Margot Scharpenberg

Margot Scharpenberg (Geburtsname und Pseudonym von Margot Wellmann; * 18. Dezember 1924 in Köln; † 25. August 2020 in New York<ref>„Todesnachricht“, abgerufen am 29. Oktober 2020</ref>) war eine amerikanische Schriftstellerin deutscher Herkunft,<ref>Margot Scharpenberg. In: Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2018/2019. Band II: P-Z. Walter de Gruyter, 2018, ISBN 978-3-11-057616-0, S. 805–806.</ref> die auf Deutsch veröffentlichte.

Leben

Margot Scharpenberg war nach ihrer Reifeprüfung, die sie im Jahre 1943 ablegte, zeitweise als Arbeiterin in einer pommerschen Fabrik dienstverpflichtet. Von 1944 bis 1947 absolvierte sie an der Universitätsbibliothek Köln eine Ausbildung zur Diplom-Bibliothekarin. Von 1948 bis 1960 war sie Mitarbeiterin am Zentralkatalog der nordrhein-westfälischen Bibliotheken in Köln. Von 1957 bis zu dessen Tod im Jahre 1980 war sie mit dem Mediziner und Felsbildforscher Klaus F. Wellmann verheiratet. Gemeinsam mit ihm hielt sie sich 1957/58 erstmals in den Vereinigten Staaten auf. Von 1960 bis 1962 unterrichtete Margot Scharpenberg Deutsch an der Carleton University im kanadischen Ottawa. Ab 1962 lebte sie in New York, hielt sich aber alljährlich mehrere Monate in Deutschland auf. 1968 erwarb Scharpenberg die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten.

Margot Scharpenbergs Werk umfasst neben Kurzgeschichten hauptsächlich Gedichte. Scharpenberg galt in den Fünfzigerjahren als bedeutendes lyrisches Nachwuchstalent, das vereinzelt mit Ingeborg Bachmann auf eine Stufe gestellt wurde. Sie war inzwischen die wichtigste Vertreterin des Gemäldegedichts in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.

Margot Scharpenberg war Mitglied des PEN-Zentrums Deutschsprachiger Autoren im Ausland, der GEDOK und der Vereinigung von Germanistinnen in den USA, der feministischen Organisation Women in German, oft kurz WiG genannt. Die Autorin erhielt u. a. folgende Auszeichnungen: 1968 den Georg-Mackensen-Literaturpreis, 1975 den Ida-Dehmel-Literaturpreis der GEDOK sowie 1988 den Robert-L.-Kahn-Lyrikpreis.

Werke

Gefährliche Übung, München 1957
Spiegelschriften, München 1961
Brandbaum, Darmstadt 1965
Schwarzweiß. 3 Radierungen von Rolf Sackenheim. 11 Blatt (Hundertdruck; 2), Duisburg 1966. (Auflage von 100 Exemplaren, von Autorin und Künstler signiert.)
Vermeintliche Windstille, Krefeld 1968
Mit Sprach- und Finger-Spitzen, Duisburg 1970
Einladung nach New York, München [u. a.] 1972
Gefährliche Übung. Gedichte. München 1957. 59 S.
Spiegelschriften. Neue Gedichte. München 1961. 60 S.
Ein Todeskandidat und andere Erzählungen. Frankfurt/M., 1970. 203 S.
Einladung nach New York. Mit Fotos von Klaus Wellmann. München, Wien, 1972. 246 Seiten.
Spielraum, Krefeld 1972
Spuren. Duisburg 1973
Bildgespräche mit Zillis, Beuron 1974
Fröhliche Weihnachten und andere Lebensläufe. Erzählungen. München, Wien, 1974. 255 S. ISBN 3-7844-1558-X
Neue Spuren, Duisburg 1975
Veränderung eines Auftrags, Duisburg 1976
Fundfigur, Duisburg 1977
Bildgespräche in Aachen, Duisburg 1978
Fundort Köln, Duisburg 1979
Domgespräch, Duisburg 1980
Moderne Kunst im Bildgespräch, Duisburg 1982
Fallende Farben, Duisburg 1983
Windbruch, Duisburg 1985
Verlegte Zeiten, Duisburg 1988
Augenzeugnisse, Duisburg 1991
Rahmenwechsel, Duisburg 1992
31 x Klee, Wuppertal 1995
Gegengaben und Widerworte, Duisburg 1995
Wenn Farben blühen, Mühlacker 1999
Zillis wieder im Bildgespräch: Gedichte zur romanischen Kirchendecke von St. Martin in Zillis. Beuron 2001. 47 S., zahlreiche Illustrationen.
Von Partituren, Lesezeichen und so weiter: 60 Gedichte. Mit Collagen und Umschlagbild von Annegret Heinl. Duisburg 2003. 124 S. ISBN 3-925348-56-5
Verwandeln. 60 verstreute und neue Gedichte. Duisburg 2009. ISBN 978-3-925348-81-5
2 Gedichte in: Tausend Tode schreiben. (Version 2/4). Hrsg. von Christiane Frohmann. Berlin, Januar 2015. ISBN ePub: 978-3-944195-55-1, ISBN mobi: 978-3-944195-56-8
Fundort Schleswig. Letzte Gedichte. Hrsg. von Rainer Hering. Husum 2020. ISBN 978-3-96717-008-5

Literatur

Bibliographie Margot Scharpenberg, Mönchengladbach: Stadtbibliothek, 1973. 37 S.
Über Margot Scharpenberg. Mit Beiträgen von Martha Camfield, Ilse-Marie Gates u. a. (Carleton Germanic Papers; 21) Ottawa, Ont. 1993. 107 S.
Ulrich K. Goldsmith: Zwei Gedichte von Margot Scharpenberg – kritisch beleuchtet. In: Begegnungen. Facetten eines Jahrhunderts. Helmut Kreuzer zum 70. Geburtstag. Hrsg. von Doris Rosenstein und Anja Kreutz. Siegen 1997. 478 S. ISBN 3-932212-07-X
Rainer Hering: Die Schriftstellerin Margot Scharpenberg und Bibliographie Margot Scharpenberg. In: Muschelhaufen Nr. 46. Jahresschrift für Literatur und Grafik. Viersen 2006. {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0085-3593|0}}{{#ifeq:1|0|[!]

}}{{#ifeq:0|1

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0085-3593}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}

Gert Niers: Sound from Silence: Poet Margot Scharpenberg. In: German Life, February/March 2007. Denville, NJ

Weblinks

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Margot Scharpenberg | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304212441

      | {{#ifeq: 20160304212441 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304212441}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304212441}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304212441|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Margot Scharpenberg auf NRWLiteratur im Netz.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nrw-literatur-im-netz.de/datenbank/autoren/308-scharpenberg-margot.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304071830

      | {{#ifeq: 20160304071830 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304071830}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304071830}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304071830|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Margot Scharpenberg auf der Webseite des Exil-P.E.N.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/scharpenberg.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelbelege

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 131435280n500204062985725 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 131435280n500204062985725 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 131435280 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 131435280 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n50020406 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n50020406 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 2985725 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 2985725 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Scharpenberg, Margot | {{#if: Wellmann, Margot (Geburtsname) | {{#if: deutsch-amerikanische Schriftstellerin | {{#if: 18. Dezember 1924 | {{#if: Köln | {{#if: 25. August 2020 | {{#if: New York |

Personendaten
NAME	Scharpenberg, Margot }}
ALTERNATIVNAMEN	Wellmann, Margot (Geburtsname) }}
KURZBESCHREIBUNG	deutsch-amerikanische Schriftstellerin }}
GEBURTSDATUM	18. Dezember 1924 }}
GEBURTSORT	Köln }}
STERBEDATUM	25. August 2020 }}
STERBEORT	New York }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung