Zum Inhalt springen

Kampf um Naulila

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if:Erster Weltkrieg in Südwestafrika | {{#if:Dt-pt-grenzkrieg1914-15.svg | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:Zerstörung des Forts Naulila | {{#if:Portugal{{#ifeq:{{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Portugal}}|{{#if:|{{{2}}}|Portugal}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ {{#if:Vorlage:Center |
{{#if:Kampf um Naulila|Kampf um Naulila|Kampf um Naulila}}
Teil von: Erster Weltkrieg in Südwestafrika

}}

{{#if:Dt-pt-grenzkrieg1914-15.svg|Datei:Dt-pt-grenzkrieg1914-15.svg|{{{BILDFREI}}}}}
Lage der portugiesischen Forts Cuangar und Naulila an der Grenze zu Deutsch-Südwestafrika

}}

Datum bis }}
Ort Naulila, Provinz Cunene, Angola {{#if: |{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=|EW=|type=event|region=|globe=|dim=5000|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1={{#if: Kampf um Naulila|Kampf um Naulila|Kampf um Naulila}}}}|article={{#if: text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}} NS: {{{1}}} 
}} {{#iferror:
EW: 
}}{{#switch:0
6|14= 
}}
2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0 6|14= 
}}
3 = {{#switch: {{{type}}} state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark= example={{#if: falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
kein Wert falscher Wert ›{{{type}}}‹ 
 }} in type-Parameter{{#switch:0
6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
region-Parameter fehlt{{#if: 6 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
{{{elevation}}}{{#switch:0 6|14= 
 }}

}} {{#iferror: {{{pop}}}
{{{pop}}}{{#switch:0 6|14= 
 }}

}}
, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0 6|14= 
}}
8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0 6|14= 
}}
10= überflüssige Parameter #default=coordinates error

}}}} }}

Casus Belli

}}

Ausgang Sieg der deutschen Schutztruppe
Friedensschluss

}}

Territoriale Änderungen

}}

Folgen Zerstörung des Forts Naulila

}} 

 }}

}}

  • Portugal{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Portugal}}|{{#if:|{{{2}}}|Portugal}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

 }}

}} Kolonie AngolaDeutsches ReichDatei:Flag of Germany (1867–1919).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Deutsches Reich}}}}

{{#if:José Augusto A. RoçadasVictor Franke | {{#if:ca. 450 Portugiesen ca. 300 Afrikanerca. 500 | {{#if:ca. 160 Tote31 Tote | {{#if: |
3|2}}" style="background: #C3D6EF; color:#202122; text-align:center;" | Konfliktparteien

Portugal{{#ifeq:{{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Portugal}}|{{#if:|{{{2}}}|Portugal}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

 }}

}}

  • Portugal{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Portugal}}|{{#if:|{{{2}}}|Portugal}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

 }}

}} Kolonie Angola

Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (1867–1919).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Deutsches Reich}}}}

{{#if: |

{{{KONTRAHENT3}}} }}

3|2}}" style="background: #C3D6EF; color:#202122; text-align:center;" | Befehlshaber

José Augusto A. Roçadas

Victor Franke {{#if: |

}} }}

3|2}}" style="background: #C3D6EF; color:#202122; text-align:center;" | Truppenstärke

ca. 450 Portugiesen ca. 300 Afrikaner

ca. 500 {{#if: |

}} }}

3|2}}" style="background: #C3D6EF; color:#202122; text-align:center;" | Verluste

{{#if:ca. 160 Tote31 Tote |

ca. 160 Tote

31 Tote {{#if: |

}} }}

3|2}}" style="text-align:center; {{#if:ca. 160 Tote31 Tote|border-top:1px dotted #AAAAAA;}}" | {{{ZIVILVERLUSTE}}}

}} }}

}}

Vorlage:Center

}}

{{#if: Vorlage:Linkbox Erster Weltkrieg in Südwestafrika|Vorlage:Linkbox Erster Weltkrieg in Südwestafrika }}
Datei:2013 05 11 Afrika 11.jpg
Naulila-Denkmal in Outjo (Namibia)

Der Kampf um Naulila fand am 18. Dezember 1914 statt und war der Höhepunkt und Abschluss einer im Oktober 1914 vom Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika, Theodor Seitz, angeordneten Strafexpedition der deutschen Schutztruppe auf dem Gebiet der portugiesischen Kolonie Angola.<ref>Decreto n.º 12499 de 15 de outubro de 1926. Carta Orgânica da Colónia de Angola.</ref> Vorausgegangen war der Tod eines deutschen Bezirksamtmanns und dreier Angehöriger der Schutztruppe bei einem Besuch des portugiesischen Forts Naulila am 18. Oktober 1914 im Zuge einer Auseinandersetzung unter weitgehend ungeklärten Umständen.<ref>Andreas E. Eckl: Konfrontation und Kooperation am Kavango (Nord-Namibia) von 1891 bis 1921. Dissertation, Universität zu Köln 2004, S. 135 f.</ref>

Der Kampf ereignete sich während des Ersten Weltkrieges, allerdings bestand zwischen Deutschland und Portugal zu dieser Zeit noch kein Kriegszustand, da Portugal neutral geblieben war und erst 1916 in den Krieg eintrat.

Hintergrund und Verlauf

Vorlage:Hinweisbaustein Als im August 1914 der Erste Weltkrieg ausbrach, sah sich die Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika alsbald mit der militärischen Übermacht der Union Defence Force aus der Südafrikanischen Union von Süden her konfrontiert. Um angesichts dessen zumindest einen Krieg an einer weiteren, nördlichen Front mit den in Angola herrschenden Portugiesen zu verhindern, strebte das Deutsche Reich Verhandlungen mit Portugal an.<ref name="oze" />

Im Oktober 1914 brach der Bezirksamtmann von Outjo, Hans Schultze-Jena (ein Sohn von Bernhard Sigmund Schultze), zusammen mit vier Offizieren der Schutztruppe zum portugiesischen Fort in Naulila auf, um dort Verhandlungen über einen Nichtangriffspakt zu führen. Außerdem sollte der Verbleib von Nahrungsmittellieferungen geklärt werden, die anscheinend in Angola verschwunden waren.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" />

Die Delegation überquerte die Grenze zu Angola manchen Quellen zufolge illegal,<ref name="oze" /> während anderen Quellen zufolge eine Einladung von Seiten der Portugiesen bestand.<ref name="reisen" />

In Angola angekommen, trafen Schultze-Jena und seine Begleiter auf eine vom Offizier Alferes Sereno angeführte portugiesische Einheit. Sereno forderte die Deutschen auf, ihn nach Fort Naulila zu begleiten, und es kam zu einem kurzen Feuergefecht, in dessen Verlauf Schultze-Jena und zwei Offiziere den Tod fanden. Die zwei überlebenden Offiziere wurden von Sereno nach Fort Naulila verbracht, wo sie am 19. Oktober 1914 von Garnisonssoldaten ermordet wurden.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" />

Als Reaktion auf diese Vorfälle stellte der Oberbefehlshaber der Schutztruppe von Deutsch-Südwestafrika, Oberstleutnant Joachim von Heydebreck, eine Strafexpedition unter Oswald Ostermann, dem Polizeichef von Nkurenkuru, zusammen, die am 31. Oktober 1914 das portugiesische Fort in Cuangar angriff und im Verlauf des sogenannten Massakers von Cuangar die allermeisten portugiesischen sowie angolanischen Bewohner des Forts durch den Einsatz von Maschinengewehren tötete. Nach der Zerstörung Cuangars zog Ostermann weiter und zerstörte im Verlauf weiterer Gefechte die portugiesischen Forts in Bunya, Shambyu, Dirico und Mucusso.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" />

Als Oberstleutnant von Heydebreck im November 1914 verstarb, übernahm Major Victor Franke den Oberbefehl über die Schutztruppe.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" /> Kurz darauf stellte Franke ein Bataillon aus 500 Mann für eine weitere Ausdehnung der Strafexpedition gegen Angola zusammen und griff am 18. Dezember 1914 das Fort Naulila an.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" /> Um an den Ort des Geschehens zu gelangen, wurde das neu aufgestellte Bataillon zuvor mit der Eisenbahn von Karasburg bis Otjiwarongo transportiert, von wo es dann zu Fuß bis nach Naulila marschierte.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" />

Im Verlauf des Gefechtes wurde Franke verletzt, so dass Hauptmann Georg Trainer das weitere Kommando übernahm.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" />

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen. Die portugiesische Besatzung des Forts erlitt in der Folge eine vernichtende Niederlage. Geschätzte 150 Portugiesen fanden im Verlauf des Gefechtes den Tod. Die überlebenden Portugiesen flohen früh in den Busch, wo die meisten von ihnen anschließend durch die aufgrund der portugiesischen Kolonialherrschaft in Angola unterdrückten Owambo getötet wurden. Fort Naulila wurde im Zuge des Gefechts vollkommen zerstört.<ref name="reisen" /><ref name="zum" /><ref name="oze" /> Einige wenige portugiesische Unteroffiziere und Offiziere überlebten in deutscher Gefangenschaft, unter ihnen Manuel dos Santos Pimenta.<ref name="Mem">Memorial aos presos e perseguidos políticos: Manuel dos Santos Pimenta, abgerufen am 12. März 2023.</ref>

Die Schutztruppe hatte im Gegensatz zu den Portugiesen lediglich 31 Gefallene zu beklagen.<ref>Laut <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131220180323 

      | {{#ifeq: 20131220180323 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131220180323}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131220180323}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131220180323|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Gedenkbuch des Bremer Kolonial-Ehrenmals (Teil Deutsch-Südwestafrika)}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.denkmalprojekt.org/2013/bremen_kolonial-ehrenmal_gedenkbuch_teil-deutsch-suedwest-afrika_wk1.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} sind infolge des Gefechts von Naulila 12 Mann gefallen bzw. gestorben und einer vermisst.</ref>

Rechtsgeschichte

Beim deutschen Angriff auf Cuangar handelte es sich rechtlich gesehen um eine Repressalie. 1928 legte ein internationales Schiedsgericht, welches diesen Angriff verhandelte, rechtliche Anforderungen für derartige Repressalien fest (vorausgehender Verstoß des bestraften Staates; nach Verhandlungen bleiben die Wiedergutmachungsansprüche unerfüllt; die Repressalie darf nicht unverhältnismäßig zum vorausgegangenen Rechtsbruch sein).<ref name="Boczek" />

Sonstiges

Das Naulila-Denkmal im namibischen Outjo erinnert bis heute an die deutschen Opfer der Strafexpedition. Alle während der Strafexpedition gefallenen deutschen Soldaten wurden in Outjo bestattet.<ref name="denkmal" />

Das Deutsche Reich erklärte Portugal erst am 9. März 1916 offiziell den Krieg, als Deutsch-Südwestafrika längst an die Südafrikaner verloren war.<ref name="oze" />

Ein Führer der Himba, Vita Tom, beteiligte sich auf portugiesischer Seite am Kampf um Naulila und konnte fliehen.<ref name="oze" />

Der Gouverneur der Província de Angola, Norton de Matos, reichte aufgrund der Ereignisse seinen Rücktritt ein.<ref>Golf Dornseif: Hintergründe zum portugiesischen Blutbad Naulila. online (Zur Verfügung gestellt von Yumpu.com, abgerufen am 21. April 2021).</ref>

Siehe auch

Literatur

  • Historicus Afrikanus: Der 1. Weltkrieg in Deutsch-Südwestafrika 1914/15. Band 2: Naulila. Glanz & Gloria Verlag Windhoek 2012, ISBN 978-99916-872-3-0 (Auszug online).
  • Zollmann, Jakob: Naulila 1914. World War I in Angola and International Law. A Study in (Post-)Colonial Border Regimes and Interstate Arbitration. (= Studien zur Geschichte des Völkerrechts, Band 35). Baden-Baden: Nomos 2016, ISBN 978-3-8452-7160-6 (ePDF).

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Battle of Naulila|Battle of Naulila|Kampf um Naulila}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Kampf um Naulila|Kampf um Naulila|{{#if:Battle of Naulila|Battle of Naulila|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Battle of Naulila 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|battle of naulila|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Anmerkungen und Einzelnachweise

<references> <ref name="reisen">Der Kampf um Naulila <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140806113127 

      | {{#ifeq: 20140806113127 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140806113127}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140806113127}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140806113127|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Archivlink
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Archivlink}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://afrikareisen.info/namibia/namibia-geschichte-1.weltkrieg.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf: Afrikareisen.info, 17. Februar 2012. </ref>

<ref name="zum">Der Kampf um Naulila [1] auf: Zum.de, 17. Februar 2012. </ref> <ref name="denkmal">Das Naulila-Denkmal [2] auf: Namibiana.de, 17. Februar 2012. </ref> <ref name="oze">Der Kampf um Naulila <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131101202911 

      | {{#ifeq: 20131101202911 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131101202911}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131101202911}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Archivlink | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Archivlink}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131101202911|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Archivlink
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Archivlink}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://ozebook.com/wordpress/archives/9137 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf: Ozebook.com, 17. Februar 2012. (englisch)</ref>

<ref name="Boczek">Boleslaw Adam Boczek: International Law: A Dictionary, Scarecrow Press, 2005, ISBN 0-8108-5078-8, S. 112</ref> </references>

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kampf_um_Naulila&oldid=2551184“