Krume Kepeski

Krume Kepeski (Mazedonien, 2009)

Krume Kepeski (in kyrillischer Schrift Круме Кепески; * 8. April 1909 in Prilep; † 3. November 1988 in Skopje) war ein jugoslawischer Linguist.

Leben

Kepeski schloss 1935 an der Universität Belgrad sein Studium der Philologie ab. Er war der Autor des ersten Buches über die Grammatik der mazedonischen Sprache, das erstmals 1946 erschien, jedoch eine Reihe von Mängeln aufwies und nicht signifikant zur Entstehung einer Sprachnorm beitragen konnte.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Später war er Professor an der Pädagogischen Akademie Skopje. Er übersetzte literarische Werke aus dem Russischen sowie aus mehreren südslawischen Sprachen ins Mazedonische. Gemeinsam mit Šaip Jusuf veröffentlichte er 1980 die erste Grammatik des von Roma in Jugoslawien gesprochenen Romani.<ref name=romgr><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20081019023214

      | {{#ifeq: 20081019023214 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: A brief history of Romani linguistics | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|A brief history of Romani linguistics}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20081019023214}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: A brief history of Romani linguistics | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|A brief history of Romani linguistics}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20081019023214}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: A brief history of Romani linguistics | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|A brief history of Romani linguistics}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: A brief history of Romani linguistics | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|A brief history of Romani linguistics}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: A brief history of Romani linguistics | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|A brief history of Romani linguistics}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: A brief history of Romani linguistics | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|A brief history of Romani linguistics}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20081019023214|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: A brief history of Romani linguistics
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|A brief history of Romani linguistics}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://romani.humanities.manchester.ac.uk/files/13_briefhistory.shtml }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. Eine Grammatik mit Wörterbuch des von nordeuropäischen Roma gesprochenen Kelderash-Dialekts war bereits 1963 in Schweden veröffentlicht worden.</ref>

Nach Krume Kepeski ist eine Grundschule in Skopje benannt.

Schriften

Prilepski govor (Die Mundart von Prilep), 1941, Neuauflage 1993.
Makedonska gramatika (Mazedonische Grammatik), 1946, 3. erweiterte Auflage 1950.
mit Šaip Jusuf: Romani gramatika = Romska gramatika (Romani-Grammatik, zweisprachig in Romani und Mazedonisch), 1980.

Literatur

Makedonski istoriski rečnik, 2000, ISBN 9989-624-46-1, S. 229
Horace G. Lunt II, Rezension zu Makedonska gramatika in der Zeitschrift Language, Jg. 27.1951, S. 180–187

Fußnoten

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 12492302Xn/82/27629628017381 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 12492302Xn/82/27629628017381 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 12492302X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 12492302X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/276296 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/82/276296 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 28017381 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 28017381 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Kepeski, Krume | {{#if: Кепески, Круме | {{#if: jugoslawischer Linguist | {{#if: 8. April 1909 | {{#if: Prilep | {{#if: 3. November 1988 | {{#if: Skopje |

Personendaten
NAME	Kepeski, Krume }}
ALTERNATIVNAMEN	Кепески, Круме }}
KURZBESCHREIBUNG	jugoslawischer Linguist }}
GEBURTSDATUM	8. April 1909 }}
GEBURTSORT	Prilep }}
STERBEDATUM	3. November 1988 }}
STERBEORT	Skopje }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung