Zum Inhalt springen

Legende (Karte)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Legend for Franciscan Cadastral Maps 1824.jpg
Legende zum Franziszeischen Kataster (1824)
Datei:Legenda Michelin kaart 1940.jpg
Legende einer französischen Straßenkarte (Michelin 1940)

Unter der Legende (von {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=la |SCRIPTING=Latn |SERVICE=lateinisch}}) oder Zeichenerklärung versteht man eine Beschreibung der verwendeten Symbole, Signaturen und Farben einer Karte oder eines Plans.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Legende im Atlas: Das steckt hinter dem kartographischen Begriff|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Legende im Atlas: Das steckt hinter dem kartographischen Begriff}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Legende im Atlas: Das steckt hinter dem kartographischen Begriff}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Legende im Atlas: Das steckt hinter dem kartographischen Begriff}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Focus Online{{#if: 2025-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999}}%7C%7C}}}}{{#if:Legende im Atlas: Das steckt hinter dem kartographischen Begriff|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Legende im Atlas: Das steckt hinter dem kartographischen Begriff|lines=0}}||}}}}{{#if: Focus Online| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Focus Online}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:154888||(?)}}}}}}{{#if: 2025-11-01|;}}}}{{#if: 2025-11-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-11-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-11-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-11-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Focus Online{{#if: 2025-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://praxistipps.focus.de/legende-im-atlas-das-steckt-hinter-dem-kartographischen-begriff_132999 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Die Legende ist normalerweise am Kartenrand untergebracht. Sie enthält jeweils eine beispielhafte Darstellung (Symbol, Linie oder rechteckige Fläche) und eine Beschreibung des Dargestellten in Textform.

Für manche amtliche Anwendungen gibt es vorgeschriebene Zeichenschlüssel, die in einem Gesetz oder einer Verordnung festgelegt sind. Werden Karten oder Pläne auf Grundlage eines solchen Zeichenschlüssels erstellt, wird die Legende auf der Karte selbst oft weggelassen.

Beispiele für Kartenzeichen einer Legende

Punkte

Kartenzeichen Erläuterung
Datei:Gfi-set01-cave.png Höhle
Datei:Gfi-set01-archaeology.png Datei:Gfi-set01-archaeology1.png Datei:Sevärd.svg Archäologische Fundstätte (Schleifenquadrat)
  Datei:Schlaegel und Eisen nach DIN 21800.svg Datei:Schlaegel und Eisen nach DIN 21800 gedreht um 180 Grad.svg Bergwerk (Schlägel und Eisen), stillgelegtes/aufgelassenes Bergwerk
Datei:Gfi-set01-castle.png Datei:Gfi-set01-castle1.png Schloss, Burg
Datei:Gfi-set01-castle-ruin.png Datei:Gfi-set01-castle-ruin1.png Schlossruine, Burgruine
Datei:Set01-church.svg Datei:Set01-church1.svg Kirche, Kapelle, Kloster
Datei:Gfi-set01-ruined-church.png Datei:Church ruin symbol FLC.svg Kirchenruine, Klosterruine
Datei:Gfi-set01-mosque.png Datei:Set01-mosque1.svg Moschee
Datei:Map symbol memorial.svg Datei:Map symbol memorial.svg Denkmal
Datei:Gfi-set01-tower.png Datei:Gfi-set01-tower1.png Turm
Datei:Gfi-set01-antenna.png Datei:Gfi-set01-antenna1.png Funkturm
Datei:Gfi-set01-trigpoint.png Datei:Gfi-set01-trigpoint.png Trigonometrischer Punkt
Datei:Gfi-set01-hostel.svg Hotel
Datei:Gfi-set01-airport.png Datei:Gfi-set01-airport1.png Flughafen
Datei:Gfi-set01-camping.png Datei:Gfi-set01-camping2.png Camping
Datei:U-Bahn.svg U-Bahn-Station
Datei:Gfi-set01-railway.png Datei:Gfi-set01-railway1.png Bahnhof
Datei:Gfi-set01-stadium.svg Datei:Gfi-set01-stadium.svg Stadion
Datei:Info Simple bw.svg Datei:Info Simple.svg Touristeninformation

Linien und Flächen

Wege

Straßen werden typischerweise in Klassen eingeteilt und verschiedene Strichbreiten gekennzeichnet: Autobahn, Fernstraße (Bundesstraße, Landesstraße), Regionalstraße (Land- und Kreisstraßen), Verbindungsstraße, befestigter Wirtschaftsweg, unbefestigter Wirtschaftsweg (Feldweg) und Fußweg. In thematischen Karten werden die Straße auch nach ihrer Bedeutung oder dem Ausbauzustand unterschieden: z. B. Kraftfahrstraße, Wohnstraße, Einbahnstraße, Fußgängerzone.

Relief

Die Karteninformationen über die Geländeform werden unter dem Begriff Relief zusammengefasst. Dazu gehören:

Gewässer
  • Fluss, Bach, See, zusätzlich mit Gewässerbauwerken (Buhnen etc.)
Bodenbedeckung
  • Wald, z. T. unterschieden nach Baumarten (Laub-, Nadel-, Mischwald)
  • Agrarflächen (Ackerbau- und Weideflächen, Weinanbau)
  • sonstige Grünflächen (Brachflächen, Gärten, Parks, Sportplätze, Friedhöfe)
  • bebaute Gebiete (Wohnbebauung, Gewerbeflächen, öffentliche Gebäude)

Topografische Karte

Zeichenschlüssel zur österreichischen Vermessungsverordnung

Datei:Vermessungsverordnung.jpg
Ausschnitt aus dem Zeichenschlüssel zur österr. Vermessungsverordnung

In Österreich gibt es solche Zeichenschlüssel zum Beispiel für folgende Anwendungen:

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Map icons|Map icons|Legende (Karte)}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Icons für Legenden|Icons für Legenden|{{#if:Map icons|Map icons|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 10

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Map icons

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|map icons|9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:Legende|Legende|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Legende|Legende|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4276207-8 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4276207-8 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4276207-8 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung