Letzte Runde (Roman)

Letzte Runde (Last Orders) ist ein preisgekrönter Roman des britischen Autors Graham Swift. Er wurde 1996 mit dem Booker Prize ausgezeichnet.

Protagonisten sind drei alte Männer, Roy, Vic und Lenny, die ans Meer fahren, um ihrem verstorbenen Freund, Jack, seinen letzten Wunsch zu erfüllen, seine Asche am Strand von Margate ins Meer zu streuen. Dabei wird der Handlungsstrang immer wieder von Rückblenden unterbrochen, in denen die drei Männer bzw. Vince, der Adoptivsohn Jacks, in der Ichform Szenen aus dem Leben erzählen.

1997 kam es zu Plagiatsvorwürfen bezüglich dieser Erzählweise. Der Anglist John Frow warf Swift vor, in Letzte Runde die Struktur und die Handlung von William Faulkners Roman Als ich im Sterben lag zu kopieren, ohne darauf hinzuweisen. Einige Wochen später wurden diese Vorwürfe auf der Titelseite des Independent on Sunday wieder aufgegriffen, was eine längere Debatte in mehreren Zeitungen auslöste. Namhafte Autoren wie Salman Rushdie und Julian Barnes nahmen Swift gegen die Vorwürfe in Schutz und argumentierten, es handele sich bei Letzte Runde eindeutig um eine Hommage an Faulkner.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110313111039

      | {{#ifeq: 20110313111039 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110313111039}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot | 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110313111039}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot | 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot | 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot | 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110313111039|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Anastasia Logotheti: Last or Latest? The Plagiarism Controversy Regarding Graham Swift’s Last Orders}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mit.edu/comm-forum/mit5/papers/Logotheti%20plagiarism%20paper%20MiT5%202007.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 103 kB) gesehen am 26. März 2010</ref>

Gelobt wurde, wie es dem Autor gelingt, kleine Geschichten aus dem Alltag, Wünsche, Hoffnungen und gescheiterte Beziehungen ans Licht zu bringen, immer verbunden mit einer Prise Humor, der teilweise schrullige und leicht makabre Züge annimmt.

Der Roman wurde 2001 unter der Regie von Fred Schepisi mit Michael Caine, Tom Courtenay, Emma Deigman,<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.kino.de/star/emma-deigman/183371.html
       | {{#if: kino.de | kino.de }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-04|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-04|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.kino.de/star/emma-deigman/183371.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.kino.de/star/emma-deigman/183371.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: kino.de
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2019-04
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.kino.de/star/emma-deigman/183371.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2019-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-04|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2019-04-25 15:32:20 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.kino.de/star/emma-deigman/183371.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.kino.de/star/emma-deigman/183371.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2019-04
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.kino.de/star/emma-deigman/183371.html }}</ref> David Hemmings, Bob Hoskins, Helen Mirren und Ray Winstone unter gleichem Titel verfilmt.

Literatur

Graham Swifts Roman „Letzte Runde“. In: Die Zeit, Nr. 11/1997, Rezension

Weblinks

Vorlage:IMDb
Rezension des Films filmz.de

Einzelnachweise