Chworoschtscha | Велика Хвороща | Великая Хвороща (Welikaja Chworoschtscha) | Foroszcza |
| Welyka Osymyna | Велика Озимина | Великая Озимина (Welikaja Osimina) | Ozimina Wielka |
Einzelnachweise
<references />