Love In Disguise

Produktionsland	getPLlinks\|* Taiwan China}} }};
Originalsprache	getOSlinks\|Hochchinesisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Leehom Wang }}}}
Drehbuch	* Leehom Wang Xin-Yi Du; Hung-chieh Chen }}}};
Produktion	* Joan Huang Mathew Tang; Michelle Yeh }}}};
Musik	* Nathan Wang Leehom Wang }}}};
Kamera	Ping-Bin Lee }}}}
Schnitt	Angie Lee }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Leehom Wang: Du Ming-Han Liu Yifei: Song Xiao-Qing; Joan Chen: Managerin Joan; Han-Dian Chen: Wei Zhi-Bai; Zhenyu Qiao: Mu-Fan }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|* Taiwan China}} }};
Originalsprache	getOSlinks\|Hochchinesisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Leehom Wang }}}}
Drehbuch	* Leehom Wang Xin-Yi Du; Hung-chieh Chen }}}};
Produktion	* Joan Huang Mathew Tang; Michelle Yeh }}}};
Musik	* Nathan Wang Leehom Wang }}}};
Kamera	Ping-Bin Lee }}}}
Schnitt	Angie Lee }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Leehom Wang: Du Ming-Han Liu Yifei: Song Xiao-Qing; Joan Chen: Managerin Joan; Han-Dian Chen: Wei Zhi-Bai; Zhenyu Qiao: Mu-Fan }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Love In Disguise|= |#default= {{#ifexist: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Love In Disguise“ sowie Originaltitel = {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Love In Disguise||{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}= |#default= {{#ifexist:Love In Disguise

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Love In Disguise“ sowie Deutscher Titel = Love In Disguise gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Love In Disguise wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Der Musikfilm Love In Disguise (Originaltitel: {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Love In Disguise | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 戀愛通告

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 恋爱通告
 |  /

}}}}{{#if: 恋爱通告

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 戀愛通告|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Liàn'ài tōnggào

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Love In Disguise | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>^/?

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Love In Disguise | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>^/?

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Love In Disguise | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: Liebesmitteilung

 | – „Liebesmitteilung“

}}) ist eine in Shanghai, China gedrehte und von einer taiwanischen Produktionsfirma produzierte Komödie aus dem Jahre 2010 mit Leehom Wang und Liu Yifei in den Hauptrollen. Der Film feierte am 2. August 2010 seine Welt-Premiere in China und lief ab dem 12. August in den chinesischen, bzw. ab dem 13. August in den taiwanesischen Kinos. Love In Disguise wurde der umsatzstärkste Film eines Debüt-Regisseurs in der chinesischen Geschichte mit einem Gesamteinspielergebnis von über 60 Millionen RMB (über 6 Millionen Euro).

Handlung

Du Ming-Han (Leehom Wang) ist seit jungen Jahren unglaublich berühmt und kennt daher nur das Leben als Pop-Star. Trotz all des Glamours fehlt ihm jedoch noch ein wichtiger Bestandteil in seinem Leben – wahre Liebe. Als Du Ming-Han der Musikstudentin Song Xiao-Qing (Liu Yifei) begegnet, schmiedet er daraufhin mit der Hilfe seines Bandmitgliedes und besten Freundes Wei Zhi-Bai (Han-Dian Chen) den Plan, sich als armer Bauernjunge namens Ah-De verkleidet ebenfalls an der Musikhochschule einzuschreiben, um mit der jungen Xiao-Qing eine Freundschaft aufbauen zu können. Seine wahre Identität droht mehrere Male aufzufliegen, da er immer wieder zwischen Du Ming-Han und Ah-De hin und her wechseln muss. Letztendlich erfährt Song Xiao-Qing über Hörensagen, wer er ist, und ist schwer enttäuscht.

Als die Musikhochschule droht geschlossen zu werden, hilft Du mit seinem prominenten Namen dies zu verhindern. Bei der entscheidenden Schulveranstaltung entschuldigt sich Du Ming-Han in Form eines Liedes bei Song Xiao-Qing und beteuert ihr seine wahre Liebe.

Soundtrack

Filmscore von Nathan Wang, Songs gesungen und geschrieben von Leehom Wang, erschienen auf Wangs Solo-Album "The 18 Martial Arts"(2010):

Du u love me
Beauty
End of the Earth
The One and Only [Song vom Solo-Album "The One and Only"(2001)]
The 18 Martial Arts
All the things you never knew (Hauptmotiv)
Boya Cuts the Strings

Auszeichnungen

2011: Harbin Film Festival "Kommerziellster Debüt-Regisseur" (New Director with Most Commercial Value)<ref>Auszeichnung zum Kommerziellsten Debüt-Regisseur (New Director with Most Commercial Value) (Harbin Filmfestival 2011)</ref>
2011: 15th Global Chinese Music Awards "Bester Debüt-Regisseur" (Best Newcomer Director)<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://asiapacificarts.usc.edu/w_apa/showarticle.aspx?articleID=16657
       | {{#if: Auszeichnung zum Besten Debüt-Regisseur | Auszeichnung zum Besten Debüt-Regisseur }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2022-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2022-03|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2022-03-20 20:31:10 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2022-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2022-03|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://asiapacificarts.usc.edu/w_apa/showarticle.aspx?articleID=16657
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://asiapacificarts.usc.edu/w_apa/showarticle.aspx?articleID=16657}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Auszeichnung zum Besten Debüt-Regisseur
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2022-03
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2022-03|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://asiapacificarts.usc.edu/w_apa/showarticle.aspx?articleID=16657 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2022-03 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2022-03|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2022-03-20 20:31:10 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://asiapacificarts.usc.edu/w_apa/showarticle.aspx?articleID=16657
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://asiapacificarts.usc.edu/w_apa/showarticle.aspx?articleID=16657}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2022-03
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2022-03|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://asiapacificarts.usc.edu/w_apa/showarticle.aspx?articleID=16657 }}</ref>

Weblinks

Vorlage:IMDb
Love In Disguise in Taiwan Cinema (chinesisch, englisch)
Vorlage:Molodezhnaja
Offizielle Website (archiviert, chinesisch)

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|* Taiwan China}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Hochchinesisch}} }}
Genre	}}}}
match\|2010\|^%d+$}} \|jahr	2010	jahre	2010 }}}}}}
Länge	replace\|ca. 98\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*ca. 98) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	ca. 98 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Leehom Wang }}}}
Drehbuch	* Leehom Wang Xin-Yi Du Hung-chieh Chen }}}}
Produktion	* Joan Huang Mathew Tang Michelle Yeh }}}}
Musik	* Nathan Wang Leehom Wang }}}}
Kamera	Ping-Bin Lee }}}}
Schnitt	Angie Lee }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: leehom wang: du ming-han liu yifei: song xiao-qing joan chen: managerin joan han-dian chen: wei zhi-bai zhenyu qiao: mu-fan		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Leehom Wang: Du Ming-Han Liu Yifei: Song Xiao-Qing Joan Chen: Managerin Joan Han-Dian Chen: Wei Zhi-Bai Zhenyu Qiao: Mu-Fan }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2288180			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Leehom Wang: Du Ming-Han Liu Yifei: Song Xiao-Qing Joan Chen: Managerin Joan Han-Dian Chen: Wei Zhi-Bai Zhenyu Qiao: Mu-Fan \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}