Malabo

grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}"\| {{#if: \| ; {{#if: \| {{{AMT-NAME2}}}; }}{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} }}{{#if: \| ; (verfallen)}}
grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Symbole }}
{{#if: Seal of Malabo.png \| \| WappenWappen{{#if: \| {{#ifexist: \| [[{{{WAPPEN-LINK}}}]] \| {{{WAPPEN-LINK}}} }} \| Wappen }} }} {{#if: \| \| [[Datei:\|100x150px\|center\|border\|alt=\|Flagge]]{{#if: \| {{#ifexist: \| [[{{{FLAGGE-LINK}}}]] \| {{{FLAGGE-LINK}}} }} \| Flagge }} }}
	Wahlspruch; „{{{MOTTO}}}“{{#if: \|; {{{MOTTO-D}}} }} }} }}
grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Basisdaten
{{#ifexist: \| [[{{{VE11-ART}}}]] \| Region }}	[[{{{VE11-NAME}}}]] \| {{{VE11-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }}
{{#ifexist: \| [[]]\| }}	[[]] \| }}{{#if: \| \| }} }} }}
{{#ifexist: \| [[]] \| }}	[[]]\| }}{{#if: \| \| }} {{#if: \|
{{#ifexist: \| [[{{{VE4-ART}}}]] \| Gemeinde }}	[[{{{VE4-NAME}}}]]\|{{{VE4-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }} }}
Höhe	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Fläche	{{#if: \| {{#iferror: {{#expr: }} \| \| Vorlage:FormatNumDef }} \| – }} }}
Metropolregion	{{#iferror: {{#expr: {{{M-FLÄCHE}}} }} \| {{{M-FLÄCHE}}} \| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Einwohner	{{#if: 297000 \| {{#iferror: {{#expr: 297000 }} \| 297000 \| Vorlage:FormatNumDef {{#if: 2018<ref>2018 CIA factbook</ref> \| (2018<ref>2018 CIA factbook</ref>) }} }} \| – }} }}
Metropolregion	{{#iferror: {{#expr: {{{M-EINWOHNER}}} }} \| {{{M-EINWOHNER}}} \| Vorlage:FormatNumDef {{#if: \| ({{{M-STAND}}}) }} }} }}
Dichte	{{#iferror: {{#expr: 297000 / }} \| – \| Vorlage:FormatNumDef }} }} }}
Gründung	Execute}}\|}} \| 1827 \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Aufgegeben	Execute}}\|}} \| {{{AUFGEGEBEN}}} \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Postleitzahl	{{{PLZ}}} }}
Telefonvorwahl	{{#if: \| (+{{{LÄNDERVORWAHL}}}) }}{{{TEL}}} }}
Website	{{#invoke: WLink \| formatURL \| }} {{#if: \| () }} }}
grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Politik }}
{{#if: \| {{#ifexist: \| [[{{{BM-TITEL}}}]] \| {{{BM-TITEL}}} }} \| Bürgermeister }}	{{#ifexist: María Coloma Edjang Bengono \| [[María Coloma Edjang Bengono]] \| María Coloma Edjang Bengono }} {{#if: \| ({{{BM-STAND}}}) }} }}
Partei	[[]] \| }} }}
grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Kultur }}
Schutzpatron	[[{{{PATRON}}}]] \| {{{PATRON}}} }} }}
Stadtfest	[[{{{FEST}}}]] \| {{{FEST}}} }} }}
Partnerstädte	[[{{{PARTNER}}}]] \| {{{PARTNER}}} }} }}
grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Wirtschaft }}
BIP	{{{BIP}}} \| Vorlage:FormatNumDef }}{{#if: \|; Vorlage:FormatNumDef\|{{#if: 297000 \| {{#iferror: {{#expr: {{{BIP}}} / 297000 }} \| \|; Vorlage:FormatNumDef }} }} }}{{#if: \|; ({{{BIP-STAND}}})}} }}
Wachstum des BIP	{{{BIP-WACHSTUM}}} \| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Inflation	{{{INFLATION}}} \| Vorlage:FormatNumDef }} }}
{{{ANMERKUNGEN}}}{{#ifeq: {{#invoke:str\|find\|{{{ANMERKUNGEN}}}	-1 \| \| }} }}
	Luftaufnahme MalabosLuftaufnahme Malabos Luftaufnahme Malabos }}

{{#if: behandelt die Stadt. Zum König siehe Löpèlo Mëlaka.

 | Vorlage:Hinweisbaustein 
 | {{#ifeq: 0 | 0 |}}

}}

{{#if: 3/45/11/N| {{#ifeq: x|none }} {{#if: | {{#if: Seal of Malabo.png | {{#if: Seal of Malabo.png | {{#if: | {{#if: | {{#ifeq: {{#if:GQ-BN|{{#switch:{{#switch: level {{#ifeq: {{#if:GQ-BN|{{#switch:{{#switch: level {{#ifeq: {{#if:GQ-BN|{{#switch:{{#switch: level {{#if: ||{{#if: GQ-BN | {{#ifexist: ISO 3166-2:{{#if:GQ-BN|{{#switch:{{#switch: level {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: 297000 | {{#if: | {{#if: | {{#if: 297000 | {{#if: | {{#if: | {{#iferror: {{#expr: {{{M-EINWOHNER}}} / {{{M-FLÄCHE}}} }} | {{#if: 1827 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: María Coloma Edjang Bengono | {{#if: María Coloma Edjang Bengono | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Malabo a 13-oct-01.jpg |

Malabo [<templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}maˈlaβo{{#if:

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}] war bis Ende 2025 die Hauptstadt des Staates Äquatorialguinea und liegt an der Nordküste der Insel Bioko. An der Westküste Afrikas am Atlantik gelegen beherbergt sie etwa 297.000 Einwohner. Sie ist ebenfalls Hauptstadt der nördlichen Inselprovinz Bioko Norte.

Administrative Gliederung

Die Stadtverwaltung von Malabo wies 2003 unter anderem folgende Stadtteile aus:<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20150923181106

      | {{#ifeq: 20150923181106 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: poblacion y urbanizacion. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|poblacion y urbanizacion.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150923181106}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: poblacion y urbanizacion. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|poblacion y urbanizacion.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150923181106}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: poblacion y urbanizacion. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|poblacion y urbanizacion.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: poblacion y urbanizacion. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|poblacion y urbanizacion.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: poblacion y urbanizacion. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|poblacion y urbanizacion.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: poblacion y urbanizacion. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|poblacion y urbanizacion.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150923181106|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: poblacion y urbanizacion.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|poblacion y urbanizacion.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} ayuntamientodemalabo.com; abgerufen am 29. März 2021</ref>

Datei:Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png

Klimadiagramm von Malabo

Die Liste ist (Stand Februar 2018) unvollständig, denn das schnelle Wachstum der Stadt hat zu weiteren Neusiedlungen geführt, deren offizieller Status unklar ist. Es sind hier z. B. Paraiso oder Buena Esperanza zu nennen, vor allem aber das im Süden gelegene, städteplanerische Großprojekt Malabo Dos.

Klima

In Malabo herrscht tropisches Klima.

Geschichte

{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc

| Z- = -abs trunc}}(1200) = (1200) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|

{{#if:

{{#if: Panoramabild der Plaza de la Independencia|

vergrößern

Datei:Magnifying glass.svg

{{#ifeq:center|center|

}}Panoramabild der Plaza de la Independencia

|}}

|

Datei:PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg: Bitte eine Gesamtbreite ohne Einheit angeben.

}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Para4}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Dir}}

Die Stadt wurde 1827 von Großbritannien als Port Clarence gegründet. Zunächst wurde sie als Flottenstützpunkt genutzt, der darauf abzielte, den Sklavenhandel zu unterbinden. Viele befreite Sklaven wurden dort angesiedelt, bis Sierra Leone als Kolonie für befreite Sklaven gegründet wurde. Viele der ehemaligen Sklaven sind nach Sierra Leone umgesiedelt, andere blieben in der Gegend von Malabo zurück, und noch heute leben ihre Nachkommen dort. Als die Insel Bioko 1843 wieder in spanischen Besitz überging, wurde die Stadt in Santa Isabel umbenannt. Viele Gebäude aus der Ära der spanischen Kolonialarchitektur sind noch heute erhalten und prägen das Stadtbild der Altstadt, Höhepunkte sind insbesondere die 1916 von Luís Segarra Llairadó fertiggestellte, imposante Kathedrale im neugotischen Stil sowie der Präsidentenpalast, beide an der Plaza de la Independencia gelegen.

Von 1916 bis 1919 lebten auf der Insel zahlreiche Deutsche der kamerunischen Schutztruppe. Zwei fast vergessene Denkmäler erinnern noch an sie, sie wurden 2009 von der deutschen Botschaft wieder freigelegt und erstmals wurden Kränze daran niedergelegt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140103185731

      | {{#ifeq: 20140103185731 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140103185731}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140103185731}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140103185731|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Deutsche Botschaft Jaunde – Kranzniederlegung am 15. November 2009; abgerufen am 12. Februar 2014</ref>

Die landesweiten Wahlen zu Provinzversammlungen im Rahmen der ersten Zugeständnisse Spaniens an Emanzipationsforderungen führten am 21. Juni 1960 zur Ernennung des ersten einheimischen Bürgermeisters, Wilwardo Jones Níger.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20150923181109

      | {{#ifeq: 20150923181109 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: ciudad de malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ciudad de malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150923181109}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: ciudad de malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ciudad de malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150923181109}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: ciudad de malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ciudad de malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: ciudad de malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ciudad de malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: ciudad de malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ciudad de malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: ciudad de malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ciudad de malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150923181109|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: ciudad de malabo.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|ciudad de malabo.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, abgerufen am 3. Januar 2014</ref> Ihm folgten seither Abilio Balboa Arking (Juni 1961<ref>france-guineeequatoriale.org: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20180311141035
      | {{#ifeq: 20180311141035 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Who’s who historique. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Who’s who historique.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20180311141035}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Who’s who historique. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Who’s who historique.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20180311141035}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Who’s who historique. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Who’s who historique.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Who’s who historique. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Who’s who historique.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Who’s who historique. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Who’s who historique.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Who’s who historique. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Who’s who historique.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20180311141035|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Who’s who historique.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Who’s who historique.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Association France-Guinee Equatoriale; abgerufen am 3. Januar 2014</ref>–?), Antonio Ribeiro Ebuera, Julio Bonete Eiye, Vidal Djoni Bekoba, Tomás Alfredo King Tomas, Rosendo Toichoa, Felipe Beta Tobachi, Antonio Reibeira Ebuera, Elias Manuel Macho Ricacha, Basilio Cañadas Idjabe, Cristina Djombe Djangani, Vicente Ebong Uwa, Bernardino Edu Oba, Victorino Bolekia Bonay und Gabriel Mba Bela

(2000<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140104000433

      | {{#ifeq: 20140104000433 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: CPDS. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|CPDS.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140104000433}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: CPDS. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|CPDS.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140104000433}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: CPDS. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|CPDS.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: CPDS. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|CPDS.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: CPDS. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|CPDS.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: CPDS. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|CPDS.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140104000433|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: CPDS.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|CPDS.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} cpds-gq.org; abgerufen am 3. Januar 2014</ref>–?). Im Jahr 2013 war María Coloma Edjang Bengono Bürgermeisterin.<ref>guineaecuatorialpress.com: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160402091020
      | {{#ifeq: 20160402091020 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160402091020}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160402091020}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160402091020|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Official Web Page of the Government of the Republic of Equatorial Guinea; abgerufen am 3. Januar 2014</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130616120949
      | {{#ifeq: 20130616120949 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Ayuntamiento de Malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ayuntamiento de Malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130616120949}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Ayuntamiento de Malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ayuntamiento de Malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130616120949}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Ayuntamiento de Malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ayuntamiento de Malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Ayuntamiento de Malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ayuntamiento de Malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Ayuntamiento de Malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ayuntamiento de Malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  |  |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Ayuntamiento de Malabo. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ayuntamiento de Malabo.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130616120949|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Ayuntamiento de Malabo.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Ayuntamiento de Malabo.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} ayuntamientodemalabo.com; abgerufen am 3. Januar 2014</ref>

Santa Isabel wurde 1969 zur Hauptstadt des neuen Staates Äquatorialguinea ernannt. 1973 wurde sie im Rahmen einer Kampagne des damaligen Präsidenten Francisco Macías Nguema, die das Ersetzen europäischer Ortsnamen durch afrikanische forcierte, in Malabo umbenannt.<ref name="Jahreslexikon 73/74">Bibliographisches Institut (Hrsg.): Meyers Jahreslexikon 1973/74. Was war wichtig? 1.7.1973–30.6.1974. Meyers Lexikonverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-00980-2, S. 5.</ref> Ihren Namen erhielt die Stadt nach einem König der Bubi, Löpèlo Mëlaka.<ref>Max Liniger-Goumaz: Connaître la Guinee Equatoriale. In: Peuples Noirs Peuples Africains, no. 46, 1985, S. 27–92; abgerufen am 31. Dezember 2013</ref>

2026 wurde die Hauptstadt per präsidialem Dekret nach Ciudad de la Paz verlegt, um einer weiteren Zentralisierung und den damit verbundenen Belastungen der Grundversorgung und Infrastruktur und einer zunehmenden regionale Ungleichheit entgegenzuwirken.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:n-tv Nachrichten|n-tv Nachrichten: }}{{#if:|{{#if:Afrikanischer Staat ändert überraschend seine Hauptstadt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Afrikanischer Staat ändert überraschend seine Hauptstadt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Afrikanischer Staat ändert überraschend seine Hauptstadt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Afrikanischer Staat ändert überraschend seine Hauptstadt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2026-01-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Afrikanischer Staat ändert überraschend seine Hauptstadt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Afrikanischer Staat ändert überraschend seine Hauptstadt|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:80170||(?)}}}}}}{{#if: 2026-01-04|;}}}}{{#if: 2026-01-04| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-01-04 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-01-04|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-01-04|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:{{#if: 2026-01-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2026-01-04 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.n-tv.de/politik/Afrikanischer-Staat-aendert-ueberraschend-seine-Hauptstadt-id30202005.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Der Flughafen Malabo oder Saint Isabel Airport ist der größte Flughafen in Äquatorialguinea und liegt etwa neun Kilometer westlich von Malabo.

Den größten Einfluss auf die heutige Situation Malabos hat die Punta Europa, ein ca. 15 km² großes Industrieareal an der Küste nordwestlich von Malabo. Auf der Punta Europa betreiben verschiedene US-amerikanische Unternehmen, darunter Marathon Ashland Petroleum, EG LNG, Atlantic Methanol und andere einen Stützpunkt zur Gewinnung von Erdgas und Erdöl. Die Punta Europa betreibt dort auch eine eigene Pier, an der Hochseeschiffe betankt werden können. Marathon Ashland Petroleum fördert an der Punta Europa nach eigenen Angaben ca. 3,7 Millionen Tonnen Flüssiggas.

Erzbistum Malabo

Malabo ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Malabo, das auf das 1865 errichtete Apostolische Vikariat von Annobón, Corisco und Fernando Poo Islands zurückgeht. Bischofskirche ist die Kathedrale Santa Isabel (erbaut 1897–1916).

Sport

In Malabo ist der Fußballklub CD Unidad Malabo beheimatet.

Special Olympics Äquatorialguinea hat in Malabo seinen Sitz.

Persönlichkeiten

Söhne und Töchter der Stadt

Diego Martel (1948–2021), spanischer Schwimmer
Álvaro Cervera (* 1965), spanischer Fußballspieler und -trainer
Juan Tomás Ávila Laurel (* 1966), Schriftsteller und Dichter
Vicente Ehate Tomi (* 1968), Politiker (PDGE)
Ângelo Torres (* 1968), são-toméisch-portugiesischer Filmschauspieler
Deogracias Abaga (* 1980), Fußballspieler
Lino Makuba (* 1982), Fußballspieler
Emeterio Elo (* 1984), Fußballspieler
Justice Esono (* 1986), Fußballspieler
Nélida Karr (* 1995), Musikerin
Olive Christelle Ngo Nyepel (* 1995), Fußballspielerin
Luis Nlavo (* 2001), Fußballspieler
Alba Mbo Nchama (* 2003), Sprinterin

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Malabo|Malabo|Malabo}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Malabo|Malabo|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Malabo

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|malabo|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

[[voy:{{#if:|:}}{{#if:|{{{1}}}|Malabo}}|Wikivoyage: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|Malabo}}}}]]{{#switch:1

|1|= – Reiseführer |X|x |0|-= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikivoyage
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Einzelnachweise

{{#ifeq: g | p | | {{#if: 5073451-9n880200483213158735250633250008 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: g | p | | {{#if: 5073451-9n880200483213158735250633250008 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 5073451-9 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 5073451-9 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: n88020048 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: n88020048 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 3213158735250633250008 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 3213158735250633250008 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung