Zum Inhalt springen

Katemeshi

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Barley and rice (3333874304).jpg
Gerstenreis (jap. mugi-meshi oder haku-meshi)

Katemeshi (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, dt. „gemischter Reis“, selten: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, dt. „Nahrungsreis“) bezeichnet eine Gruppe japanischer Reisgerichte.

Da Reis zur Taishō-Zeit verhältnismäßig teuer war, gab es ihn kaum pur zu essen, sondern zumeist mit Gemüse oder Getreide gemischt.<ref>Ōba Minako, Tanze, Schneck, Tanz, Frankfurt am Main, Leipzig: Insel Verlag 1995, S. 22 f.</ref> Purer, gekochter weißer Reis war bis zu Beginn der Shōwa-Zeit eine Luxusspeise, die Festtagen vorbehalten blieb.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070609161147 

      | {{#ifeq: 20070609161147 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070609161147}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070609161147}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070609161147|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 14}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 675 kB)</ref> Vor allem mischte man Gerste (mugi-meshi oder haku-meshi, dt. Gerstenreis) oder Gerstenschrot (hikiwari; das Gericht hieß wari-meshi) unter den Reis. Ihr Anteil variierte. Aber auch Hirse wurde dem Reis beigegeben (kibi-meshi), wobei echter Hirse den Vorzug gegeben wurde und die Reismischung mit Japanhirse (hie-meshi) als Gericht der Armen galt, da sie als unansehnlich erachtet wurde und der Reis nicht so klebte. Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen. Der Reis unten im Topf war meist den Kindern vorbehalten. Andere Zutaten waren beispielsweise Kartoffeln, Süßkartoffeln oder getrocknete Rettichblätter (hiba).

daikon-meshi (dt. Rettichreis) wurde im Winter aus Mangel anderer Zutaten gegessen, soll aber unappetitlich gewesen sein.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070609161147 

      | {{#ifeq: 20070609161147 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070609161147}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070609161147}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070609161147|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Andreas Kupsch, Shinshû ryôri. Kulinarischer Literaturbericht aus der zentraljapanischen Bergregion Nagano, (Magisterarbeit), S. 15}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www2.hu-berlin.de/japanologie/studium/kupsch.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 675 kB)</ref>

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Katemeshi&oldid=2241250“