Mykola Melnyk

Mykola Melnyk (2006)

Mykola Mykolajowytsch Melnyk (

WEITERLEITUNG Vorlage:ukS-Cyrl

Die ukrainische Sprache wird in kyrillischer Schrift geschrieben und so auch in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellt.

Romanisierung, also lateinische Umschrift, kommt nur sehr selten vor, insbesondere kaum im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Vorlage.

In den Artikeln soll deshalb die Form {{ukS}} für kyrillische Schrift benutzt werden und die Weiterleitung nicht aufgelöst werden.

Diese Weiterleitung ist grundsätzlich kein Gegenstand von SLA., {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}, Nikolai Nikolajewitsch Melnik; * 17. Dezember 1953 in Stawyschtsche; † 26. Juli 2013 in Alicante<ref>Nekrolog (russisch)</ref>) war ein sowjetischer und ukrainischer Hubschrauberpilot.

Leben

Bereits Melnyks Vater war Testpilot für die ersten Versionen der MiG. Er selbst arbeitete als Pilotenausbilder in Krementschuk. Bekannt wurde Mykola Melnyk 1986, als er bei den Rettungsarbeiten nach der Katastrophe von Tschernobyl half und unter anderem dabei mitwirkte, Sensoren zur Strahlungsmessung zu installieren. Bei etwa 40 Anflügen auf den Reaktor erhielt er eine Gesamtdosis von etwa 1,6 Sievert (mindestens die fünffache sogenannte Katastrophendosis). Für seinen Einsatz in Tschernobyl wurde er 1987 mit dem Titel „Held der Sowjetunion“ ausgezeichnet.

Nach dem Ende der Sowjetunion ging er 1995 nach Spanien, wo er mit seiner Familie in Alicante lebte. Er arbeitete dort als Ausbilder für Hubschrauberpiloten und half bei Einsätzen von Löschflugzeugen. Im Jahre 1998 erhielt er von König Juan Carlos eine Auszeichnung für seine Löscheinsätze.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Mykola Melnyk (pilot)|Mykola Melnyk (pilot)|Mykola Melnyk}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Mykola Mykolajowytsch Melnyk|Mykola Mykolajowytsch Melnyk|{{#if:Mykola Melnyk (pilot)|Mykola Melnyk (pilot)|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:S

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – S }}{{#if: Mykola Melnyk (pilot)

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|mykola melnyk (pilot)|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Kurzbiografie auf biografija.ru, zuletzt abgerufen am 21. März 2011 (russisch)
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131110165931

      | {{#ifeq: 20131110165931 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131110165931}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131110165931}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131110165931|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|KA-32 Helicopter Over the Reactor of the Number 4 Block of Chernobyl}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://archives.rotor.com/documents/Rotor%20Magazine/rotor90sprg.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Rotor vom Frühjahr 1990, S. 20–21 (PDF, 6,46 MB, englisch)

„Former Chernobyl Pilot Soars Above His Obstacles“, The St. Petersburg Times vom 31. Mai 2005, zuletzt abgerufen am 21. März 2011 (englisch)

Einzelnachweise

{{#if: Melnyk, Mykola | {{#if: Мельник, Микола Миколайович (ukrainisch); Melnyk, Mykola Mykolajowytsch | {{#if: sowjetischer Hubschrauberpilot | {{#if: 17. Dezember 1953 | {{#if: Stawyschtsche, Ukrainische SSR | {{#if: 26. Juli 2013 | {{#if: Alicante |

Personendaten
NAME	Melnyk, Mykola }}
ALTERNATIVNAMEN	Мельник, Микола Миколайович (ukrainisch); Melnyk, Mykola Mykolajowytsch }}
KURZBESCHREIBUNG	sowjetischer Hubschrauberpilot }}
GEBURTSDATUM	17. Dezember 1953 }}
GEBURTSORT	Stawyschtsche, Ukrainische SSR }}
STERBEDATUM	26. Juli 2013 }}
STERBEORT	Alicante }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung