Zum Inhalt springen

Newweling

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Newwelinge20081101.jpg
Newweling

Der Newweling (Pl.: die Newweling) ist eine traditionelle Mainzer Kerze, die zum Totengedenken an Allerheiligen und Allerseelen verwendet wird. Er zeichnet sich durch seine Kegelform aus und besteht nur aus spiralförmig gedrehten und mit Kerzenwachs überzogenen Dochten. Es werden traditionell die fünf Farben Rot, Weiß, Blau, Gelb und Grün für das Kerzenwachs verwendet. Durch die Kombination verschiedenfarbiger Wachsstränge ergibt sich das charakteristische, bunte Erscheinungsbild des Newweling.

Herkunft

Datei:Newweling-Verkaufsstand.jpg
Newweling-Verkaufsstand vor dem Mainzer Hauptfriedhof an Allerheiligen

Geschichte

Die Kerze wurde erstmals 1367<ref name="Marlene Hübel; S. 397">Marlene Hübel; S. 397</ref> (oder bereits 1347) in einer Urkunde erwähnt, in der die Dame Richildis von Sobernheim festlegte, dass von ihrem Nachlass zwanzig Pfund Wachs gekauft werden und am 1., 7. und 30. Tag nach ihrem Tod „in cereis et in nebeling“, also in Form von Kerzen und Nebelingen verbrannt werden solle, die Kerzen am Altar während des Gedächtnisgottesdienstes, die Nebelinge auf dem Grab.<ref name="Ursula Pfistermeister; S. 98">Ursula Pfistermeister; S. 98</ref>

1424 ordnete Hamann zum Widder (auch Humbert zum Widder<ref name="Marlene Hübel; S. 397"/>), ein führender Vertreter der wohlhabenden Patriziergeschlechter in der Stadt, an, „daß man vier nebelinge uff sine Grab legen soll uff aller seelen tag, und die bornen die meß us.“<ref name="Ursula Pfistermeister; S. 98"/> (dass man vier Nebelinge auf sein Grab an Allerseelen legen solle und die Kerzen während der Messe brennen sollen).

Namensherkunft

Der Name Newweling leitet sich nach dem Mainzer Wörterbuch von Nebel ab,<ref>Karl Schramm; S. 123.</ref> des Weiteren können auch Nebellicht und Nebelring gedeutet werden<ref name="Marlene Hübel; S. 397"/> und verweisen so vermutlich auf das trübe und neblige Wetter, das zu Allerheiligen und Allerseelen meist herrscht. Das 1347 erwähnte Nebeling ähnelt dem Nebelung (Nebelmonat), einem alten deutschen Namen für den November.

Sagen und Legenden

In die Welt der Sagen und Legenden gehören Deutungen, die den Newweling mit dem verwandten Nibelungen in Verbindung bringen oder die hutähnliche Form als eine Art Tarnkappe deuten.<ref name="Marlene Hübel; S. 397"/> So soll ein Nibelung im Monat November die Stadt Mainz unsicher gemacht haben und mit Hilfe des Lichtes vom Newweling vertrieben worden sein.

Nach einer weiteren Deutung wird die traditionelle Form mit einem spitzen Hut (vergleiche Hennin), wie ihn mindestens seit dem 17. Jahrhundert Hexen und Zauberer auf Bildern tragen, in Verbindung gebracht. Der Newweling wäre demnach der Zauberhut eines Nebelkindes und soll an die unsichtbar machende Tarn- oder Nebelkappe der Nibelungen erinnern.<ref>Hildruth Schaubruch; S. 21.</ref>

Herstellung

Datei:Newweling-Kegel.jpg
Newweling mit Holzkegel zum Aufwickeln

Seit Anfang der 1970er Jahre wurde der Newweling nur noch von der Mainzer Wachswarenfabrik Tusar (vormals: Wachszieherei Lorenz Werner Ww.) in Handarbeit hergestellt und von der Familie Krohn, die die Kerze seit 1927 (in vierter Generation) vertrieb, zu Allerheiligen und Allerseelen vor dem Hauptfriedhof, dem Mombacher Waldfriedhof und dem Gonsenheimer Friedhof verkauft. 2021 wurde die Produktion aus Alters- und Gesundheitsgründen aufgegeben.<ref>Allerheiligen ohne Mainzer Tradition – Keine Newweling-Kerzen mehr in Mainz swr.de vom 29. Oktober 2021</ref><ref>Trauriges Aus für Mainzer Tradition Merkurist vom 24. Oktober 2022</ref><ref>Anika Würz: Allerheiligen ohne Newwelinge: Das Ende einer Mainzer Tradition auf faz.net vom 31. Oktober 2022</ref> Zuvor gab es mindestens in Mainz-Weisenau mit Kunz&Zeiträger einen zweiten Newwelingproduzenten. Seit 2024 übernimmt die Gesellschaft für psychosoziale Einrichtungen<ref>Die Mainzer Newwelinge sind zurück auf gpe-mainz.de vom 1. Oktober 2024</ref> in Mainz die Herstellung der Kerzen. Sie werden nun von Menschen gefertigt, die nur noch eingeschränkt arbeiten können.<ref>Allerheiligen in Mainz - Tradition der Newwelinge ist zurück auf swr.de von Christiane Spohn vom 1. November 2024</ref>

Rund 14 Tage vor dem Feiertag begann die Produktion bei der Wachswarenfabrik Tusar. Die Gesellschaft für psychosoziale Einrichtungen fängt bereits Ende September Anfang Oktober mit der Produktion an. Für 1000 Newweling werden 3000 Meter Wachsschnüre in fünf Farben (rot, weiß, grün, blau und gelb) benötigt. Auf der Ziehmaschine konnte auf einmal 200 Meter Docht eingespannt und durch eine Wanne mit dem flüssigen Wachs gezogen werden, bis die Stärke von drei Millimetern erreicht ist. Wenn die Wachsschnüre erkaltet sind, geht es an die Wickelarbeit, wobei die Schnüre von Hand in knapp einer Minute um einen Holzkegel gewickelt werden.<ref>Alexandra Klein: Zwei Familien erhalten die Tradition - Was wäre Allerheiligen ohne »Newweling«? / Sage rankt sich um den bunten Kegel. Mainzer Zeitung: 31. Oktober/1. November 1995.</ref><ref>Kennen Sie Newwelinge? Pressemitteilung auf openpr.de von der Kerzeninnung (Bayerische Wachszieher-Innung / Bundesinnung) vom 29. Oktober 2008.</ref> Für die sogenannten Show- und Sammlerexemplare wird als Wickelform eine Schultüte genommen, die zur Stabilität darunter bleibt.

Verwendung und Handhabung

Datei:Newweling-Stock.jpg
Newweling aufgezogen auf einen Stock für eine Prozession. Das Blatt dient als Tropfschutz. Der Docht muss während des Abbrennens vom Träger immer weiter nach oben gezogen werden.

Den Newweling gibt es ausschließlich in Mainz. Er wird an Allerseelen und Allerheiligen bei Prozessionen benutzt, auf Gräbern aufgestellt und auch im Mainzer Dom angezündet.

Er wird vor dem Anzünden auf- und um einen Stock gewickelt: „… dort dreht man die Schnüre auf und wickelt sie einzeln um einen Stock oder einen kleinen Ast und zündet die Dochte an. Man behält den Stock in der Hand oder steckt ihn in die Erde, … Manche stellen auch den ganzen Newweling auf das Grab und zünden den obersten Docht an, … Dann gibt es eine große Stichflamme und der Newweling brennt in kurzer Zeit ab.“<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20111025021315 

      | {{#ifeq: 20111025021315 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20111025021315}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot | 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20111025021315}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot | 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot | 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot | 2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus? | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-03 20:33:33 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20111025021315|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Bunt gewickelte Allerheiligen-Tradition – Stirbt der Mainzer Newweling bald aus?}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.dermainzer.net/253-handwerk-stirbt-der-mainzer-newweling-aus.shtml }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} von Alice Gundlach, in Der Mainzer; Heft 253 vom Oktober 2011</ref>

In Geschichten aus dem alten Mainz schreibt Prälat Adam Gottron:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Niemals kamen die Buben so pünktlich zum Gottesdienst wie zur Armseelenandacht in den Dom. Schon auf dem Weg verglich man Größe und Gestalt des Wachsfadenröllchens und prahlte, dass das eigene am hellsten und am längsten brenne.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Niemals kamen die Buben so pünktlich zum Gottesdienst wie zur Armseelenandacht in den Dom. Schon auf dem Weg verglich man Größe und Gestalt des Wachsfadenröllchens und prahlte, dass das eigene am hellsten und am längsten brenne.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Niemals kamen die Buben so pünktlich zum Gottesdienst wie zur Armseelenandacht in den Dom. Schon auf dem Weg verglich man Größe und Gestalt des Wachsfadenröllchens und prahlte, dass das eigene am hellsten und am längsten brenne. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Niemals kamen die Buben so pünktlich zum Gottesdienst wie zur Armseelenandacht in den Dom. Schon auf dem Weg verglich man Größe und Gestalt des Wachsfadenröllchens und prahlte, dass das eigene am hellsten und am längsten brenne.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Adam Gottron || <ref name="Marlene Hübel; S. 397"/> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Adam Gottron || <ref name="Marlene Hübel; S. 397"/> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Adam Gottron || <ref name="Marlene Hübel; S. 397"/> }}

}}
{{#if: Adam Gottron |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Adam Gottron}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref name="Marlene Hübel; S. 397"/>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref name="Marlene Hübel; S. 397"/>
}}
}}

{{#if: <ref name="Marlene Hübel; S. 397"/> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="Marlene Hübel; S. 397"/>}} 

        | }} }}{{#if: Niemals kamen die Buben so pünktlich zum Gottesdienst wie zur Armseelenandacht in den Dom. Schon auf dem Weg verglich man Größe und Gestalt des Wachsfadenröllchens und prahlte, dass das eigene am hellsten und am längsten brenne. | {{
   #if: Niemals kamen die Buben so pünktlich zum Gottesdienst wie zur Armseelenandacht in den Dom. Schon auf dem Weg verglich man Größe und Gestalt des Wachsfadenröllchens und prahlte, dass das eigene am hellsten und am längsten brenne. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: Adam Gottron | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Der Newweling ist nicht zum Abbrennen in Laternen oder in geschlossenen Räumen geeignet.

Musik

In der dritten Strophe des Liedes „Määnz bleibt Määnz“ (Text: Karl Schramm) heißt es: „Ich will dohin, wo Newweling duhn brenne“, übersetzt mit: Ich will dahin, wo Newweling [tun] brennen.

Ähnlichkeiten

Es bestehen Ähnlichkeiten zum Wachsstock, wie er heute teilweise noch in Bayern weit verbreitet ist, und der jüdischen Hawdala-Kerze.<ref>Ursula Pfistermeister; S. 95 und S. 98.</ref>

Siehe auch

Der Haddekuche, ein mürbhartes Gewürzgebäck in Rhombenform, wurde bis vor wenigen Jahren ebenfalls an Allerseelen und Allerheiligen von den Brezelverkäufern vor den Friedhöfen verkauft.<ref name="Marlene Hübel; S. 397"/>

Literatur

  • Karl Schramm: Mainzer Wörterbuch. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 2003, ISBN 3-87439-651-7, S. 123.
  • Marlene Hübel: „Newwelinge und Haddekuche“. In: Nekropolis Moguntia, von der Kraft der Endlichkeit Ort der Stille. / 2000 Jahre Heiliges Tal, 200 Jahre Mainzer Aureus, Vitruv. S. 397.
  • Ursula Pfistermeister: Wachs – Volkskunst und Brauch – Ein Buch für Sammler und Liebhaber alter Dinge. Band 1, Verlag Hans Carl, Nürnberg 1982, ISBN 3-418-00468-7.
  • Beate Rakowski-Sudrow: „Newwelinge“. In: Geschichtscher un Gedichtscher aus Meenz – Hand uff’s Herz. Fachverlag Fraund, S. 21–22.
  • Allgemeine Zeitung Mainz
  • Rund und bunt in der Mittelbayerischen Zeitung vom 29. Oktober 2007
  • Hildruth Schaubruch: Wie ein spitzer Hut – Der sagenhafte Newweling. In: Mainz. Vierteljahreshefte für Kultur, Politik, Wirtschaft, Geschichte. Nummer 1. Jahrgang 1991. Verlag H. Schmidt Mainz, S. 21, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0720-5945|0}}{{#ifeq:1|0|[!]

}}{{#ifeq:0|1 

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0 

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0720-5945}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Newweling}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Newweling&oldid=1250110“