Zum Inhalt springen

Livraria Bertrand

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Logo Bertrand.svg
Logo
Datei:LivrariaBertrand1.JPG
Die Livraria Bertrand am Abend
Datei:JBN001480 - Visita às igrejas durante a Semana Santa.jpg
Die Buchhandlung 1912 (rechts im Hintergrund)
Datei:LisbonChiado1-CCBYSA.jpg
Die Rua Garrett vor der Buchhandlung (Ladeneingang rechts, unter dem Firmenlogo)
Datei:Lisboa-Pessoa-A Brasileira-1.jpg
Die Bronzestatue von Fernando Pessoa nahe der Buchhandlung.

Die Livraria Bertrand (auch Bertrand do Chiado) ist eine Buchhandlung in Portugal. Sie wurde 1732 gegründet und ist damit die älteste, durchgehend betriebene Buchhandlung der Welt. Sie befindet sich im Lissabonner Stadtviertel Chiado nahe der Staatsoper Teatro Nacional de São Carlos und dem Café A Brasileira, vor dessen Esplanade eine Bronzestatue an Dichter Fernando Pessoa erinnert. Die Buchhandlung hat das Erdbeben von 1755, Revolutionen und auch die Finanz- und Wirtschaftskrise ab 2007 überstanden.

Heute ist das Unternehmen Bertrand zudem eine bedeutende Buchhandelskette, Online-Händler und Verlag.

Geschichte

Paulo Faure eröffnete 1732 die Buchhandlung in der Rua Direita do Loreto. 1747 heiratete eine Tochter Faures den Franzosen Pierre Bertrand, der zusammen mit seinem Bruder Jean Joseph Teilhaber der Buchhandlung wurde. Bei dem Erdbeben von 1755 wurde auch die Buchhandlung weitgehend zerstört, und Pierre Bertrand zog sich aus dem Buchhandel zurück. Sein Bruder Jean Joseph hingegen führte das Buchgeschäft weiter und bezog neue Räume nahe der Capela da Nossa Senhora das Necessidades, bevor er 1773 in die Nummer 73 der Rua Garrett umzog, wo das Geschäft bis heute besteht. Mit der Fertigstellung der Baixa Pombalina Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Buchhandlung zunehmend Anlaufstelle für die Literaturzirkel der Stadt. So zählten Bocage, José Agostinho de Macedo oder auch Alexandre Herculano zu den Kunden und Besuchern der Gesprächszirkel, später auch Eça de Queiroz, Antero de Quental und Ramalho Ortigão.<ref>Bertrand-Kundenzeitschrift Somos Livros Nr. 1, Sommerausgabe 2012, S. 18, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|2182-6919|0}}{{#ifeq:1|0|[!] }}{{#ifeq:0|1 

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0 

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=2182-6919}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}</ref>

1909 schaffte die Buchhandlung erstmals eigene Druckmaschinen an und betätigte sich nun auch als Druckerei. 1933 wurde Bertrand in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. 1955 eröffnete Bertrand erstmals eine Niederlassung, in der Universitätsstadt Coimbra, und 1963 die erste Filiale in Lissabon in der Avenida de Roma. 1969 weitete Bertrand den Vertrieb auf die damalige portugiesische Kolonie Angola aus.

Nach verschiedenen Firmenveränderungen übernahm der Buchclub Círculo de Leitores 2006 das Unternehmen Bertrand und bildete mit ihm das Unternehmen Direct Group Bertelsmann Portugal.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:História|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=História}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:Quem Somos| Quem Somos{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Quem Somos}}}}}}|{{#if:https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=História}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=História}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Quem SomosGrupo Bertrand Círculo{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:pt|de||{{#if:pt|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:Quem Somos| Quem Somos{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Quem Somos}}}}}}}}{{#if:https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/}}%7C%7C}}}}{{#if:História|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=História|lines=0}}||}}}}{{#if: Grupo Bertrand Círculo| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Grupo Bertrand Círculo}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2728944||(?)}}}}}}{{#if: 2012-08-26|;}}}}{{#if: 2012-08-26| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2012-08-26 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2012-08-26|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2012-08-26|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:pt|de||{{#if:pt|1}}}}|{{#if:Quem SomosGrupo Bertrand Círculo{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:pt|pt|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|pt|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:pt|pt|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}pt|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.grupobertrandcirculo.pt/quem-somos/historia/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> 2010 verkaufte der Gütersloher Medienkonzern Bertelsmann das Unternehmen Direct Group Portugal an das größte portugiesische Verlagshaus Porto Editora.

Das Guinness-Buch der Rekorde zertifizierte die Buchhandlung Bertrand am Chiado im März 2011 als älteste noch bestehende Buchhandlung der Welt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140417173636 

      | {{#ifeq: 20140417173636 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140417173636}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140417173636}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140417173636|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Livraria Bertrand do Chiado é a mais antiga do mundo}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2011-04-21-livraria-bertrand-do-chiado-e-a-mais-antiga-do-mundo3;jsessionid=44B08CEDC01F874A622E4A7D01717CF4 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, SIC-Nachrichten, abgerufen am 26. August 2012</ref>

Heute

Von ursprünglich zwei Verkaufsräumen ist der Laden in der Rua Garrett 73–75 auf heute sechs Räume mit einem Angebot von 70.000 Büchern auf 583 Quadratmetern Verkaufsfläche angewachsen.<ref>Bertrand-Kundenzeitschrift Somos Livros Nr. 1, Sommerausgabe 2012, S. 19, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|2182-6919|0}}{{#ifeq:1|0|[!] }}{{#ifeq:0|1 

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0 

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=2182-6919}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}</ref>

Das aus dem Buchladen im Chiado entstandene Unternehmen Bertrand ist mit 58 Buchläden in ganz Kontinentalportugal, auf Madeira und den Azoren vertreten, besonders in den Einkaufszentren des Landes.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:As nossas livrarias|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=As nossas livrarias}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.bertrand.pt/livrarias%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=As nossas livrarias}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.bertrand.pt/livrarias}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=As nossas livrarias}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Bertrand Livreiros{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:pt|de||{{#if:pt|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.bertrand.pt/livrarias%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.bertrand.pt/livrarias}}%7C%7C}}}}{{#if:As nossas livrarias|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=As nossas livrarias|lines=0}}||}}}}{{#if: Bertrand Livreiros| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bertrand Livreiros}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2728944||(?)}}}}}}{{#if: 2012-08-26|;}}}}{{#if: 2012-08-26| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2012-08-26 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2012-08-26|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2012-08-26|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:pt|de||{{#if:pt|1}}}}|{{#if:Bertrand Livreiros{{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:pt|pt|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|pt|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:pt|pt|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2012-08-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}pt|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.bertrand.pt/livrarias
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.bertrand.pt/livrarias
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bertrand.pt/livrarias}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.bertrand.pt/livrarias Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.bertrand.pt/livrarias
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bertrand.pt/livrarias}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.bertrand.pt/livrarias }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.bertrand.pt/livrarias
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.bertrand.pt/livrarias
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bertrand.pt/livrarias}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.bertrand.pt/livrarias Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.bertrand.pt/livrarias
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bertrand.pt/livrarias}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.bertrand.pt/livrarias }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Darüber hinaus betreibt es einen Internetversandhandel.

Schon immer veröffentlichte Bertrand auch selbst Bücher. Heute ist die Bertrand Editora, Lda. ein rechtlich eigenständiges Verlagshaus innerhalb des Unternehmens.

Bertrand gehört seit 2010 vollständig zur Gruppe Porto Editora.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Livraria Bertrand}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=38.71069|EW=-9.1411|type=landmark|region=PT-11|globe=|dim=100|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

{{#ifeq: k | p | | {{#if: 221661-9154213089 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: k | p | | {{#if: 221661-9154213089 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 221661-9 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 221661-9 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 154213089 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: k | p | {{#if: 154213089 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Livraria_Bertrand&oldid=2728944“