Minna Kleeberg

Minna Kleeberg, geborene Cohen (* 21. Juli 1841 in Elmshorn; † 31. Dezember 1878 in New Haven) war eine deutsche Dichterin.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20080820051659

      | {{#ifeq: 20080820051659 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: pages.cthome.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|pages.cthome.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20080820051659}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: pages.cthome.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|pages.cthome.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot | 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20080820051659}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: pages.cthome.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|pages.cthome.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot | 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: pages.cthome.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|pages.cthome.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot | 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: pages.cthome.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|pages.cthome.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot | 2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: pages.cthome.net | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|pages.cthome.net}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-01 21:59:19 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20080820051659|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: pages.cthome.net
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|pages.cthome.net}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pages.cthome.net/hirsch/minna.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Leben

In den sechziger und siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts erwarb sich die Rabbinersgattin in Deutschland und in jüdischen deutschsprachigen Kreisen der Vereinigten Staaten einen Ruf als Dichterin, die sich engagiert für Frauen- und Bürgerrechte einsetzte.

Ihr wohl bekanntestes Werk ist das „Lied vom Salz“, das 1865 in der Leipziger Gartenlaube veröffentlicht wurde. In ihm sprach sie sich gegen eine enorme Erhöhung der Salzsteuer aus, die in Preußen zugunsten des Militärs erhoben werden sollte. Minna Kleeberg starb – erst 38 Jahre alt – in New Haven (Connecticut), wo auf dem Mischkan Israel Friedhof heute noch eine Statue an die Dichterin erinnert.

Minna Kleeberg entstammte einer Familie zäher Einzelkämpfer um die Bürgerrechte in einer modernen deutschen Gesellschaft. Kurz vor ihrem Tod schrieb die Immigrantin in ihrer neuen Heimat folgende Zeilen: „... Wir sind von deutscher Eiche kein welker Schößling mehr./Wir blüh'n im freien Reiche, ein Eichbaum stolz und hehr!/Und deutsche Sitte wahren und deutschen Geistesbund/Wir deutsche Siedlerschaaren auf freiem Staatengrund...“

Familiengeschichte

Schon der Urgroßvater Minna Kleebergs hatte gegen Ende des 18. Jahrhunderts von Elmshorn aus versucht, sich als Kaufmann in Meldorf niederzulassen, wo er Landvogt Heinrich Christian Boie durch seine "liberalen Ansichten" beeindruckte, aber erst sein Sohn erhielt 1817 vom dänischen König die Sondererlaubnis, sich als erster Jude in diesem nur von Christen bewohnten Flecken Süderdithmarschens das Bürgerrecht zu erkaufen. Dessen Sohn wiederum, Markus Cohen, studierte in Kiel Medizin und kehrte mit der Familie, die in Meldorf in den dreißiger Jahren des 19. Jahrhunderts mit großen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, nach Elmshorn zurück. Dort wurde der angesehene Arzt sofort in den Vorstand der jüdischen Gemeinde gewählt. Seiner Tochter Minna ließ Dr. Markus Cohen eine außergewöhnlich umfassende und liberale Erziehung angedeihen.

Die Familie Cohen aus Elmshorn gehörte zur winzigen jüdischen Minderheit in Schleswig-Holstein, die seit 1814, als im dänischen Mutterland die gesetzliche Gleichstellung der Juden eingeleitet wurde, darauf hoffte, dass es endlich auch in den Herzogtümern zu Erleichterungen kommen würde. Bisher hatten Juden nur in einigen wenigen Orten wie etwa Altona, Elmshorn oder Friedrichstadt wohnen dürfen und hatten sich in diesen Orten als Hausierer oder Händler – denn andere Berufe durften sie nicht ausüben – gegenseitig Konkurrenz gemacht und so die Möglichkeit zum beruflichen Erfolg genommen. Es dauerte lange, nämlich im Herzogtum Holstein bis 1863, bis Freizügigkeit und berufliche Mobilität auch für Juden gesetzlich verbriefte Grundrechte wurden.

Quellen

Minna Kleeberg: Gedichte. Louisville, New York 1877
Leopold Kleeberg: Eulogy in Commemoration of the deceased Poetess Minna Kleeberg Pronounced in the Temple of the Congregation "Mishkan Israel" in New Haven, on the 11th of January, 1879 as a Tribute of his Love and Affection, by Her Husband. New Haven 1879

Literatur

Marie-Elisabeth Rehn: Juden in Süderdithmarschen. Fremde im eigenen Land: Herzogtum Holstein 1799-1858. Konstanz, 2003.

Weblinks

Kurzbiographie in der Jewish Virtual Library

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 189558903no2019177272221118775 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 189558903no2019177272221118775 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 189558903 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 189558903 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2019177272 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2019177272 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 221118775 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 221118775 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Kleeberg, Minna | {{#if: | {{#if: deutsche Dichterin | {{#if: 21. Juli 1841 | {{#if: Elmshorn | {{#if: 31. Dezember 1878 | {{#if: New Haven |

Personendaten
NAME	Kleeberg, Minna }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Dichterin }}
GEBURTSDATUM	21. Juli 1841 }}
GEBURTSORT	Elmshorn }}
STERBEDATUM	31. Dezember 1878 }}
STERBEORT	New Haven }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung