Mbyá

Mutter mit Kind beim Zubereiten des Essens

Die Mbyá sind ein indigenes Volk Südamerikas, das in den Grenzgebieten Argentiniens (Provinz Misiones), Paraguays, Uruguays und Brasiliens wohnt. In Brasilien erstreckt sich das Siedlungsgebiet über die Küstenzonen der südlichen Staaten Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul.

Die Mbyá gehören zu den Guaraní. Obwohl ihre Siedlungen weit verstreut und in großer Entfernung voneinander in vier verschiedenen Staaten liegen, erkennen sie sich wechselseitig als Angehörige eines Volkes.

Ihre Sprache, eine Variante des Guaraní (und somit eine Tupí-Guaraní-Sprache), wird laut SIL International noch von 16.000 Menschen gesprochen. Nach anderen Schätzungen leben etwa 27.000 Mbyá<ref>Noelia Enriz: Mbyá Children's Knowledge, 9es Journées de sociologie de l’enfance, Paris 2010, online (pdf): <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140826120113

      | {{#ifeq: 20140826120113 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: S. 1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|S. 1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140826120113}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: S. 1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|S. 1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140826120113}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: S. 1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|S. 1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: S. 1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|S. 1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: S. 1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|S. 1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: S. 1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|S. 1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140826120113|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: S. 1
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|S. 1}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.enfanceetcultures.culture.gouv.fr/actes/enriz.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>: in Paraguay mindestens 12.000, in Brasilien über 5.000 und in Argentinien 6.500, laut Zensus von 2002 sogar knapp 15.000<ref>http://pib.socioambiental.org/en/povo/guarani-mbya</ref>. Die meisten Mbya sprechen neben ihrer eigenen Sprache auch Guaraní sowie Spanisch oder Portugiesisch.

Für religiöse Zeremonien benutzen die Mbyá eine Sakralsprache, deren Zeugnisse erstmals von dem Anthropologen Leon Cadogan 1959 veröffentlicht wurden.<ref>Leon Cadogan: Ayvu Rapyta. Textos míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá (= Boletim da Facultade de Filosofia e Artes. 227, Antropologia. 5.) São Paulo 1959</ref> Das zeremonielle Wissen wird von ganzen Gruppen unter Einschluss der Kinder geteilt.<ref>Enriz 2010, S. 3ff.</ref> Frauen begleiten ihren zeremoniellen Chorgesang rhythmisch mit Bambusstampfrohren takuapú, Männer schütteln stattdessen die ihnen vorbehaltene Gefäßrassel mbaraká, die aus einer Kalebasse besteht.

Siehe auch: Indigene Völker Südamerikas

Literatur

Karl Ortlieb, Grete Ortlieb: Die Mbya-Indianer in Paraguay: Eine religions-soziologische Studie. 30 Jahre Erfahrung von Missionaren. VTR, Nürnberg 2011, ISBN 978-3-941750432. (Aus der Sicht christlicher Missionare, aber mit wichtigen ethnographischen Daten und Informationen zu Sprache und Denkstrukturen).

Weblinks

Povos Indígenas no Brasil: Guarani Mbya portugiesisch, englisch Instituto Socioambiental (ISA)

Einzelnachweise