Mitsuko Shirai

Mitsuko Shirai (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; * 28. Mai 1947 in Nagano, Japan) ist eine japanische Sängerin in den Stimmlagen Sopran und Mezzosopran.

Leben und Wirken

Mitsuko Shirai machte ihren Gesangsabschluss 1972 an der Musashino-Musikakademie Tokio (Musashino Academia Musicae) in Japan.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100717171048

      | {{#ifeq: 20100717171048 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100717171048}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot | 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100717171048}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot | 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot | 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot | 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100717171048|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Mitsuko Shirai erhält Bundesverdienstkreuz}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pamina-magazin.de/categories/01bericht/100203_Shirai_Bundesverdienstkreuz.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Danach zog sie nach Deutschland, um an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart zu studieren. Dort lernte sie den Pianisten Hartmut Höll kennen, mit dem sie schon bald Kunstlied-Abende in Europa, Skandinavien, Israel, Afrika, Japan, Südamerika, Russland, den USA und Kanada veranstaltete. Als Duo haben sich die beiden im Bereich der Liedgestaltung einen Namen gemacht und zahlreiche Schallplatten eingespielt. Shirai hat aber auch Orchesterlieder zusammen mit den Berliner Philharmonikern, dem New Japan Philharmonic, dem Atlanta Symphony Orchestra, dem Nouvel Orchestre Philharmonique de Paris und den Wiener Symphonikern aufgeführt. Vereinzelt singt sie auch Opern; ihr Operndebüt gab sie 1987 in Frankfurt als Despina in Così fan tutte.

Seit 1992 ist sie Professorin. Seit 1994 leitet Shirai zusammen mit Höll die Klasse für „Liedgestaltung“ an der Hochschule für Musik Karlsruhe.<ref>Vorlage:Bach Cantatas</ref>

Auszeichnungen

Mitsuko Shirai hat zahlreiche Gesangswettbewerbe<ref name="Landesportal Baden-Württemberg">{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://innenministerium.baden-wuerttemberg.de/de/Meldungen/224046.html?referer=88428
       | {{#if: Bundesverdienstkreuz für Karlsruher Professorin Mitsuko Shirai | Bundesverdienstkreuz für Karlsruher Professorin Mitsuko Shirai }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://innenministerium.baden-wuerttemberg.de/de/Meldungen/224046.html?referer=88428
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://innenministerium.baden-wuerttemberg.de/de/Meldungen/224046.html?referer=88428}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Bundesverdienstkreuz für Karlsruher Professorin Mitsuko Shirai
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2019-05
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://innenministerium.baden-wuerttemberg.de/de/Meldungen/224046.html?referer=88428 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2019-05-02 00:58:05 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://innenministerium.baden-wuerttemberg.de/de/Meldungen/224046.html?referer=88428
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://innenministerium.baden-wuerttemberg.de/de/Meldungen/224046.html?referer=88428}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2019-05
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://innenministerium.baden-wuerttemberg.de/de/Meldungen/224046.html?referer=88428 }} abgerufen am 4. August 2010</ref> gewonnen und unter anderem auch folgende Auszeichnungen erhalten:

1982: Robert-Schumann-Preis.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20190227043152

      | {{#ifeq: 20190227043152 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Robert-Schumann-Preisträger | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Robert-Schumann-Preisträger}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20190227043152}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Robert-Schumann-Preisträger | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Robert-Schumann-Preisträger}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot | 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20190227043152}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Robert-Schumann-Preisträger | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Robert-Schumann-Preisträger}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot | 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Robert-Schumann-Preisträger | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Robert-Schumann-Preisträger}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot | 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Robert-Schumann-Preisträger | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Robert-Schumann-Preisträger}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot | 2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Robert-Schumann-Preisträger | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Robert-Schumann-Preisträger}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-03-27 07:42:31 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20190227043152|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Robert-Schumann-Preisträger
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Robert-Schumann-Preisträger}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schumannzwickau.de/robert_schumann_preis_preistraeger.asp }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} abgerufen am 2. April 2010</ref>

1996: Großer Idemitsu-Musikpreis.<ref name="Uni Karlsruhe">Hochschule für Musik Karlsruhe: Mitsuko Shirai abgerufen am 29. März 2010</ref>
1997: ABC International Music Award.<ref name="Uni Karlsruhe" />
2008: „Verdienstmedaille am violetten Band“ des japanischen Kaisers, für ihre Verdienste um das deutsche Lied. (Eine Ehrung, die nur sehr selten an Musiker vergeben wird.)<ref name="Uni Karlsruhe" />
2010: Bundesverdienstkreuz, in Anerkennung ihrer künstlerischen und pädagogischen Leistungen.<ref name="Hochschul-News der Uni Karlsruhe">Hochschule für Musik Karlsruhe: Bundesverdienstkreuz für Prof. Mitsuko Shirai abgerufen am 4. August 2010</ref>
2018: “The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette”, vom japanischen Kaiser verliehen. (Der älteste Orden des Landes.) Damit wurde ihr Lebenswerk und ihre überragenden Verdienste um die Liedkunst, insbesondere das deutsche Lied, gewürdigt.
2018: Ehrendoktorwürde der University of Victoria / Canada

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Mitsuko Shirai |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Georg Eismann, Hans Storck, Annerose Schmidt (1964) | Karl Laux, Lore Fischer (1965) | Daniel Shitomirski, Dieter Zechlin (1966) | Olivier Alain, Orchester der Bühnen der Stadt Zwickau (1967) | Swjatoslaw Richter (1968) | Peter Schreier, Herbert Schulze (1969) | Dmitri Baschkirow, Martin Schoppe (1970) | Günther Leib, Tatjana Nikolajewa (1971) | Ekkehard Otto, Marija Maksakowa (1972) | Emil Gilels, Elisabeth Breul (1973) | Amadeus Webersinke, Nelly Akopian (1974) | Sara Doluchanowa, Hélène Boschi (1975) | Sigrid Kehl, Elisso Wirsaladse (1976) | Rudolf Kehrer, Herbert Kaliga (1977) | Gertraud Geißler, Hans Joachim Köhler (1978) | Hanne-Lore Kuhse, František Rauch (1979) | Theo Adam, Miklós Forrai (1980) | Kurt Masur, Halina Czerny-Stefańska (1981) | Mitsuko Shirai, Peter Rösel (1982) | Rudolf Fischer, Eva Fleischer (1983) | Gustáv Papp, Dezső Ránki (1984) | Pawel Lisizian, Jacob Lateiner (1985) | Jörg Demus, Gerd Nauhaus (1986) | Dietrich Fischer-Dieskau (1987) | Albrecht Hofmann (1988) | Pawel Jegorow, Bernard Ringeissen (1989) | Hartmut Höll, Günther Müller (1990) | Joan Chissell (1991) | Abegg Trio, Gisela Schäfer (1992) | Jozef de Beenhouwer (1993) | Wolfgang Sawallisch (1994) | Hansheinz Schneeberger, Dieter-Gerhardt Worm (1995) | Nancy B. Reich, Bernhard R. Appel (1996) | Nikolaus Harnoncourt (1997) | Linda Correll Roesner, Olaf Bär (1998) | Altenberg Trio, Ernst Burger (1999) | Olga Lossewa, Steven Isserlis (2000) | John Eliot Gardiner (2001) | Alfred Brendel (2002) | Joachim Draheim, Juliane Banse (2003) | Daniel Barenboim (2005) | Margit L. McCorkle, Anton Kuerti (2007) | Reinhard Kapp, Michael Struck (2009) | András Schiff (2011) | Jon W. Finson, Ulf Wallin (2013) | Robert-Schumann-Forschungsstelle (2015) | Heinz Holliger (2017) | Ragna Schirmer, Janina Klassen (2019) | Thomas Synofzik (2021) | Christian Gerhaher/Gerold Huber, Florian Uhlig (2023) | Tiffany Poon (2025) }} Vorlage:Klappleiste/Ende

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 124953832n/85/195168200249 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 124953832n/85/195168200249 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 124953832 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 124953832 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/85/195168 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/85/195168 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 200249 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 200249 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Shirai, Mitsuko | {{#if: 白井光子 (japanisch) | {{#if: deutsch-japanische Sopranistin | {{#if: 28. Mai 1947 | {{#if: Nagano-ken | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Shirai, Mitsuko }}
ALTERNATIVNAMEN	白井光子 (japanisch) }}
KURZBESCHREIBUNG	deutsch-japanische Sopranistin }}
GEBURTSDATUM	28. Mai 1947 }}
GEBURTSORT	Nagano-ken }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung