Zum Inhalt springen

Litanies

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Litanies (JA 119) ist das wohl bekannteste Orgelwerk des französischen Komponisten Jehan Alain. Das Stück, das zunächst Supplications (Flehen) als Arbeitstitel trug, wurde am 15. August 1937 von Alain beendet und von ihm am 17. Februar 1938 an der Orgel von La Trinité (Paris) uraufgeführt.

Das Thema des Werkes wurde von Jehan Alain entworfen. Teile des Stückes lassen sich schon in einer 1935 komponierten Fantasmagorie nachweisen. Das nur etwa vierminütige Stück beruht auf einem Thema von Achtel- und Viertelnoten, das in immer neuen Variationen wiederholt wird. Im Verlauf des Stückes kommt es zu einer dramatischen Steigerung bis hin zu rauschhafter Ekstase. Alain schrieb dazu in einem Brief: »Ein Gebet ist keine Klage, sondern ein Tornado, der alles, was sich ihm in den Weg stellt, hinwegfegt…Wenn man am Ende nicht völlig erschöpft ist, hat man das Stück weder richtig verstanden, noch so gespielt, wie ich es mir vorstelle.«<ref>Zitiert nach Sonntagsblatt vom 7. August 2011: Der Vier-Minuten-Tornado. Der Orgel-Literaturkanon (49): »Litanies« von Jehan Alain.</ref> Die Interpretation ab Takt 58 mit ihren schnell absteigenden Dreiklängen gilt als schwierig. Alain empfahl daher eine Interpretation ohne Temporeduktion unter Vernachlässigung der Genauigkeit in der linken Hand.

Zur Zeit der Komposition befand sich Jehan Alain in einer Krise, seine Frau hatte eine Fehlgeburt und er selbst litt unter Angstträumen. Dem Stück hat Alain drei Wochen nach Vollendung der Komposition folgende Widmung vorangestellt, die sich auf den zu dieser Zeit erfolgten Tod seiner Schwester Marie-Odile bei einem Bergunfall bezieht:<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160308230016 

      | {{#ifeq: 20160308230016 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: auf capriccio-kulturforum.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|auf capriccio-kulturforum.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160308230016}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: auf capriccio-kulturforum.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|auf capriccio-kulturforum.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot | 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160308230016}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: auf capriccio-kulturforum.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|auf capriccio-kulturforum.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot | 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: auf capriccio-kulturforum.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|auf capriccio-kulturforum.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot | 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: auf capriccio-kulturforum.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|auf capriccio-kulturforum.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot | 2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: auf capriccio-kulturforum.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|auf capriccio-kulturforum.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-12-07 22:19:07 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160308230016|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: auf capriccio-kulturforum.de
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|auf capriccio-kulturforum.de}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.capriccio-kulturforum.de/index.php?thread%2F7103-alain-jehan-das-orgelwerk%2F }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref><ref>„Wenn die christliche Seele in ihrer Verzweiflung keine Worte mehr findet, um die Barmherzigkeit Gottes zu erflehen, so wiederholt sie in ungestümem Glauben unaufhörlich das gleiche Bittgebet. Die Vernunft erreicht ihre Grenze. Der Glaube, ganz allein, setzt seinen Aufstieg weiter fort.“ Übersetzung siehe {{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2009_44_16_01.htm
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-09 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-09|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2019-09-19 17:07:50 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-09 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-09|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2009_44_16_01.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2009_44_16_01.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2019-09
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-09|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2009_44_16_01.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2019-09 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-09|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2019-09-19 17:07:50 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2009_44_16_01.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2009_44_16_01.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2019-09
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-09|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news/aktuell/2009_44_16_01.htm }}</ref>

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Quand l’âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Quand l’âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Quand l’âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Quand l’âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Jehan Alain. L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31 || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Jehan Alain. L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31 || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Jehan Alain. L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31 || }}

}}
{{#if: Jehan Alain. |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Jehan Alain. }}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31 | : L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31 }}
|{{#if: L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31
|
– L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} 

        | }} }}{{#if: Quand l’âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension. | {{
   #if: Quand l’âme chrétienne ne trouve plus de mots nouveaux dans la détresse pour implorer la miséricorde de Dieu, elle répète sans cesse la même invocation avec une foi véhémente. La raison atteint sa limite. Seule la foi poursuit son ascension. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: Jehan Alain. 

 | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: L'Oeuvre d'Orgue de Jehan Alain Tome III, Édition Alphonse Leduc AL 20 102 Seite 31 | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Literatur und Ausgaben

Weblinks

Einzelnachweise

<references/>

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Litanies&oldid=1238231“