Laila Majnu (1976)

Produktionsland	getPLlinks\|Indien, DDR, Sowjetunion}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Urdu}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Harnam Singh Rawail }}}}
Drehbuch	* Abrar Alvi Harnam Singh Rawail; Anjana Rawail }}}};
Produktion	* Ram B. C. Seeroo Daryani }}}};
Musik	* Madan Mohan Jaidev Verma }}}};
Kamera	G. Singh }}}}
Schnitt	Shyam Rajput }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Rishi Kapoor: Kaish/Majnu Ranjeeta Kaur: Laila; Danny Denzongpa: Prinz Bhakshi; Aruna Irani: Zarina; Iftekhar: Emir Sharwari/Lailas Vater; Kamal Kapoor: Amari/Kaish Vater; Achala Sachdev: Lailas Mutter; Preeti Ganguli: Gulbadan; Ranjeet: Tabrej; Mumtaz Begum: Lailas Großmutter; Abrar Alvi: (Gastauftritt) }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Indien, DDR, Sowjetunion}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Urdu}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Harnam Singh Rawail }}}}
Drehbuch	* Abrar Alvi Harnam Singh Rawail; Anjana Rawail }}}};
Produktion	* Ram B. C. Seeroo Daryani }}}};
Musik	* Madan Mohan Jaidev Verma }}}};
Kamera	G. Singh }}}}
Schnitt	Shyam Rajput }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Rishi Kapoor: Kaish/Majnu Ranjeeta Kaur: Laila; Danny Denzongpa: Prinz Bhakshi; Aruna Irani: Zarina; Iftekhar: Emir Sharwari/Lailas Vater; Kamal Kapoor: Amari/Kaish Vater; Achala Sachdev: Lailas Mutter; Preeti Ganguli: Gulbadan; Ranjeet: Tabrej; Mumtaz Begum: Lailas Großmutter; Abrar Alvi: (Gastauftritt) }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Laila Majnu (1976)|= |#default= {{#ifexist: Laila Majnu

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Laila Majnu (1976)“ sowie Originaltitel = Laila Majnu gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Laila Majnu wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Laila Majnu (1976)||Laila Majnu= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Laila Majnu (1976)“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Laila Majnu (in Arabisch: مجنون و ليلى (Majnun und Layla) oder قيس وليلى (Qays und Layla), in Persisch: لیلی و مجنون (Leyli o Majnun)) ist eine Bollywoodverfilmung der berühmtesten orientalischen Liebesgeschichte von Madschnūn Lailā. Die Liebenden werden von Rishi Kapoor und Ranjeeta Kaur dargestellt.

Handlung

Arabien, vor sehr langer Zeit... Laila und Kaish verbindet schon seit ihrer Kindheit eine sehr tiefe und außergewöhnliche Freundschaft. Als Kaish in der Schule stets nur ihren Namen zu Papier bringt, anstatt den Worten des Lehrers Beachtung zu schenken, folgt auch sofort die Bestrafung. Mit einem Stock will ihn der Lehrer auf den richtigen Weg Allahs weisen. Doch siehe da, nicht nur Kaish leidet, sondern auch seine Laila, deren Handflächen zu bluten anfangen.

Kaishs Vater erkennt diese göttliche Verbindung und bittet Emir, Lailas Vater und gleichzeitig sein Erzfeind, um Frieden der Kinder willen. Doch Emirs Herz gleicht einem Stein und verbietet jeden Kontakt der Kinder.

Jahre später findet die Liebe unbeirrt ihren Weg – Laila und Kaish treffen sich auf einem Jahrmarkt wieder und sofort lodert ihre tiefe Liebe wieder auf.

Dies bleibt nicht unentdeckt: Emir erkennt, dass der Sohn seines Erzfeindes seine Tochter umwirbt. Gemeinsam mit seinem Sohn Tabrej kämpfen sie gegen diese Beziehung an. Laila fleht ihren Vater an und lässt sein Herz doch noch erweichen. Aber zur gleichen Zeit geschieht ein großes Unglück. Tabrej tötet Kaishs Vater, wodurch Kaish sich an Tabrej rächt und ihn im Kampf schlägt – und so den Zorn des ganzen Clans auf sich zieht. Kaish wird in die Wüste verbannt; Laila wird mit Tabrejs Jugendfreund Prinz Bhakshi verheiratet.

In der Wüste wird Kaish verrückt in Liebe zu seiner Laila und vergöttert sie in seinen Gedichten und Liedern, die schließlich aus allem Munde zu hören sind. Aufgrund dessen wird er nur noch „Majnu“ (arab. „Der Verrückte“) genannt.

Auch Prinz Bhakshi hört davon und verspricht Laila nicht anzurühren und begegnet dieser außergewöhnlichen Liebe mit großem Respekt. Doch Bhakshis Feinde entführen Laila in die Wüste. Als sie zu entkommen versucht, wird sie schwer verletzt. In Majnus Armen stößt sie schließlich ihren letzten Atemzug aus. Majnu erträgt dieses Leid nicht und stirbt kurz darauf. Nur der Tod kann sie aus dem Leid erlösen, sodass sie im Himmel vereint sind.

Musik

Songtitel	Sänger/in
Husn Hazir Hai (Koi Pathar Se Na Maare)	Lata Mangeshkar
Tere Dar Pa Aaya Hoon	Mohammad Rafi
Hoke Mayoos Tere Dar Se	Mohammad Rafi, Aziz Nazan, Shankar Shambbhu, Ambar Kumar
Is Reshmi Paazzeb Ki Jhankar	Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar
Barbad-E-Mohabbat ki Dua	Mohammad Rafi
Ab Agar Hum Se Khudai Bhi	Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar
Likhkar Tera Naam Zamin Par	Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar
Laila Majnu Do Badan Ek Jaan The	Rajkumar Rizvi, Anuradha Paudwal, Preeti Sagar
Kahna Ek Diwana	Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar

Weblinks

Vorlage:IMDb
Vorlage:Molodezhnaja
Rokus de Groot: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100525022822

      | {{#ifeq: 20100525022822 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100525022822}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100525022822}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100525022822|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|The Arabic-Persian Story of Laila and Majnun and its Reception in Indian Arts}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://web.mac.com/wvdm/JIMS/Issue_36-37_files/9_groot.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (pdf) (zum Film: S. 130 ff.)

Produktionsland	getPLlinks\|Indien, DDR, Sowjetunion}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Urdu}} }}
Genre	}}}}
match\|1976\|^%d+$}} \|jahr	1976	jahre	1976 }}}}}}
Länge	replace\|157\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*157) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	157 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Harnam Singh Rawail }}}}
Drehbuch	* Abrar Alvi Harnam Singh Rawail Anjana Rawail }}}}
Produktion	* Ram B. C. Seeroo Daryani }}}}
Musik	* Madan Mohan Jaidev Verma }}}}
Kamera	G. Singh }}}}
Schnitt	Shyam Rajput }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: rishi kapoor: kaish/majnu ranjeeta kaur: laila danny denzongpa: prinz bhakshi aruna irani: zarina iftekhar: emir sharwari/lailas vater kamal kapoor: amari/kaish vater achala sachdev: lailas mutter preeti ganguli: gulbadan ranjeet: tabrej mumtaz begum: lailas großmutter abrar alvi: (gastauftritt)		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|*Rishi Kapoor: Kaish/Majnu Ranjeeta Kaur: Laila Danny Denzongpa: Prinz Bhakshi Aruna Irani: Zarina Iftekhar: Emir Sharwari/Lailas Vater Kamal Kapoor: Amari/Kaish Vater Achala Sachdev: Lailas Mutter Preeti Ganguli: Gulbadan Ranjeet: Tabrej Mumtaz Begum: Lailas Großmutter Abrar Alvi: (Gastauftritt) }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2024440			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:*Rishi Kapoor: Kaish/Majnu Ranjeeta Kaur: Laila Danny Denzongpa: Prinz Bhakshi Aruna Irani: Zarina Iftekhar: Emir Sharwari/Lailas Vater Kamal Kapoor: Amari/Kaish Vater Achala Sachdev: Lailas Mutter Preeti Ganguli: Gulbadan Ranjeet: Tabrej Mumtaz Begum: Lailas Großmutter Abrar Alvi: (Gastauftritt) \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}