My Blueberry Nights

Produktionsland	getPLlinks\|Hongkong, China, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Wong Kar-Wai }}}}
Drehbuch	Lawrence Block,; Wong Kar-Wai }}}}
Produktion	Jacky Pang Yee Wah,; Wong Kar-Wai }}}}
Musik	Ry Cooder }}}}
Kamera	Darius Khondji }}}}
Schnitt	William Chang Suk Ping }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Norah Jones: Elizabeth Jude Law: Jeremy; David Strathairn: Arnie; Natalie Portman: Leslie; Rachel Weisz: Sue Lynne; Chan Marshall: Katya; Frankie Faison: Travis }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Hongkong, China, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Wong Kar-Wai }}}}
Drehbuch	Lawrence Block,; Wong Kar-Wai }}}}
Produktion	Jacky Pang Yee Wah,; Wong Kar-Wai }}}}
Musik	Ry Cooder }}}}
Kamera	Darius Khondji }}}}
Schnitt	William Chang Suk Ping }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Norah Jones: Elizabeth Jude Law: Jeremy; David Strathairn: Arnie; Natalie Portman: Leslie; Rachel Weisz: Sue Lynne; Chan Marshall: Katya; Frankie Faison: Travis }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |My Blueberry Nights|= |#default= {{#ifexist: My Blueberry Nights

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „My Blueberry Nights“ sowie Originaltitel = My Blueberry Nights gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter My Blueberry Nights wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |My Blueberry Nights||My Blueberry Nights= |#default= {{#ifexist:My Blueberry Nights

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „My Blueberry Nights“ sowie Deutscher Titel = My Blueberry Nights gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter My Blueberry Nights wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 6Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

My Blueberry Nights (deutsch: „Meine Blaubeernächte“) ist ein chinesisch-französischer Spielfilm von Wong Kar-Wai aus dem Jahr 2007. Der Regisseur beschreibt seinen Film als „die Geschichte einer Frau, die den langen Weg anstelle des kurzen nimmt, um den Mann zu finden, den sie liebt“.<ref>Zitiert nach einem Artikel in der International Herald Tribune („A story of a woman who takes the long route instead of the short one to meet up with the man she loves“), abgerufen am 12. Juli 2007.</ref>

Handlung

Elizabeth hat eine gescheiterte Beziehung hinter sich. In einem New Yorker Café lernt sie dessen Besitzer Jeremy kennen, eines Tages verlässt sie jedoch einfach die Stadt. Jeremy sucht sie. Elizabeth begibt sich auf eine Reise durch die Vereinigten Staaten, um ihren Ex-Freund zu vergessen und um mit Jeremy unmerklich wie „Vanilleeis auf Blaubeerkuchen zu verschmelzen“.

Elizabeth trifft verschiedene Menschen. Sie hat in Memphis zwei Aushilfsjobs und lernt dort den alkoholabhängigen Polizisten Arnie kennen, der von seiner Ehefrau Sue Lynne verlassen wurde. Arnie bedroht Sue Lynne mit einer Waffe, steigt ins Auto und fährt sich anschließend betrunken in den Tod. Elizabeth tröstet die Witwe. Danach lernt sie Leslie kennen, die sich für ein Pokerspiel Geld von ihr leiht. Leslie sagt, sie habe verloren, und überlässt Elizabeth dafür ihr Auto. Gemeinsam reisen sie nach Las Vegas, um Leslies sterbenden Vater aufzusuchen. Der ist aber bereits tot, als Leslie im Krankenhaus erscheint.

Leslie beichtet nun, zuvor gelogen zu haben – in Wahrheit hatte sie das Pokerspiel gewonnen. Sie zahlt Elizabeth ihr Geld zurück, von dem sich diese ein Auto kauft. Am Ende kehrt Elizabeth nach New York zu Jeremy zurück.

Hintergrund

Der Film wurde an verschiedenen Orten in Nevada, Kalifornien, New York und Memphis, Tennessee gedreht.<ref>Drehorte laut Internet Movie Database</ref> Drehbeginn war im Juni 2006.<ref name="IMDB_business"/> Der Film eröffnete mit seiner Weltpremiere am 16. Mai 2007 die 60. Internationalen Filmfestspiele von Cannes.<ref name="IMDb_releaseinfo">Starttermine laut Internet Movie Database</ref> In Deutschland war der Film erstmals am 29. September 2007 beim Filmfest Hamburg zu sehen.<ref name="IMDb_releaseinfo"/> Am 28. November 2007 wurde er zum ersten Mal in der Schweiz gezeigt.<ref name="IMDb_releaseinfo"/> Filmstart in den deutschen und Schweizer Kinos war der 24. Januar 2008.<ref name="IMDb_releaseinfo" /> In Österreich lief er am 8. Februar 2008 an.<ref name="IMDb_releaseinfo"/> In den US-amerikanischen Kinos wurde der Film ab dem 4. April 2008 gezeigt.<ref name="IMDb_releaseinfo"/> Das Budget des Films wird auf rund 10 Millionen US-Dollar geschätzt.<ref name="IMDB_business">Budget und Einspielergebnisse laut Internet Movie Database</ref> Am Eröffnungswochenende wurden in den USA knapp 75.000 US-Dollar eingespielt.<ref name="IMDB_business"/> Insgesamt beliefen sich die Einnahmen in den USA auf knapp 870.000 US-Dollar.<ref name="IMDB_business"/> An den deutschen Kinokassen wurden in den ersten drei Tagen über 51.000 Besucher gezählt.<ref name="IMDB_business"/>

Der Film war Wongs erste englischsprachige Produktion in Spielfilmlänge.<ref name="IMDb_trivia">Hintergrundinformationen laut Internet Movie Database</ref> Norah Jones war trotz fehlender Schauspielerfahrungen die erste und einzige Wahl für die Hauptrolle.<ref name="IMDb_trivia"/> Der Name des Cafés „Kljutsch“, der in blauen, kyrillischen Buchstaben auf der Eingangstür zu lesen ist, entspricht dem russischen Wort für Schlüssel – eine Anspielung darauf, dass der Besitzer des Cafés die bei ihm abgegebenen Schlüssel in einem Glas sammelt.<ref name="IMDb_trivia"/> Weder Wong Kar-Wai noch Norah Jones mögen Blaubeerkuchen.<ref name="IMDb_trivia"/>

Kritiken

US-amerikanische Kritik

Christopher Campbell schrieb, der Film könne eingefleischte Fans der Filme Wong Kar-Wais enttäuschen. Zu den Attraktionen des Films gehöre die Anwesenheit von Rachel Weisz.<ref>Christopher Campbell, 1. Mai 2007: My Blueberry Nights bei cinematical.com (englisch)</ref> Emanuel Levy bezeichnete den Film als eine „intime Fabel über die Liebe“ mit „bunten Charakteren“.<ref>Filmkritik von Emanuel Levy („an intimate tale of love“)</ref> Todd McCarthy schrieb im Branchenblatt Variety, der Anspruch des Films unterscheide sich deutlich von dem, was er einlöse. Die Dialoge würden natürlich, die „aphoristisch-philosophischen“ Einlagen jedoch banal und „klobig“ wirken.<ref>Todd McCarthy: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071202094330

      | {{#ifeq: 20071202094330 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: My Blueberry Nights | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071202094330}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: My Blueberry Nights | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071202094330}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: My Blueberry Nights | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: My Blueberry Nights | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: My Blueberry Nights | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: My Blueberry Nights | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071202094330|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: My Blueberry Nights
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|My Blueberry Nights}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2007&jump=review&reviewid=VE1117933646&cs=1 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. In Variety, 16. Mai 2007.</ref>

Deutschsprachige Kritik

Die Kritik war sich nicht einig, ob Wong Kar-Wai beim ersten Film außerhalb der Heimat seinem unverkennbaren Stil treu geblieben sei,<ref name="Cinema"/> oder ob dieser Ausflug einen Sonderfall innerhalb seines Werkes darstelle.<ref name="filmdienst"/><ref name="FR"/> Der Tagesspiegel sah sich durch den Streifen nicht ganz zufriedengestellt, denn für den Regisseur sei er ungewohnt geschwätzig und von leichtem Sinn.<ref name="Tagesspiegel">Kerstin Decker: Der Kuchenphilosoph. In: Der Tagesspiegel, 24. Januar 2008, S. 27.</ref> Nach Meinung der Welt am Sonntag gerieten Wongs typische visuelle Stilelemente zu leeren Manierismen, es sei sein schwächster Film.<ref name="WeltAmSonntag">Sven von Reden: Von der Raststätte auf die Schnellstraße. In: Welt am Sonntag, 20. Januar 2008, S. 62.</ref> Das unvergessliche Lebensgefühl, das Wongs frühere Filme kennzeichnete, lasse sich hier nicht unbedingt entdecken, meinte epd Film.<ref name="epdFilm">Marli Feldvoß: My Blueberry Nights. In: epd Film, Nr. 1/2008, S. 37.</ref> man spüre nichts,<ref name="FAZSZ">Peter Körte: Blaubeerkuchen macht melancholisch. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 20. Januar 2008.</ref> Und der Spiegel vermisst jene „Unergründlichkeit des Herzschmerzes“, die seine anderen Filme auszeichne.<ref name="Spiegel">Der Spiegel, 21. Januar 2008, S. 127, nicht gezeichnet: My Blueberry Nights.</ref> Anlässlich der Premiere in Cannes schrieb Jan Schulz-Ojala, es sei „ein würdiger Eröffnungsfilm“, ein Werk, das „die sanften Waffen des Kinos vorzeigt, ein Film, der verzaubert und nicht übertölpelt, der verführt und nicht erdrückt, […] ein nicht nur romantischer, sondern rücksichtslos sentimentaler Film – da hilft es nur wenig, dass er seine Schwächen kennt und mitunter subtil zu bezeichnen weiß. … My Blueberry Nights ist ein um die […] überdeutlich wiederkehrende Kussszene gebautes wunderluftiges Nichts.“<ref>Jan Schulz-Ojala: Der Traum vom Liegen. Flüchtige Leidenschaften: Die 60. Filmfestspiele von Cannes beginnen mit „My Blueberry Nights“ von Wong Kar-Wai. In Der Tagesspiegel, 18. Mai 2007, abgerufen am 20. Dezember 2010.</ref> Der film-dienst nahm den Film gegen Vorwürfe in Schutz und begrüßte Wongs Wagnis eines stilistischen Exkurses. Das Werk sei zwar weniger eindringlich als Wongs frühere Filme, doch schön und von liebevoller Sanftheit gegenüber den Figuren, die es zärtlich und diskret beobachte.<ref name="filmdienst">Felicitas Kleiner: My Blueberry Nights. In: film-dienst, Nr. 2/2008, fd 38537, S. 20.</ref>

Datei:Norah Jones Cannes.jpg

Norah Jones bei den Filmfestspielen von Cannes 2007

Bezeichnete ein Teil der Presse Norah Jones in ihrer ersten Filmrolle „zauberhaft“<ref name="Cinema">Ulrike Schröder: My Blueberry Nights. In: Cinema, Nr. 2/2008, S. 58.</ref> oder ebenso „großartig“ wie die Nebendarsteller,<ref name="filmdienst"/> stellten andere Stimmen fest, dass sie neben den anderen Figuren verblasse,<ref name="epdFilm"/> keine große Schauspielerin sei,<ref name="FAZSZ"/> ohne Tiefe spiele<ref name="WeltAmSonntag"/> oder manchmal wie eine Statistin wirke.<ref name="Tagesspiegel"/> Die Welt am Sonntag hielt sie und Jude Law als Paar für unglaubwürdig.<ref name="WeltAmSonntag"/> Epd Film fand Rachel Weisz „charismatisch und glamourös wie noch nie“,<ref name="epdFilm"/> den schauspielerischen Leistungen der übrigen Mitwirkenden widmeten die Kritiken kaum Aufmerksamkeit.

Hinsichtlich der visuellen Seite des Films sprach die Kritik von atemberaubender, aber flüchtiger Schönheit,<ref name="Tagesspiegel" /> „berauschenden“,<ref name="Spiegel" /> „konkurrenzlos schönen“ Bildern<ref name="epdFilm" /> und vom optischen Genuss eines Films mit „leiser Melancholie und exquisiten Bildkompositionen.“<ref name="Cinema" /> Das gezeigte fiktive Amerika sei aus alten Bildern, insbesondere aus Wim Wenders’ Filmen, abgeleitet und zeige „ein Amerika, das man sich bereits sattgesehen haben könnte,“ ohne dabei seinen Reiz zu verlieren.<ref name="FR">Daniel Kothenschulte: Bilder, die es schon gibt. In: Frankfurter Rundschau, 24. Januar 2008, S. 35</ref> Man empfand aber auch, dass Wong kein Interesse an den Freiräumen der weiten amerikanischen Landschaft zeige<ref name="epdFilm" /> und sie lieblos und ohne Gespür abgebildet habe.<ref name="WeltAmSonntag" /> Bemängelt wurden außerdem die unnötige, belanglose Kommentarstimme,<ref name="WeltAmSonntag" /> ein zu dünner Handlungsbogen,<ref name="Spiegel" /> die angestrengt wirkende Handlung,<ref name="FAZSZ" /> Plattitüden und Ideenarmut<ref name="Cinema" /> sowie das Fehlen von Mysterium und Verzauberung.<ref name="WeltAmSonntag"/>

Filmmusik

Neben Originalkompositionen sind im Film 14 Songs zu hören. Norah Jones steuerte das Lied The Story bei. Von Cat Power stammen die Lieder The Greatest und Living Proof.<ref>My Blueberry Nights bei nemopolis.de, 7. November 2007.</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071229044651

      | {{#ifeq: 20071229044651 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: My Blueberry Nights Musical Serenade | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights Musical Serenade}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071229044651}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: My Blueberry Nights Musical Serenade | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights Musical Serenade}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071229044651}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: My Blueberry Nights Musical Serenade | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights Musical Serenade}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: My Blueberry Nights Musical Serenade | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights Musical Serenade}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: My Blueberry Nights Musical Serenade | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights Musical Serenade}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot | 2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: My Blueberry Nights Musical Serenade | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|My Blueberry Nights Musical Serenade}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-28 09:58:08 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071229044651|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: My Blueberry Nights Musical Serenade
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|My Blueberry Nights Musical Serenade}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://uk.music.ign.com/articles/834/834113p1.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} bei IGN Music, 9. November 2007.</ref><ref>My Blueberry Nights Filmmusik mit Hörproben, 6. Dezember 2007.</ref>

Nr.	Titel	Interpret	Dauer
1.	The Story	Norah Jones	4:10
2.	Living Proof	Cat Power	3:10
3.	Ely Navada	Ry Cooder	2:31
4.	Try a Little Tenderness	Otis Redding	3:19
5.	Looking Back	Ruth Brown	4:16
6.	Long Ride	Ry Cooder	3:13
7.	Eyes on the Prize	Mavis Staples	4:06
8.	Yumeji’s Theme (Harmonica Version)	Chikara Tsuzuki	2:22
9.	Skipping Stone	Amos Lee	2:21
10.	Bus Ride	Ry Cooder	2:58
11.	Harvest Moon	Cassandra Wilson	4:44
12.	Devil’s Highway	Hello Stranger	5:34
13.	Pajaros	Gustavo Santaolalla	2:22
14.	The Greatest	Cat Power	3:24

Auszeichnungen

Beim Filmfestival von Cannes war Wong Kar-Wai 2007 für eine Goldene Palme nominiert.<ref name="IMDb_awards">Auszeichnungen laut Internet Movie Database</ref> Der Film wurde 2009 in Spanien beim Cinema Writers Circle Awards in der Kategorie „Bester ausländischer Film“ nominiert.<ref name="IMDb_awards"/>

Literatur

Gespräche

Mit Wong Kar-Wai in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 21. Januar 2008: Gibt es kein Glück in der Liebe?
Mit Wong Kar-Wai in der Süddeutschen Zeitung, 24. Januar 2008: Endlich Nicht-Lover

Kritikenspiegel

Positiv

Film-dienst, Nr. 2/2008, fd 38537, von Felicitas Kleiner, S. 20: My Blueberry Nights

Gemischt

Cinema, Nr. 2/2008, S. 58, von Ulrike Schröder: My Blueberry Nights
Epd Film, Nr. 1/2008, S. 37, von Marli Feldvoß: My Bluebery Nights
Frankfurter Rundschau, 24. Januar 2008, S. 35, von Daniel Kothenschulte: Bilder, die es schon gibt
Der Tagesspiegel, 24. Januar 2008, S. 27, von Kerstin Decker: Der Kuchenphilosoph

Eher negativ

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 20. Januar 2008, von Peter Körte: Blaubeerkuchen macht melancholisch
Der Spiegel, 21. Januar 2008, S. 127, nicht gezeichnete Kurzkritik: My Blueberry Nights

Negativ

Welt am Sonntag, 20. Januar 2008, S. 62, von Sven von Reden: Von der Raststätte auf die Schnellstraße: Unterwegs mit Norah Jones

Weblinks

Vorlage:IMDb
{{#if: {{#switch:{{#property:P1258|from=}} |Kein Wert|= |#default=OK}}

|{{#if: |{{#invoke:Str|replace |{{#switch: |= |WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|hasqualifier=P585|showerrors=ja}} |#default={{{Score}}} }}|(%d+) *%%|%1 %||1 }}<{{#if: |ref |span}} name="rotten tomatoes{{#if: |- }}">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Rotten TomatoesFandango{{#if: {{#switch:

          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match

|={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Rotten Tomatoes| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Rotten Tomatoes}}}}{{#if: Fandango| Fandango{{#if: |,|{{#if: {{#switch:

          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Fandango|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1003150||(?)}}}}}}{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|;}}}}{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}| {{#if:Fandango{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf={{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|{{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#if:Rotten TomatoesFandango{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: {{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}}})}}{{#if: {{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match