Michel Portal
Michel Portal (* 27. November 1935 in Bayonne; † 12. Februar 2026 in Paris<ref>Francis Marmande: Michel Portal, inclassable musicien, du classique au jazz, est mort, Le Monde vom 15. Februar 2026, abgerufen am 15. Februar 2026</ref>) war ein französischer Musiker und Komponist, der Klarinette, Bassklarinette, diverse Saxophone und Bandoneon spielte. Als „Allroundmusiker, der auf vielen stilistischen Hochzeiten tanzt“ (Ekkehard Jost),<ref>Zitiert nach: Martin Kunzler: Jazz-Lexikon. Band 2: La Barbera – Zwingenberger. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1988, S. 936</ref> trat er sowohl im Jazz als auch als klassischer Solist sowie mit Ensembles der Neuen Musik hervor. Als Bassklarinettist setzte er wichtige stilistische und technische Impulse.
Leben und Wirken
Portal, der mit baskischer Folklore (sein Großvater leitete eine Blaskapelle) aufwuchs, lernte ab dem sechsten Lebensjahr Klarinette. Während der Schulzeit begeisterte er sich für Jazz, absolvierte aber eine klassische Ausbildung als Klarinettist. Sein Instrumentalstudium am Pariser Konservatorium, wo er auch das Fach Orchesterleitung bei Pierre Dervaux absolvierte, schloss er mit einem ersten Preis 1958 ab. Portal engagierte sich zu Beginn seiner musikalischen Karriere für die Klassische Musik und für die zeitgenössische europäische Konzertmusik. Von 1967 an war er Mitglied des Ensembles Musique Vivante (u. a. wegweisende Interpretationen von Luciano Berio, Pierre Boulez und Karlheinz Stockhausen).
Daneben widmete Portal sich u. a. als Begleiter von Édith Piaf auch der populären Musik. Angestoßen durch ein Konzert Dizzy Gillespies vertiefte er ab Mitte der 1960er Jahre seine Jazzvorliebe; er spielte Bassklarinette und Altsaxophon bei u. a. Jef Gilson, François Tusques, Jean-Luc Ponty und André Hodeir. Später kam noch das Bandoneon hinzu (erstmals zu hören in Mauricio Kagels Exotica). Seit Anfang der 1970er Jahre war er einer der profilierten Vertreter des französischen Free Jazz. Mit dem Komponisten und Posaunisten Vinko Globokar, Jean-Pierre Drouet und Carlos Roqué Alsina war er Mitbegründer des Improvisationsquartetts New Phonic Art.
Portal erweiterte durch internationale musikalische Kontakte sein musikalisches Verständnis. So setzte er seine in den 1960ern begonnene Kooperation mit Joachim Kühn fort, spielte daneben mit Musikern wie Anthony Braxton, Jack DeJohnette, Daniel Humair, Barre Phillips, John Surman, Bernard Lubat, Dave Liebman, Nguyên Lê, Sylvain Luc (Joko, 2006) oder Vernon Reid. In Duos kooperierte er mit dem Akkordeonisten Richard Galliano und dem Pianisten Martial Solal bzw. ab 2009 mit Yaron Herman. Zu hören ist er auch auf dem Album 13 Miniatures for Albert Ayler (2012).
Ab 1975 schrieb Michel Portal zudem zahlreiche Filmmusiken und war weiterhin als Interpret der Neuen Musik und klassischer Klarinettenkonzerte aktiv.
Preise und Auszeichnungen
- 1959 Conservatoire Supérieur de Paris
- 1963 Concours International de Genève et du Jubilé Suisse
- 1968 Prix Django Reinhardt.
- 1983 Grand Prix International de la Musique
Diskographische Hinweise
- 1966 André Hodeir: Anna Livia Plurabelle
- 1969 Our Meanings and Our Feelings; Karlheinz Stockhausen: Aus den sieben Tagen
- 1970 Alan Silva and the Celestial Communication Orchestra: Seasons; Mauricio Kagel: Exotica
- 1971 Splendid Yzlment; New Phonic Art
- 1972 Michel Portal Unit: A Chateauvallon – No, No But It May Be (mit Bernard Vitet, Beb Guérin, Léon Francioli, Pierre Favre, Tamia)
- 1974/81 L’ombre rouge (mit Louis Sclavis, Christian Escoudé, Joseph Dejean, Claude Barthélémy, Daniel Humair u. a.)
- 1976 Chateauvallon '76 (mit Léon Francioli, Beb Guérin, Bernard Lubat)
- 1979 Dejarme Solo! (solo)
- 1981 Arrivederci le Chouartse (HatHut, mit Léon Francioli, Pierre Favre)
- 1987 Turbulence (mit Harry Pepl, Andy Emler, André Cecarelli u. a.); Men’s Land
- 1988 Portal/Kühn/Humair/Solal/Jenny-Clark/Ducret: 9-11 P.M. Town Hall (nur auf drei Titeln)
- 1988 Men’s Land
- 1991/92 Any Way
- 1994/95 Musiques de Cinemas (mit Juan José Mosalini, Doudou N’Diaye Rose, Ralph Towner u. a.)
- 1995 Michel Portal – Richard Galliano: Live
- 1997 Michel Portal – Richard Galliano: Blow Up; Dreyfus Jazz
- 1998 Dockings (mit Markus Stockhausen, Bojan Z, Bruno Chevillon, Steve Swallow, Joey Baron)
- 1999 Michel Portal/Martial Solal: Fast Mood
- 2000 Michel Portal/Steven Kent/Mino Cinelu: Burundi
- 2001/02 Minneapolis We Insist!
- 2004 Michel Portal – Richard Galliano: Concerts
- 2006 Birdwatcher (mit Airto, Tony Hymas, Tony Malaby, François Moutin u. a.)
- 2010 Baïlador
- 2026 Radar (Live at Theater Gütersloh)
- 2017 Michel Portal & Quatuor Ebene: Eternal Stories (mit Richard Héry, Xavier Tribolet, Streichquartett Quatuor Ébène)
- 2020 Michel Portal, Paul Meyer, Orchestre Royal de Chambre de Wallonie: Double
- 2021 MP85 (mit Nils Wogram, Bojan Z, Bruno Chevillon, Lander Gyselinck)<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Wolf Kampmann|Wolf Kampmann: }}{{#if:|{{#if:Michel Portal: MP85 (Label Bleu/Broken Silence)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Michel Portal: MP85 (Label Bleu/Broken Silence)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Michel Portal: MP85 (Label Bleu/Broken Silence)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Michel Portal: MP85 (Label Bleu/Broken Silence)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Jazz thing2021-08-16{{#if: 2021-08-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/}}%7C%7C}}}}{{#if:Michel Portal: MP85 (Label Bleu/Broken Silence)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Michel Portal: MP85 (Label Bleu/Broken Silence)|lines=0}}||}}}}{{#if: Jazz thing| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Jazz thing}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-08-16|,|{{#if: 2021-08-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-08-16| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-08-16|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-08-16|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-08-16|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-08-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-08-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-08-16|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:325411||(?)}}}}}}{{#if: 2021-08-17|;}}}}{{#if: 2021-08-17| {{#if:2021-08-16{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-08-17 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-08-17|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-08-17|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Jazz thing2021-08-16{{#if: 2021-08-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-08-16{{#if: 2021-08-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.jazzthing.de/review/michel-portal-mp85/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Filmografie
Zitate
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|(Auf die Frage, was für ihn der Unterschied zwischen Jazz und Neuer Musik sei:) „Wenn ich Neue Musik spiele, wohne ich in einem guten Hotel.“}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|(Auf die Frage, was für ihn der Unterschied zwischen Jazz und Neuer Musik sei:) „Wenn ich Neue Musik spiele, wohne ich in einem guten Hotel.“}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| (Auf die Frage, was für ihn der Unterschied zwischen Jazz und Neuer Musik sei:) „Wenn ich Neue Musik spiele, wohne ich in einem guten Hotel.“ | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|(Auf die Frage, was für ihn der Unterschied zwischen Jazz und Neuer Musik sei:) „Wenn ich Neue Musik spiele, wohne ich in einem guten Hotel.“}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Michel Portalnach: Jazz in Nordrhein-Westfalen seit 1946. S. 327 (hrsg. v. Robert von Zahn) || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Michel Portalnach: Jazz in Nordrhein-Westfalen seit 1946. S. 327 (hrsg. v. Robert von Zahn) || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Michel Portalnach: Jazz in Nordrhein-Westfalen seit 1946. S. 327 (hrsg. v. Robert von Zahn) || }}
}}|{{#if: nach: Jazz in Nordrhein-Westfalen seit 1946. S. 327 (hrsg. v. Robert von Zahn)
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: (Auf die Frage, was für ihn der Unterschied zwischen Jazz und Neuer Musik sei:) „Wenn ich Neue Musik spiele, wohne ich in einem guten Hotel.“ | {{
#if: | {{#if: (Auf die Frage, was für ihn der Unterschied zwischen Jazz und Neuer Musik sei:) „Wenn ich Neue Musik spiele, wohne ich in einem guten Hotel.“ |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: Michel Portal |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: nach: Jazz in Nordrhein-Westfalen seit 1946. S. 327 (hrsg. v. Robert von Zahn) |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Ich will kein Stan Getz sein, der sich drei Sklaven nimmt, damit sie ihn – natürlich sehr gut – begleiten. Ich will Musik mit Typen machen, die sich verstehen, die spielen.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Ich will kein Stan Getz sein, der sich drei Sklaven nimmt, damit sie ihn – natürlich sehr gut – begleiten. Ich will Musik mit Typen machen, die sich verstehen, die spielen.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Ich will kein Stan Getz sein, der sich drei Sklaven nimmt, damit sie ihn – natürlich sehr gut – begleiten. Ich will Musik mit Typen machen, die sich verstehen, die spielen. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Ich will kein Stan Getz sein, der sich drei Sklaven nimmt, damit sie ihn – natürlich sehr gut – begleiten. Ich will Musik mit Typen machen, die sich verstehen, die spielen.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Michel Portal (1973)nach: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Michel Portal (1973)nach: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Michel Portal (1973)nach: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} || }}
}}|{{#if: nach: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Ich will kein Stan Getz sein, der sich drei Sklaven nimmt, damit sie ihn – natürlich sehr gut – begleiten. Ich will Musik mit Typen machen, die sich verstehen, die spielen. | {{
#if: | {{#if: Ich will kein Stan Getz sein, der sich drei Sklaven nimmt, damit sie ihn – natürlich sehr gut – begleiten. Ich will Musik mit Typen machen, die sich verstehen, die spielen. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: Michel Portal (1973) |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: nach: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Jazz bietet mir die einzige Möglichkeit, frei zu sein, zu schweben, zu träumen.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Jazz bietet mir die einzige Möglichkeit, frei zu sein, zu schweben, zu träumen.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Jazz bietet mir die einzige Möglichkeit, frei zu sein, zu schweben, zu träumen. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Jazz bietet mir die einzige Möglichkeit, frei zu sein, zu schweben, zu träumen.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Michel Portal || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Michel Portal || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Michel Portal || }}
}}|{{#if:
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Jazz bietet mir die einzige Möglichkeit, frei zu sein, zu schweben, zu träumen. | {{
#if: | {{#if: Jazz bietet mir die einzige Möglichkeit, frei zu sein, zu schweben, zu träumen. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: Michel Portal |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Lexikographische Einträge
- Wolf Kampmann (Hrsg.), unter Mitarbeit von Ekkehard Jost: Reclams Jazzlexikon. Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-010528-5.
- Martin Kunzler: Jazz-Lexikon. Band 2: M–Z. (= rororo-Sachbuch. Band 16513). 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2004, ISBN 3-499-16513-9.
- Ian Carr, Digby Fairweather, Brian Priestley: Rough Guide Jazz. Der ultimative Führer zum Jazz. 1800 Bands und Künstler von den Anfängen bis heute. 2., erweiterte und aktualisierte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2004, ISBN 3-476-01892-X, S. 547.
- {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
Weblinks
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if:
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
- <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071114115327
| {{#ifeq: 20071114115327 | *
| {{#if: Gesamtdiskografie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gesamtdiskografie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071114115327}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Gesamtdiskografie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gesamtdiskografie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071114115327}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Gesamtdiskografie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gesamtdiskografie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Gesamtdiskografie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gesamtdiskografie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Gesamtdiskografie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gesamtdiskografie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Gesamtdiskografie | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gesamtdiskografie}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20071114115327|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Gesamtdiskografie
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Gesamtdiskografie}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.geocities.com/BourbonStreet/Quarter/7055/Portal/ }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}
- Vorlage:IMDb
- {{#invoke:WLink|getArticleBase}} bei Discogs{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{{Abruf}}} }}.}}
- {{
#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}
| https://www.allmusic.com/artist/mn0000474854{{#if: | /{{{sub}}}}}
| {{#if: | {{{Autor}}}: }}[https://www.allmusic.com/artist/mn0000474854{{#if: | /{{{sub}}}}} {{
#ifexpr: 1 < {{#invoke:Str|find|,album,composition,song|artist}}
||}}{{#invoke:WLink|getArticleBase}}] bei AllMusic (englisch)Vorlage:Abrufdatum{{
#ifeq: 0 | 0
| {{#switch: @./.@
|@./.@|=
|artist=
|album={{#if: Vorlage:Str match |
|Parameter 1 der Vorlage:Allmusic veraltet; jetzt Rubrik=}}
|#default=Parameterwert für Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#switch: artist
|album
|album/release
|artist
|composition
|genre
|label
|performance
|search
|song
|style
|subgenre
|=
|#default=Parameterwert Rubrik= der Vorlage:Allmusic ungültig}}{{#if: mn0000474854 |
{{#ifeq: artist | search
|
| {{#if: Vorlage:Str match
|
| {{#if: Vorlage:Str match
|
| Parameterwert ID= der Vorlage:Allmusic ungültig
}}
}}
}}
}}{{#switch:
|
|awards
|credits
|discography=
|#default=Parameterwert sub= der Vorlage:Allmusic unbekannt}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all= ID=
|opt= Autor= Rubrik= sub= Abruf= Linktext= NurURL= 1=
|template=Vorlage:Allmusic
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Allmusic
|errNS=0 2
}}}}}}
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 132195046n8221720770083857 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 132195046 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 132195046 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82217207 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82217207 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 70083857 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 70083857 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Portal, Michel | {{#if: | {{#if: französischer Bassklarinettist, Bandoneonist und Jazz-Komponist | {{#if: 27. November 1935 | {{#if: Bayonne, Frankreich | {{#if: 12. Februar 2026 | {{#if: Paris || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Portal, Michel
}} |
| ALTERNATIVNAMEN |
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | französischer Bassklarinettist, Bandoneonist und Jazz-Komponist
}} |
| GEBURTSDATUM | 27. November 1935
}} |
| GEBURTSORT | Bayonne, Frankreich
}} |
| STERBEDATUM | 12. Februar 2026
}} |
| STERBEORT | Paris
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Allmusic
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Michel Portal
- Musiker (Frankreich)
- Klassischer Klarinettist
- Jazz-Klarinettist
- Bassklarinettist
- Saxophonist
- Bandoneon-Spieler
- Improvisationsmusiker
- Interpret (Neue Musik)
- Filmkomponist
- Komponist (Jazz)
- Träger des Ordre des Arts et des Lettres (Komtur)
- César-Preisträger
- Franzose
- Geboren 1935
- Gestorben 2026
- Mann