Mayako Kubo

Mayako Kubo (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Kubo Mayako; * 5. Dezember 1947 in Kōbe) ist eine japanische Komponistin, die seit 1972 in Europa lebt.

Leben

Nach anfänglicher Ausbildung zur Pianistin studierte Kubo in den siebziger Jahren in Wien Komposition bei Roman Haubenstock-Ramati, Erich Urbanner und Friedrich Cerha. 1980 setzte sie ihre Studien bei Helmut Lachenmann fort. 1985 zog sie nach Berlin, wo sie seither überwiegend lebt.<ref>Mayako Kubo. In: Music Information Center Austria (mica)</ref>

Kubo ist vor allem als Opernkomponistin hervorgetreten; insgesamt umfasst ihr Werk rund 120 Kompositionen. Ihre Themen entstammen bevorzugt der japanischen Literatur und Mythologie. Ihre erste Oper Rashomon basiert auf einer Erzählung von Akutagawa Ryūnosuke, die auch Akira Kurosawa als Vorlage für seinen gleichnamigen Film diente. „Uraufgeführt beim steirischen herbst in Graz, setzt sich die Oper auf faszinierende Weise mit Facetten des Wahrheitsbegriffes auseinander.“<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Für die zweite Oper, Osan, stand ein Theaterstück des Samurai-Dichters Chikamatsu Monzaemon Pate. Doch auch aktuelle Ereignisse finden in Kubos Œuvre ihren Niederschlag; so schrieb sie nach dem verheerenden Tōhoku-Erdbeben in Japan im März 2011 die Sanriku-Lieder nach Gedichten von Meiko Matsudaira.

Ihre Musik „ist bei aller Widerborstigkeit auf Verständigung ausgelegt. In vielen ihrer Stücke wird das Verhalten von Menschen in sozialen Zusammenhängen thematisiert.“<ref> Frank Hilberg: Eine Oper der Grausamkeit, Programmheft Rashomon, Bühnen Graz, 1996</ref> Während ihre Vorlagen oft dem japanischen Kulturkreis entstammen, steht sie musikalisch ganz in der Tradition der europäischen Moderne. „Komposition als Expedition ins Ungeordnete und Unbekannte, abseits von ästhetischer Reinheit und stilistischer Einheit.“<ref> Walter-Wolfgang Sparrer: Terzen und Babygeschrei, Porträt Mayako Kubo, Bayerischer Rundfunk 2010</ref> Kubos Werk ist gekennzeichnet durch stilistische Vielseitigkeit bei gleichzeitiger biographischer Kontinuität und einer vorherrschend dramatischen, expressiven Musiksprache.

Sie ist Mitbegründerin und künstlerische Leiterin von YACOB, dem Young Asian Chamber Orchestra Berlin.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131127024143

      | {{#ifeq: 20131127024143 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131127024143}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131127024143}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131127024143|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|YACOB – Young Asian Chamber Orchestra Berlin}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kschmidtberlin.de/YACOB/yacob.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Stipendien und Auszeichnungen

Mayako Kubo war Fellow der Japan Foundation, des Hanse-Wissenschaftskollegs, der Bogliasco Foundation und der Yaddo Foundation. Sie erhielt Stipendien des Japanischen Kulturministeriums, der Stadt Wien, der Alban Berg Stiftung, der Bundesmusikakademie Rheinsberg und des Berliner Senats.

Werke

Opern

Rashomon (UA 1996 Oper Graz; UA der japanischen Fassung 2002 Nissay-Theater Tokio)
Osan – Das Geheimnis der Liebe (UA 2005 Neues Nationaltheater Tokio)
Der Spinnfaden (UA 2010 Berlin)

Musiktheater, Performance

Margeriten weiss in Flaschenbegleitung, Szenische Musik (2004)
Hyperion-Fragmente, Musiktheater (2001)
Mothers, Children, Lovers, People, Balletsuite (1981/82)

Orchesterwerke

Arachnoidea (1980)
Klavierkonzert (1985/86)
1. Symphonie (1993/98)
2. Symphonie (2000)
Concertino della porta di Brandeburgo (2008)
Sanriku-Lieder (2011)

Kammermusik

Berlinisches Tagebuch, Klavierzyklus (1989/90)
Yasuko, für Kammerensemble (1996)
Mirlitonnades – 24 Lieder nach Samuel Beckett (2005)
Turning Points, Streichtrio (2007)
Atem Pause, Guitarrenquartett (2008)

Literatur

H. Yamamoto / C. Ivanovic (Hg.): Übersetzung – Transformation. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2010
Walter-Wolfgang Sparrer: Terzen und Babygeschrei. Porträt Mayako Kubo. Bayerischer Rundfunk 2010
Felix Walter: Mayako Kubo. In: Komponisten der Gegenwart, Edition Text und Kritik, München, 2009 rev. (Teilansicht)
Silke Manteuffel: Komponistinnen im Porträt, Mitteldeutscher Rundfunk 2008
Opera in Japan. Jahrbuch 2005 and 2008, Japan Opera Association
Vorlage:Grove Music Online
Julia Schmidt-Pirro: Meine Heimat liegt in der Luft. In: Positionen, Nr. 63, Berlin, 2005 (PDF 555 KB)

Einzelnachweise

Weblinks

}} Werke von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Mayako Kubo | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 103842454n/82/710637337689 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 103842454n/82/710637337689 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103842454 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103842454 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/7106 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/7106 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 37337689 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 37337689 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Kubo, Mayako | {{#if: 久保摩耶子 (japanisch) | {{#if: japanische Komponistin | {{#if: 5. Dezember 1947 | {{#if: Kōbe | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Kubo, Mayako }}
ALTERNATIVNAMEN	久保摩耶子 (japanisch) }}
KURZBESCHREIBUNG	japanische Komponistin }}
GEBURTSDATUM	5. Dezember 1947 }}
GEBURTSORT	Kōbe }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung