Mykolajiw (Stryj)

Vorlage:Infobox Ort in der Ukraine Mykolajiw (

WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl

Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.

Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.

In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.

Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA.; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=pl|SCRIPTING=Latn|SERVICE=polnisch}}; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}), auch Mykolajiw am Dnister (

WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl

Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.

Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.

In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.

Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA.; polnisch: Mikołajów nad Dniestrem; {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}), ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 14.000 Einwohnern. Sie war die Rajonshauptstadt des gleichnamigen Rajons Mykolajiw, liegt in der Oblast Lwiw (Lemberg) und befindet sich südlich der Bezirkshauptstadt Lemberg. Die nächstgrößere Stadt ist Nowyj Rosdil.

Datei:Church of Saint Nicholas (Greek Catholic), Mykolaiv, Lviv Oblast (1).jpg

Blick auf eine Kirche im Ort

Geschichte

Die Stadt wurde 1570 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und erhielt 1578 das Magdeburger Stadtrecht, welches 1940 erneuert wurde. Bis 1772 gehörte sie zu Polen innerhalb der Woiwodschaft Ruthenien, danach verblieb die Stadt bis 1918 beim österreichischen Kronland Galizien, hier war Mikołajów zwischen 1850 und 1867 Sitz einer Bezirksverwaltung für den Bezirk Mikołajów, kam aber dann zur Bezirkshauptmannschaft Żydaczów und erhielt ein Bezirksgericht. Danach kam sie zur Zweiten Polnischen Republik und lag hier in der Woiwodschaft Stanislau im Powiat Żydaczów. Nach der Sowjetischen Besetzung Ostpolens kam das nunmehr Nikolajew (Николаев) genannte Dorf zur Ukrainischen SSR als Teil der Oblast Drogobytsch innerhalb der Sowjetunion, 1940 wurde sie wieder mit dem Stadtrecht ausgestattet und gleichzeitig Rajonshauptstadt des Rajons Nikolajew. 1941 bis 1944 war sie von Deutschland besetzt und wurde hier im Distrikt Galizien der Kreishauptmannschaft Stryj unterstellt. Bereits seit 1873 existiert südlich des Ortes Richtung Dnister die Bahnstrecke Lwiw–Stryj–Tschop.

Verwaltungsgliederung

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neu gegründeten Stadtgemeinde Mykolajiw (Миколаївська міська громада/Mykolajiwska miska hromada) im Rajon Stryj. Zu dieser zählen die 23 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer;<ref>Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 718-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області</ref> bis dahin war sie Teil der Stadtratsgemeinde Mykolajiw als Teil des Rajons Mykolajiw.

Zur ehemaligen Stadtratsgemeinde gehörte auch das Dorf Saklad ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), seit dem 5. September 2015 ist dieses verwaltungstechnisch ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Trostjanez.<ref>Відповідно до Закону України "Про добровільне об'єднання територіальних громад" у Львівській області у Миколаївському районі</ref> Die Siedlung Lypiwka ist seit dem 3. Juli 2012 eine eigenständige Gemeinde und gehört seit 2015 ebenfalls zur neugegründeten Landgemeinde Trostjanez.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Mykolajiw Teil der Gemeinde:

Name
ukrainisch transkribiert	ukrainisch	russisch	polnisch
Biltsche	Більче	Бильче	Bilcze
Bolonja	Болоня	Болоня	Kłyniki
Drohowysch	Дроговиж	Дроговиж (Drogowisch)	Drohowyże
Hirske	Гірське	Горское (Gorskoje)	Horucko
Honjatytschi	Гонятичі	Гонятичи (Gonjatitschi)	Honiatycze
Kahujiw	Кагуїв	Кагуев (Kagujew)	Kahujów
Kolodruby	Колодруби	Колодрубы	Kołodruby
Krynyzja	Криниця	Криница (Kriniza)	Krynica
Lypyzi	Липиці	Липицы (Lipizy)	Lipice
Lystwjanyj	Листвяний (bis 2024 Листв'яний)<ref>Верховна Рада України; Постанова від 19.09.2024 № 3984-IX Про перейменування окремих населених пунктів та районів</ref>	Листвяный (Listwjany)	Blatówka
Mala Horoschanna	Мала Горожанна	Малая Горожанна (Malaja Goroschanna)	Horożanna Mała
Nowosilky-Oparski	Новосілки-Опарські	Новосёлки-Опарские (Nowosjolki-Oparskije)	Nowosiołki Oparskie
Pawuky	Павуки	Пауки (Pauki)	Pauki
Pidlissja	Підлісся	Подлесье (Podlessje)	Kałużówka
Powerhiw	Повергів	Повергов (Powergow)	Powerchów
Radelytschi	Раделичі	Раделичи (Radelitschi)	Radelicz
Rudnyky	Рудники	Рудники (Rudniki)	Rudniki
Rytschahiw	Ричагів	Рычагов (Rytschagow)	Ryczychów
Sajkiw	Сайків	Сайков (Saikow)	Sajków
Trudowe	Трудове	Трудовое (Trudowoje)	Kolonia Halicka
Ustja	Устя	Устье (Ustje)	Uście
Welyka Horoschanna	Велика Горожанна	Великая Горожанна (Welikaja Goroschanna)	Horożanna Wielka
Werbisch	Вербіж	Вербиж	Werbiż

Söhne und Töchter der Stadt

Walery Łoziński (1837–1861), Dichter
Uljana Krawtschenko (1860–1947), Dichterin
Boris Brainin (1905–1996), Deutschlehrer, Übersetzer, Schriftsteller
Marjan Schwed (* 1997), Fußballspieler

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Mykolaiv, Lviv Oblast|Mykolaiv, Lviv Oblast|Mykolajiw (Stryj)}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Mykolajiw|Mykolajiw|{{#if:Mykolaiv, Lviv Oblast|Mykolaiv, Lviv Oblast|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Mykolaiv, Lviv Oblast

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|mykolaiv, lviv oblast|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Eintrag zum Ort in der Enzyklopädie der Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR (ukrainisch)

Einzelnachweise

Vorlage:Navigationsleiste Orte in der Oblast Lwiw