Zum Inhalt springen

LHJMQ 2012/13

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if:Ligue de hockey junior majeur du Québec - LHJMQ.svg|| rowspan="2" class="notheme" style="background:#Vorlage:Standardfarbe; color:inherit;" |
Datei:Ligue de hockey junior majeur du Québec - LHJMQ.svg
}} {{#if:|| style="padding-bottom:{{#if:|3|10}}px; {{#if:|border-bottom:1px solid #BBBBBB;}}" | Aufsteiger: {{#if:|| style="padding-bottom:5px;" | Absteiger:
3|4}}" style="background:#DDDDDD; color:#202122; font-size: 105%;"| Ligue de hockey junior majeur du Québec
{{#if:LHJMQ 2011/12|◄ vorherige|}} {{#if:Ligue de hockey junior majeur du Québec - LHJMQ.svg Saison 2012/13 {{#if:LHJMQ 2013/14|nächste ►|}}
3|10}}px; padding-top:5px; {{#if:|border-bottom:1px solid #BBBBBB;|}}"| Meister: 3|10}}px; padding-top:5px;{{#if:|border-bottom:1px solid #BBBBBB;|}}"| Halifax Mooseheads
3|10}}px; {{#if:|border-bottom:1px solid #BBBBBB;}}" | {{{aufsteiger}}}}}
{{{absteiger}}}}}
{{#if:• OHL|• OHL{{#if:• LHJMQ|  |  • LHJMQ{{#if:WHL •|  |  WHL •{{#if:|  |  {{{vierte_liga}}}{{#if:|  |  {{{fuenfte_liga}}}{{#if:|  |  {{{sechste_liga}}}{{#if:|  |  {{{siebte_liga}}}{{#if:|  |  {{{achte_liga}}}{{#if:|  |  {{{neunte_liga}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

Die LHJMQ-Saison 2012/13 war die 44. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison begann am 20. September 2012 und endete am 17. März 2013. Die Halifax Mooseheads gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Trophée Jean Rougeau. Die Play-offs begannen am 21. März 2013 und endeten am 10. Mai 2013 mit dem erstmaligen Coupe-du-Président-Gewinn der Halifax Mooseheads, die sich im LHJMQ-Finale gegen die Baie-Comeau Drakkar durchsetzten.

Teamänderungen

Die Sherbrooke Phoenix wurden als neues Team in die LHJMQ aufgenommen und in die TELUS West Division gesetzt.

Reguläre Saison

Abschlusstabellen

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Niederlage nach Overtime, SOL = Niederlage nach Shootout, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
Erläuterungen:     = Play-off-Qualifikation,     = Division-Sieger,     = Trophée-Jean-Rougeau-Gewinner

Maritimes Division GP W L OTL SOL GF GA Pts
Halifax Mooseheads 68 58 6 3 1 347 176 120
Moncton Wildcats 68 42 23 2 1 274 202 87
P.E.I. Rocket 68 41 23 3 1 262 229 86
Acadie-Bathurst Titan 68 26 35 5 2 232 278 59
Saint John Sea Dogs 68 23 44 1 0 173 271 47
Cape Breton Screaming Eagles 68 14 46 3 5 161 308 36
TELUS Division West GP W L OTL SOL GF GA Pts
Blainville-Boisbriand Armada 68 41 19 2 6 272 182 90
Rouyn-Noranda Huskies 68 40 24 1 3 283 255 84
Drummondville Voltigeurs 68 38 26 2 2 226 229 80
Val-d’Or Foreurs 68 35 27 0 6 274 254 76
Gatineau Olympiques 68 29 34 1 4 220 265 63
Sherbrooke Phoenix 68 21 38 3 6 188 282 51
TELUS Division East GP W L OTL SOL GF GA Pts
Baie-Comeau Drakkar 68 44 19 2 3 274 191 93
Rimouski Océanic 68 41 18 3 6 264 223 91
Québec Remparts 68 42 21 3 2 241 197 89
Victoriaville Tigres 68 32 27 3 6 234 226 73
Chicoutimi Saguenéens 68 30 31 2 5 198 225 67
Shawinigan Cataractes 68 15 46 5 2 154 284 37

Beste Scorer

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, PIM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert

Spieler Team GP G A Pts PIM
Ben Duffy P.E.I. Rocket 68 39 71 110 4
Jonathan Drouin Halifax Mooseheads 49 41 64 105 32
Josh Currie P.E.I. Rocket 68 49 55 104 62
Peter Trainor Rimouski Océanic 68 46 54 100 45
Dmitrij Jaškin Moncton Wildcats 51 46 53 99 73
Sven Andrighetto Rouyn-Noranda Huskies 53 31 67 98 45
Alexandre Lavoie Rimouski Océanic
Cape Breton Screaming Eagles		 63 36 60 96 50
Zach O’Brien Acadie-Bathurst Titan 66 47 45 92 2
Anton Slobin Val-d’Or Foreurs 61 29 62 91 43
Anthony Mantha Val-d’Or Foreurs 67 50 39 89 71

Beste Torhüter

Abkürzungen: GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Overtime/Shootout-Niederlagen, GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt

Spieler Team GP TOI W L OTL GA SO Sv% GAA
Etienne Marcoux Blainville-Boisbriand Armada 42 2439 27 10 1 87 4 91,3 2,14
Antoine Bibeau P.E.I. Rocket 46 2520 28 11 2 118 5 91,1 2,81
François Brassard Québec Remparts 58 3292 33 18 2 150 2 90,9 2,73
Zachary Fucale Halifax Mooseheads 55 3161 45 5 2 124 2 90,9 2,35

Play-offs

Play-off-Baum

Vorlage:TurnierplanQMJHL

Coupe-du-Président-Finale

(1) Halifax Mooseheads – (2) Baie-Comeau Drakkar

12|15}}%" | {{#if: 3. Mai 2013 | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 3. Mai 2013 }}}}{{ #if: 18:00 Uhr
(Ortszeit)|
18:00 Uhr
(Ortszeit)| }}

{{#if: || style="text-align:center; font-size:85%; width:12%"| {{{datum2}}} {{ #if: |
{{{zeit2}}} | }} | }}

20.5|25}}%" | Halifax Mooseheads
{{#if: Konrad Abeltshauser (36:20)
Trey Lewis (45:52)
Ryan Falkenham (54:46)
Stefan Fournier (58:55) | Konrad Abeltshauser (36:20)
Trey Lewis (45:52)
Ryan Falkenham (54:46)
Stefan Fournier (58:55) | }} 		{{ #if: 4:0 | 4:0| }}{{ #if: (0:0, 1:0, 3:0) |
(0:0, 1:0, 3:0) | }}{{ #if: http://www.theqmjhl.ca/schedule/show/game/64627 |{{ #if: | <ref>{{#ifeq: | * 		Vorlage:Webarchiv/Wartung/SternSpielbericht (Archivversionen) }} {{#if: }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: | {{{DatumError}}} | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! [] | [ | ( }}Memento{{#if: | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|}} im Internet Archive{{#if: | ; {{{format}}} }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} 
      }}
  }}</ref> | 
Spielbericht| }}}}{{ #if: 1:0 | 
Stand: 1:0| }}
20.5|25}}%" | Baie-Comeau Drakkar
{{ #if: | | }} 		{{#if: Halifax Metro Centre |Halifax Metro Centre}}{{#if: Halifax, Nova Scotia |{{#if: Halifax Metro Centre |, }}Halifax, Nova Scotia|}}{{#if: 10.595 |
Zuschauer: 10.595 | }}

<templatestyles src="Eishockeybox/styles.css" />

12|15}}%" | {{#if: 4. Mai 2013 | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 4. Mai 2013 }}}}{{ #if: 18:00 Uhr|
18:00 Uhr| }}

{{#if: || style="text-align:center; font-size:85%; width:12%"| {{{datum2}}} {{ #if: |
{{{zeit2}}} | }} | }}

20.5|25}}%" | Halifax Mooseheads
{{#if: Stephen MacAulay (11:49)
Konrad Abeltshauser (16:02)
Stefan Fournier (35:48)
Matthew Boudreau (39:54) | Stephen MacAulay (11:49)
Konrad Abeltshauser (16:02)
Stefan Fournier (35:48)
Matthew Boudreau (39:54) | }} 		{{ #if: 4:3 | 4:3| }}{{ #if: (2:0, 2:1, 0:2) |
(2:0, 2:1, 0:2) | }}{{ #if: http://www.theqmjhl.ca/schedule/show/game/64628 |{{ #if: | <ref>{{#ifeq: | * 		Vorlage:Webarchiv/Wartung/SternSpielbericht (Archivversionen) }} {{#if: }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: | {{{DatumError}}} | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! [] | [ | ( }}Memento{{#if: | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|}} im Internet Archive{{#if: | ; {{{format}}} }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} 
      }}
  }}</ref> | 
Spielbericht| }}}}{{ #if: 2:0 | 
Stand: 2:0| }}
20.5|25}}%" | Baie-Comeau Drakkar
{{ #if: Walentin Sykow (36:37)
Carl Gélinas (58:27)
Petr Straka (59:58) | Walentin Sykow (36:37)
Carl Gélinas (58:27)
Petr Straka (59:58) | }} 		{{#if: Halifax Metro Centre |Halifax Metro Centre}}{{#if: Halifax, Nova Scotia |{{#if: Halifax Metro Centre |, }}Halifax, Nova Scotia|}}{{#if: 10.595 |
Zuschauer: 10.595 | }}

<templatestyles src="Eishockeybox/styles.css" />

12|15}}%" | {{#if: 7. Mai 2013 | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 7. Mai 2013 }}}}{{ #if: 19:30 Uhr|
19:30 Uhr| }}

{{#if: || style="text-align:center; font-size:85%; width:12%"| {{{datum2}}} {{ #if: |
{{{zeit2}}} | }} | }}

20.5|25}}%" | Baie-Comeau Drakkar
{{#if: Walentin Sykow (35:50)
Gabryel Paquin-Boudreau (42:49)
Carl Gélinas (59:02) | Walentin Sykow (35:50)
Gabryel Paquin-Boudreau (42:49)
Carl Gélinas (59:02) | }} 		{{ #if: 3:1 | 3:1| }}{{ #if: (0:0, 1:0, 2:1) |
(0:0, 1:0, 2:1) | }}{{ #if: http://theqmjhl.ca/schedule/show/game/64629 |{{ #if: | <ref>{{#ifeq: | * 		Vorlage:Webarchiv/Wartung/SternSpielbericht (Archivversionen) }} {{#if: }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: | {{{DatumError}}} | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! [] | [ | ( }}Memento{{#if: | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|}} im Internet Archive{{#if: | ; {{{format}}} }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} 
      }}
  }}</ref> | 
Spielbericht| }}}}{{ #if: 1:2 | 
Stand: 1:2| }}
20.5|25}}%" | Halifax Mooseheads
{{ #if: Andrew Ryan (50:17) | Andrew Ryan (50:17) | }} 		{{#if: Centre Henry-Leonard |Centre Henry-Leonard}}{{#if: Baie-Comeau, Québec |{{#if: Centre Henry-Leonard |, }}Baie-Comeau, Québec|}}{{#if: 3.042 |
Zuschauer: 3.042 | }}

<templatestyles src="Eishockeybox/styles.css" />

12|15}}%" | {{#if: 8. Mai 2013 | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 8. Mai 2013 }}}}{{ #if: 19:30 Uhr|
19:30 Uhr| }}

{{#if: || style="text-align:center; font-size:85%; width:12%"| {{{datum2}}} {{ #if: |
{{{zeit2}}} | }} | }}

20.5|25}}%" | Baie-Comeau Drakkar
{{#if: Samuel Noreau (18:28)
Petr Straka (21:30)
Carl Gélinas (28:41)
Gabryel Paquin-Boudreau (46:11) | Samuel Noreau (18:28)
Petr Straka (21:30)
Carl Gélinas (28:41)
Gabryel Paquin-Boudreau (46:11) | }} 		{{ #if: 4:7 | 4:7| }}{{ #if: (1:0, 2:6, 1:1) |
(1:0, 2:6, 1:1) | }}{{ #if: http://www.theqmjhl.ca/schedule/show/game/64630 |{{ #if: | <ref>{{#ifeq: | * 		Vorlage:Webarchiv/Wartung/SternSpielbericht (Archivversionen) }} {{#if: }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: | {{{DatumError}}} | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! [] | [ | ( }}Memento{{#if: | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|}} im Internet Archive{{#if: | ; {{{format}}} }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} 
      }}
  }}</ref> | 
Spielbericht| }}}}{{ #if: 1:3 | 
Stand: 1:3| }}
20.5|25}}%" | Halifax Mooseheads
{{ #if: Jonathan Drouin (27:08)
Martin Frk (27:23)
Martin Frk (30:29)
Andrew Ryan (31:01)
Nathan MacKinnon (33:54)
Trey Lewis (39:08)
Konrad Abeltshauser (44:50) | Jonathan Drouin (27:08)
Martin Frk (27:23)
Martin Frk (30:29)
Andrew Ryan (31:01)
Nathan MacKinnon (33:54)
Trey Lewis (39:08)
Konrad Abeltshauser (44:50) | }} 		{{#if: Centre Henry-Leonard |Centre Henry-Leonard}}{{#if: Baie-Comeau, Québec |{{#if: Centre Henry-Leonard |, }}Baie-Comeau, Québec|}}{{#if: 3.042 |
Zuschauer: 3.042 | }}

<templatestyles src="Eishockeybox/styles.css" />

12|15}}%" | {{#if: 10. Mai 2013 | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 10. Mai 2013 }}}}{{ #if: 19:00 Uhr|
19:00 Uhr| }}

{{#if: || style="text-align:center; font-size:85%; width:12%"| {{{datum2}}} {{ #if: |
{{{zeit2}}} | }} | }}

20.5|25}}%" | Halifax Mooseheads
{{#if: Stephen MacAulay (5:32)
Stefan Fournier (13:19)
Jonathan Drouin (15:08)
Nathan MacKinnon (53:52)
Stephen MacAulay (58:41) | Stephen MacAulay (5:32)
Stefan Fournier (13:19)
Jonathan Drouin (15:08)
Nathan MacKinnon (53:52)
Stephen MacAulay (58:41) | }} 		{{ #if: 5:1 | 5:1| }}{{ #if: (3:0, 0:1, 2:0) |
(3:0, 0:1, 2:0) | }}{{ #if: http://www.theqmjhl.ca/schedule/show/game/64631 |{{ #if: | <ref>{{#ifeq: | * 		Vorlage:Webarchiv/Wartung/SternSpielbericht (Archivversionen) }} {{#if: }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: | {{{DatumError}}} | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! [] | [ | ( }}Memento{{#if: | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|}} im Internet Archive{{#if: | ; {{{format}}} }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} 
      }}
  }}</ref> | 
Spielbericht| }}}}{{ #if: 4:1 | 
Stand: 4:1| }}
20.5|25}}%" | Baie-Comeau Drakkar
{{ #if: Walentin Sykow (33:10) | Walentin Sykow (33:10) | }} 		{{#if: Halifax Metro Centre |Halifax Metro Centre}}{{#if: Halifax, Nova Scotia |{{#if: Halifax Metro Centre |, }}Halifax, Nova Scotia|}}{{#if: 10.595 |
Zuschauer: 10.595 | }}

<templatestyles src="Eishockeybox/styles.css" />

Coupe-du-Président-Sieger

Coupe-du-Président-Sieger


Halifax Mooseheads

Torhüter: Chris Clarke, Zachary Fucale

Verteidiger: Konrad Abeltshauser, Brennan Bailey, Brendan Duke, Austyn Hardie, Trey Lewis, Brian Lovell, Matt Murphy, MacKenzie Weegar

Angreifer: Liam Alcalde, Brent Andrews, Darcy Ashley, Dominic Beauchemin, Matthew Boudreau, Luca Ciampini, Jonathan Drouin, Ryan Falkenham, Stefan Fournier, Martin Frk, Max Lindsay, Stephen MacAulay, Nathan MacKinnon, Andrew Ryan

Cheftrainer: Dominique Ducharme  General Manager: Cam Russell

Beste Scorer

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, PIM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert

Spieler Team GP G A Pts PIM
Jonathan Drouin Halifax 17 12 23 35 14
Martin Frk Halifax 17 13 20 33 32
Nathan MacKinnon Halifax 17 11 22 33 12
Sven Andrighetto Rouyn-Noranda 14 8 22 30 14
Stefan Fournier Halifax 17 16 13 29 31
Petr Straka Baie-Comeau 19 11 14 25 12
Nikita Kutscherow Rouyn-Noranda 14 9 15 24 10
Jean-Sébastien Dea Rouyn-Noranda 14 12 9 21 24
Carl Gélinas Baie-Comeau 19 7 14 21 12
Stephen MacAulay Halifax 16 8 12 20 24

Beste Torhüter

Abkürzungen: GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Overtime/Shootout-Niederlagen, GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt

Spieler Team GP TOI W L GA SO Sv% GAA
Brandon Whitney Victoriaville 9 534 4 4 26 2 92,8 2,92
Etienne Marcoux Blainville-Boisbriand 14 843 10 3 30 2 92,0 2,13
Zachary Fucale Halifax 17 1042 16 1 35 3 91,8 2,02

Auszeichnungen

All-Star-Teams

First All-Star-Team
Angriff: Jonathan Drouin – Josh Currie – Dmitrij Jaškin
Verteidigung: Kevin Gagné – Xavier Ouellet
Tor: Zachary Fucale
Second All-Star-Team
Angriff: Peter Trainor – Nathan MacKinnon – Anthony Mantha
Verteidigung: Mathieu Brisebois – Konrad Abeltshauser
Tor: Étienne Marcoux

All-Rookie-Team

Rookie All-Star-Team
Angriff: Iwan Barbaschow – Frédérik Gauthier – Walentin Sykow
Verteidigung: Jan Košťálek – MacKenzie Weegar
Tor: Philippe Desrosiers

Vergebene Trophäen

Auszeichnung Team
Coupe du Président Halifax Mooseheads
Trophée Jean Rougeau Halifax Mooseheads
Trophée Luc Robitaille Halifax Mooseheads
Trophée Robert LeBel Halifax Mooseheads
Auszeichnung Spieler Team
Trophée Michel Brière Jonathan Drouin Halifax Mooseheads
Trophée Jean Béliveau Ben Duffy P.E.I. Rocket
Trophée Guy Lafleur Jonathan Drouin Halifax Mooseheads
Trophée Jacques Plante Étienne Marcoux Blainville-Boisbriand Armada
Trophée Guy Carbonneau Félix Girard Baie-Comeau Drakkar
Trophée Émile Bouchard Kevin Gagné Rimouski Océanic
Trophée Kevin Lowe Jonathan Narbonne Shawinigan Cataractes
Moncton Wildcats
Trophée Michael Bossy Jonathan Drouin Halifax Mooseheads
Coupe RDS Walentin Sykow Baie-Comeau Drakkar
Trophée Michel Bergeron Walentin Sykow Baie-Comeau Drakkar
Trophée Raymond Lagacé Philippe Desrosiers Rimouski Océanic
Trophée Frank J. Selke Zach O’Brien Acadie-Bathurst Titan
Plaque Karcher Konrad Abeltshauser Halifax Mooseheads
Trophée Marcel Robert Charles-David Beaudoin Drummondville Voltigeurs
Trophée Paul Dumont Jonathan Drouin Halifax Mooseheads
Trophée Ron Lapointe Dominique Ducharme Halifax Mooseheads
Trophée Maurice Filion Philippe Boucher Rimouski Océanic
Trophée John Horman Serge Proulx Drakkar de Baie-Comeau
Trophée Jean Sawyer Serge Proulx Drakkar de Baie-Comeau

Siehe auch

Weblinks

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: LHJMQ 2012/13 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Logo der LHJMQ

|

1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26 

 |

1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26 }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=LHJMQ_2012/13&oldid=2654317“