Zum Inhalt springen

La cena

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

{{#invoke:Str|replace

|

Vorlage:Medienbox/Kopf {{#if:Italien, Frankreich | {{#if:Italienisch | {{#if: | {{#if:{{#if: 1998 | {{#if: | | 1 }} }} | {{#if:126 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:{{#if: Ettore ScolaEttore Scola,
Silvia Scola,
Furio Scarpelli,
Giacomo ScarpelliFranco Di GiacomoRaimondo Crociani {{#if: | {{#if:Ettore Scola | {{#if:Ettore Scola,
Silvia Scola,
Furio Scarpelli,
Giacomo Scarpelli | {{#if:Franco Committeri | {{#if:Armando Trovajoli | {{#if:Franco Di Giacomo | {{#if:Raimondo Crociani | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:* Fanny Ardant: Flora {{#if: | {{#if:{{#if: | {{#if:{{#if: |
Produktionsland getPLlinks|Italien, Frankreich}} }}
Originalsprache getOSlinks|Italienisch}} }}
Genre }}}}
match|1998|^%d+$}} |jahr 1998 jahre 1998 }}}}}}
Länge replace|126|-|–}}<1 {{#expr: (60*126) round 0}} Sekunden 1 |Minute |Minuten}} }} 126 Minuten }}}}
Episoden }} {{#if:|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: | {{#if: {{#if: | {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | | 1 }} }} |([[{{{episodenliste}}}|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungs­turnus {{{turnus}}} }}}}
Titelmusik {{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe FSK/JMK * FSK

}}{{#if: |* JMK }}}}

Altersempfehlung ab }}}}
Produktions­unternehmen }}}}
| 1 }} }} | Stab }}
Idee {{{idee}}} }}}}
Regie Ettore Scola }}}}
Drehbuch Ettore Scola,
Silvia Scola,
Furio Scarpelli,
Giacomo Scarpelli }}}}
Produktion Franco Committeri }}}}
Musik Armando Trovajoli }}}}
Kamera Franco Di Giacomo }}}}
Schnitt Raimondo Crociani }}}}
Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} {{#if: format |{{{premiere}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}}{{#if:

format |{{{finale}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}

Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} {{#if: format |{{{premiere_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}}{{#if:

format |{{{finale_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender_de}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}

Moderation {{{moderation}}} }}}}
{{#switch: ja = → Besetzung → match |{{#switch: |Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}} |^Anim}} |Sprecher |Besetzung}}
{{#if:list |* Fanny Ardant: Flora
{{#if:{{#invoke:Str|match ^%[+[^%[%]]+%]+$}} → → {{#switch: ja = → Synchronisation → #default = Synchronisation
{{#if:2039787
Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation.
}}

}}}}}}

{{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}{{#if: | {{#if: | | 1 }} }}| colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Fanny Ardant: Flora
{{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}| {{#if:{{#if: | {{#invoke:Film|getPred}} }} }} |

}}{{#if:{{#if: |

{{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | }}}}

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |La cena|= |#default= {{#ifexist: La cena

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „La cena“ sowie Originaltitel = La cena gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter La cena wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |La cena||La cena= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „La cena“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}} 

 |}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} La cena (deutsch: „Das Abendessen“) ist eine italienisch-französische Filmkomödie von Ettore Scola aus dem Jahr 1998.

Handlung

Das italienische Restaurant „Arturo Al Portico“ ist Treffpunkt verschiedenster Menschen. Familien, Pärchen, Einzelgänger, Touristen, ein Magier, ein Professor und viele andere gehen ein und aus, scharen sich um 14 Tische, an denen nicht nur gegessen, sondern auch debattiert, gefeiert, gesungen und beobachtet wird. Flora, die Besitzerin des Restaurants, ist stets freundlich und taktvoll. Sie hat immer ein offenes Ohr für die Probleme ihrer Gäste und behält ihre Ruhe und Gelassenheit, während ihr kommunistischer Koch sich frustriert über die Weltlage äußert. Der alte Lehrer Pezzullo kommt sogar jeden Tag. Flora weiß seine Loyalität zu schätzen und gibt ihm für sein Essen seit Jahren einen Rabatt. Pezzullo genießt es, seine Mitmenschen beim Essen zu beobachten – denn er kann sich sicher sein, dass er jeden Abend ein neues Drama miterleben darf. Bisweilen gibt er den anderen Gästen weise und gut gemeinte Ratschläge.

An diesem Abend ist eine Frau namens Isabella mit ihrer Tochter anwesend. Als die Tochter ihr eröffnet, dass sie Nonne werden wolle, ist Isabella entsetzt – sie kann sich nicht vorstellen, dass ein Mädchen freiwillig den weltlichen Freuden für immer entsagen will. Eine andere Frau wartet derweil auf ihre vier Liebhaber, denen sie reinen Wein einschenken will. An einem Nebentisch besprechen zwei Schauspieler ihr neues Theaterstück, bei dem der eine keinen Dialog haben wird und der andere die besten Zeilen sprechen darf. Daraufhin trifft ein Professor mit einer jungen Studentin ein, mit der er eine Affäre hat. Als er erfährt, dass die Studentin einen Brief an seine Ehefrau geschrieben hat, um ihr mitzuteilen, dass sie ihn liebe und für sich haben wolle, reagiert der Professor auf die Illusionen seiner Geliebten mit Zynismus. Er öffnet ihr damit die Augen, weshalb sie ihn schließlich verlässt. An jedem Tisch entscheiden sich Schicksale, während japanische Touristen die Gäste fotografieren.

Flora hat inzwischen eigenen Kummer. Sie hat sich in einen ihrer vielen Verehrer verliebt. Dieser wird aus beruflichen Gründen demnächst nach Norwegen übersiedeln und bittet sie, mit ihm zu gehen. Flora will ihr Restaurant jedoch nicht aufgeben, weshalb sie schließlich die Beziehung beendet und am Ende des Abends mit den noch verbliebenen Gästen Karten spielt.

Hintergrund

Bereits für die Filme Le Bal – Der Tanzpalast (1983) und Die Familie (1987) wählte Regisseur Ettore Scola einen einzigen Schauplatz für die Handlung. Während sich Le Bal ausschließlich in einem Tanzsaal abspielt und Die Familie in einer Wohnung in Rom, bildet in La cena ein Restaurant den Mittelpunkt des Geschehens. Das Drehbuch schrieben Scola und sein langjähriger Weggefährte Furio Scarpelli zusammen mit ihren Kindern Silvia Scola und Giacomo Scarpelli.

La cena feierte am 3. September 1998 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig Premiere. In Deutschland wurde der Film nicht veröffentlicht.

Kritiken

Für Deborah Young von Variety war Ettore Scolas La cena „eine entspannte, gut geölte Komödie mit wenig Schwerverdaulichem“, die jedoch „für einen Scola-Film ziemlich seicht“ sei. Durch das „meisterliche Gespür des Regisseurs für Komödie und seine verblüffende Fähigkeit, den Ball in der Luft zu halten und die Dialoge am laufen zu lassen“, werde der Film dennoch sein Publikum finden. Der Editor Raimondo Crociani habe zudem „das Material gekonnt zusammengeschnitten, sodass es für mehr als zwei Stunden amüsant bleibt“.<ref>“Ettore Scola’s The Dinner, a relaxing, well-oiled comedy with little to digest, […] is strictly Scola-lite. Yet the director’s masterly feel for comedy and uncanny ability to keep the ball in the air and dialog flowing […] suggests that the film will have a small but faithful stream of customers. […] Editor Raimondo Crociani does a masterful job of splicing together all this material so it remains amusing for over two hours.” Deborah Young: The Dinner. In: Variety, 6. Dezember 1998.</ref> Fotograma.com bezeichnete den Film als „köstliche Komödie der alten italienischen Schule, die einem ein herzliches Lächeln auf das Gesicht zaubert“.<ref>„Delicada comedia al viejo estilo italiano que apunta a sonreír con el corazón.“ Vgl. <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100114113252 

      | {{#ifeq: 20100114113252 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Una cena particular | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Una cena particular}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100114113252}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Una cena particular | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Una cena particular}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot | 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100114113252}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Una cena particular | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Una cena particular}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot | 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Una cena particular | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Una cena particular}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot | 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Una cena particular | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Una cena particular}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot | 2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Una cena particular | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Una cena particular}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-11-29 16:33:42 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100114113252|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Una cena particular
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Una cena particular}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://fotograma.com/notas/reviews/307.shtml }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf fotograma.com, 12. Oktober 2000.</ref>

Auszeichnungen

1999 erhielt Franco Committeri eine Nominierung für den David di Donatello in der Kategorie Bester Produzent. Eine weitere Nominierung gab es für den Grand Prix of the Americas für Ettore Scola beim World Film Festival in Montreal. In fünf Kategorien war La cena zudem für den Nastro d’Argento nominiert. In den Kategorien Beste Kamera, Bestes Szenenbild und Bestes Drehbuch unterlag Scolas Film der Konkurrenz. Das männliche Darstellerensemble sowie Stefania Sandrelli als Beste Nebendarstellerin konnten den Preis letztlich gewinnen.

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: La cena |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Frivole Spiele |}} {{#if:trim|Auf eine ganz krumme Tour |}} {{#if:trim|Thrilling |}} {{#if:trim|L’arcidiavolo |}} {{#if:trim|Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l’amico misteriosamente scomparso in Africa? |}} {{#if:trim|Il commissario Pepe |}} {{#if:trim|Eifersucht auf italienisch |}} {{#if:trim|Permette? Rocco Papaleo |}} {{#if:trim|Die schönste Soirée meines Lebens |}} {{#if:trim|Trevico-Torino (viaggio nel Fiat-Nam) |}} {{#if:trim|Wir waren so verliebt |}} {{#if:trim|Die Schmutzigen, die Häßlichen und die Gemeinen |}} {{#if:trim|Signore e signori, buonanotte |}} {{#if:trim|Ein besonderer Tag |}} {{#if:trim|Viva Italia |}} {{#if:trim|Die Terrasse |}} {{#if:trim|Passion der Liebe |}} {{#if:trim|Flucht nach Varennes |}} {{#if:trim|Le Bal – Der Tanzpalast |}} {{#if:trim|Macaroni |}} {{#if:trim|Die Familie |}} {{#if:trim|Splendor |}} {{#if:trim|Wie spät ist es? |}} {{#if:trim|Die Reise des Kapitän Fracassa |}} {{#if:trim|Mario, Maria e Mario |}} {{#if:trim|Romanzo di un giovane povero |}} {{#if:trim|La cena |}} {{#if:trim|Concorrenza sleale |}} {{#if:trim|Gente di Roma |}} {{#if:trim|Che strano chiamarsi Federico}} 

 |

{{#if:trim|Frivole Spiele |}} {{#if:trim|Auf eine ganz krumme Tour |}} {{#if:trim|Thrilling |}} {{#if:trim|L’arcidiavolo |}} {{#if:trim|Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l’amico misteriosamente scomparso in Africa? |}} {{#if:trim|Il commissario Pepe |}} {{#if:trim|Eifersucht auf italienisch |}} {{#if:trim|Permette? Rocco Papaleo |}} {{#if:trim|Die schönste Soirée meines Lebens |}} {{#if:trim|Trevico-Torino (viaggio nel Fiat-Nam) |}} {{#if:trim|Wir waren so verliebt |}} {{#if:trim|Die Schmutzigen, die Häßlichen und die Gemeinen |}} {{#if:trim|Signore e signori, buonanotte |}} {{#if:trim|Ein besonderer Tag |}} {{#if:trim|Viva Italia |}} {{#if:trim|Die Terrasse |}} {{#if:trim|Passion der Liebe |}} {{#if:trim|Flucht nach Varennes |}} {{#if:trim|Le Bal – Der Tanzpalast |}} {{#if:trim|Macaroni |}} {{#if:trim|Die Familie |}} {{#if:trim|Splendor |}} {{#if:trim|Wie spät ist es? |}} {{#if:trim|Die Reise des Kapitän Fracassa |}} {{#if:trim|Mario, Maria e Mario |}} {{#if:trim|Romanzo di un giovane povero |}} {{#if:trim|La cena |}} {{#if:trim|Concorrenza sleale |}} {{#if:trim|Gente di Roma |}} {{#if:trim|Che strano chiamarsi Federico}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=La_cena&oldid=2039787“