Liste chinesischer Trickfilme
Dies ist eine Liste chinesischer Trickfilme bzw. Animationsfilme aus China, Hong Kong und Taiwan.
Einige der neueren aufgeführten Filme – darunter der ca. sechsminütige Kurzfilm Super Soap (chin. {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), Chāojí féizào) aus dem Jahr 1986 – erhielten für die beste Animation den Goldenen Hahn<ref>chinesisch {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) / {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), Pinyin {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), englisch {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)</ref>, d. h. den höchsten in China vergebenen Filmpreis.
Unter den aufgelisteten Filmen befinden sich auch einige Serien, wie zum Beispiel die Geschichten von Effendi (阿凡提的故事, Āfántí de gùshi; engl. Story of Effendi) aus den Jahren 1981–1988 von Qu Jianfang oder die erfolgreichste chinesische Trickfilmproduktion Fröhliches Schaf und Großer Grauer Wolf ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value); im Englischen häufig unter dem Titel Pleasant Goat and Big Big Wolf) seit 2005.
Übersicht
| Pinyin/chin. | Jahr | dt. Übers. | engl. | Verschiedenes | Links TD = tudou.com |
Bild |
| 1920er | ||||||
| Shu zhen dong hua wen da zi ji {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1922 | web | ||||
| Gou qingke {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1924 | web | ||||
| Guonian {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1924 | Neujahr | ||||
| Danao huashi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1926 | |||||
| 1930er | ||||||
| Zhiren daoluan ji {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1930 | |||||
| Luotuo xianwu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1935 | Kameltanz | ||||
| 1940er | ||||||
| Tieshan gongzhu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1941 | Prinzessin Eisenfächer | TD I II, III | |||
| Huangdi meng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1947 | Der Traum des Kaisers | ||||
| Wengzhongzhuobie {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1948 | In einem Wasserkrug eine Schildkröte fangen | ||||
| 1950er | ||||||
| Xiexie xiao huamao {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1950 | web | ||||
| Xiaomao diaoyu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1952 | Das Kätzchen angelt | web | |||
| Shenbi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1955 | Der magische Pinsel | TD | |||
| Jiao'ao de jiangjun {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1956 | Der stolze General | TD | |||
| Pang sao hui niangjia {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1956 | TD | ||||
| Wo zhidao {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1956 | TD | ||||
| Xiaoxiao yingxiong {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1953 | Kleiner Held | Little Hero | |||
| Xiao Mei de meng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1954 | Der Traum von Xiao Mei | The Dream of Xiao Mei | |||
| Hao pengyou {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1954 | TD | ||||
| Wuya weishenme shi hei de {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1955 | Warum ist die Krähe schwarz? | web | |||
| Yewai de zaoyu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1955 | TD | ||||
| Ba luobo {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1957 | web | ||||
| Shuangbaotai {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1957 | Zwillinge | TD | |||
| Zhu Bajie chi xihua {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1958 | Zhu Bajie isst Wassermelonen | Wan Guchan | TD | ||
| Gu boshi de xin faxian {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1958 | |||||
| Dalie ji {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1958 | TD | ||||
| Huoyan Shan {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1958 | TD | ||||
| Luobu huilai le {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1959 | [1] | ||||
| San zhi hudie {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1959 | TD | ||||
| Ji Gong dou xishuai {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1959 | Der Grillenkampf von Ji Gong | Cricket Fighting by Ji Gong | TD, web | ||
| Yutong {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1959 | Fischendes Kind | web | |||
| Diaolong ji {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1959 | TD | ||||
| 1960er | ||||||
| Xiao yanzi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1960 | web | ||||
| Danao tiangong {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1961–1964 | Aufruhr im Himmel (Der König der Affen) | Wan Laiming | web, web | ||
| Congming de yazi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1960 | Die schlaue Ente | A Clever Duckling | TD | ||
| Xiao kedou zhao mama {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1960 | Die kleinen Kaulquappen suchen ihre Mutter | Little tadpoles looking for their mother | Te Wei, Qian Jiajun | TD | |
| Mudi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1963 | Hirtenflöte | Cowherd's Flute | Te Wei, Qian Jiajun | web | |
| Jinse de hailuo {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1963 | Goldene Seemuschel | web | |||
| Kongque gongzhu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1963 | web | ||||
| Huangjin meng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1963 | TD | ||||
| Chang le tui de mangguo {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | TD | |||||
| 1970er | ||||||
| Xiaohaomao {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1973 | Der kleine Trompeter | TD | |||
| Xiaobalu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1973 | Kleine Achte Marscharmee | TD | |||
| Donghaixiaoxiaobing {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1973 | Little Sentinel of East China Sea | TD | |||
| Chang zai wu li de zhusun {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1976 | web | ||||
| Huli dalieren {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1978 | Der Fuchs und der Jäger | The Fox and the Hunter | TD, web | ||
| Nezha nao hai {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1979 | Nezha erobert das Reich des Drachenkönigs | Nezha Conquers the Dragon King | Wang Shuchen, Yan Dingxian, Xu Jingda | web, web | |
| 1980er | ||||||
| San ge heshang {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1980 | Drei Mönche | A Da | web | ||
| Xue haizi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1980 | Schneekind | Snow Kid | <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />web ( vom 9. April 2014 im Internet Archive) | ||
| Wo de pengyou xiao haitun {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1980 | Mein Freund, der kleine Delphin | My Dolphin Friends | web | ||
| Houzi lao yue {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1981 | Die Affen fischen nach dem Mond | Monkeys Fishing for the Moon | Zhou Keqin | TD | |
| Nan Guo xiansheng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1981 | Herr Nan Guo | Reed Pipe / Mr. Nan Guo, Nanguo the Musician | web | ||
| Laoshan daoshi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1981 | Lao Mountain Taoist | TD | |||
| Afanti de gushi 阿凡提的故事 | 1981–1988 | Geschichten von Effendi | Story of Effendi | Qu Jianfang | TD, web | |
| Lu ling {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1982 | Die Hirschglocke (1982) | Tang Cheng und Wu Qiang | TD, web | ||
| Yùbàngxiāngzhēng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1983 | Der Kampf zwischen Schnepfe und Venusmuschel | The Fight between the Snipe and the Clam | Hu Jinqing | web | |
| Hudie quan {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1983 | Schmetterlingsquelle | The Butterfly Spring | TD | ||
| Tianshu qitan {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1983 | Legende vom versiegelten Buch | Legend of Sealed Book | TD | ||
| Huotong {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1984 | Feuerkind | Fire Child | TD | ||
| Heimao jingzhang {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1984–1987 | Inspektor Schwarze Katze | Inspector Black Cat | Dai Tielang | ||
| Jinhou xiangyao {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1984–1985 | Der Affenkönig besiegt den Dämon | The Monkey King Conquers the Demon | Te Wei, Yan Dingxian, Lin Wenxiao | TD | |
| Nü wo bu tian {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1985 | |||||
| Caoren {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1985 | Der Strohmann | Strawman | web | ||
| Jiazi jiu lu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1985 | TD | ||||
| Xinzhuang de menling {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1986 | |||||
| Chaoji feizao {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1986 | Super Seife | Super Soap | web, web | ||
| Hulu xiongdi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1987 | Die Flaschenkürbisbrüder | Gourd Brothers | Hu Jinqing | web, web | |
| Lata dawang lixianji {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1987 | The Adventures of the Sloppy King | Qian Yunda, Yan Shanchun | TD | ||
| Shanshui qing {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1988 | Feeling from Mountain and Water | ||||
| Yupan {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1988 | |||||
| Bu she zhi she {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1988 | TD | ||||
| Niuyuan {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1989 | |||||
| Shuke he Beita {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1989–1992 | Shuke und Beita | Shuke and Beita | TD | ||
| 1990er | ||||||
| Dadaozei {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1990 | Großer Räuber | TD | |||
| Lu yu niu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1990 | |||||
| Yanzhen {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1991 | V-Formation | ||||
| Yisheng yu huangdi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1991 | Arzt und Kaiser | ||||
| Tailü {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1991 | web | ||||
| Mei jian chi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1991 | |||||
| Shi'er zhi wenzi he wu ge ren {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1992 | Zwölf Mücken und fünf Menschen | web | |||
| Maque xian da wang {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1992 | |||||
| Lu nü {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1993 | web | ||||
| Hulu xiao jingang {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1993 | Hulu, kleiner Jingang (waffentragender Wächter des Buddha) | TD | |||
| Lan pi shu yu da lian mao {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1993–1994 | web | ||||
| Ku bizi dawang {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1994 | |||||
| Datou’erzi he Xiaotoubaba {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1995 | web | ||||
| Zigu xingxiong chushaonian {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1995–1996 | web | ||||
| L de lücheng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1997 | |||||
| Sha ya zi ou ba er {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1997 | |||||
| Xuewen mao jiao hanzi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1998 | |||||
| Hai'er xiongdi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1998 | TD | ||||
| Shenme lai de {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1998 | |||||
| Yiyouji {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1999 | |||||
| Pili beibei {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1999 | |||||
| Dedu xiao heshang {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1999 | |||||
| Baolian deng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1999 | Die Lotoslaterne | ||||
| Xiongmao xiaobei {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 1999 | |||||
| 2000er | ||||||
| Yinyuechuan {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 2000 | Music Boat | web | |||
| Make Boluo hui Xiangdu {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)vv | 2000 | Marco Polo: Rückkehr nach Xanadu | TD | |||
| Zhonghua chuatong meide gushi {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 2000 | web | ||||
| Longdao qiyuan {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 2005 | |||||
| Jingling shiji {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 2006 | |||||
| Qin shi mingyue {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 2007 | web | ||||
| Xǐyángyáng yǔ huītàiláng {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) | 2005 | Fröhliches Schaf und Großer Grauer Wolf (Xiyangyang & Huitailang) | Titelmelodie | |||
| 2019 | Ne Zha | Jiaozi | <ref>Unexpected success of 'Ne Zha' inspires director Yang Yu to next project. Abgerufen am 11. Februar 2025.</ref> | |||
| 2025 | Ne Zha 2 | Jiaozi | <ref>Silvia Wong: The story behind animation ‘Ne Zha’, China’s second-highest-grossing film ever. Abgerufen am 11. Februar 2025 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref> |
Weblinks
- hudong.com: Zhongguo donghua shi 中国动画史 – Chinesisch
- douban.com: 土豆在线观看中国经典动画片1942-1999年（共302部） – Klassische chinesische Trickfilme von 1949 bis 1999
- chinaculture.org: Chinese Animation shows World it has Midas Touch I, II, III, IV, V, VI – Englisch
- targetchinese.com: Chinese Animations - A Look at Past and Present Chinese Animations – Englisch
- welt.de: Chinas Kampf gegen Micky Maus und die Simpsons
- Kurzfilm Chao ji fei zao/Super soap (1986) auf Vimeo
Fußnoten
<references/>