Kamikaze Girls

Produktionsland	getPLlinks\|Japan}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Japanisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Tetsuya Nakashima }}}}
Drehbuch	Tetsuya Nakashima }}}}
Produktion	Satoru Ogura,; Yūji Ishida,; Takashi Hirano }}}}
Musik	Yōko Kanno }}}}
Kamera	Masakazu Ato }}}}
Schnitt	Chiaki Toyama,; Yoshiyuki Koike }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Kyōko Fukada: Momoko Ryūgasaki Anna Tsuchiya: Ichigo Shirayuri; Hiroyuki Miyasako: Momokos Vater; Ryōko Shinohara: Momokos Mutter; Sadao Abe: Designer; Eiko Koike: Akimi; Shin Yazawa: Miko; Hirotarō Honda: Yakuza Boss; Kirin Kiki: Momokos Großmutter }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Japan}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Japanisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Tetsuya Nakashima }}}}
Drehbuch	Tetsuya Nakashima }}}}
Produktion	Satoru Ogura,; Yūji Ishida,; Takashi Hirano }}}}
Musik	Yōko Kanno }}}}
Kamera	Masakazu Ato }}}}
Schnitt	Chiaki Toyama,; Yoshiyuki Koike }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Kyōko Fukada: Momoko Ryūgasaki Anna Tsuchiya: Ichigo Shirayuri; Hiroyuki Miyasako: Momokos Vater; Ryōko Shinohara: Momokos Mutter; Sadao Abe: Designer; Eiko Koike: Akimi; Shin Yazawa: Miko; Hirotarō Honda: Yakuza Boss; Kirin Kiki: Momokos Großmutter }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Kamikaze Girls|= |#default= {{#ifexist: Shimotsuma Monogatari

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Kamikaze Girls“ sowie Originaltitel = Shimotsuma Monogatari gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Shimotsuma Monogatari wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Kamikaze Girls||Shimotsuma Monogatari= |#default= {{#ifexist:Kamikaze Girls

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Kamikaze Girls“ sowie Deutscher Titel = Kamikaze Girls gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Kamikaze Girls wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Kamikaze Girls (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Shimotsuma Monogatari, dt. „Shimotsuma-Geschichte“) ist eine 2002 von Tetsuya Nakashima gedrehte japanische Komödie, die auf dem gleichnamigen Roman von Novala Takemoto basiert.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100715212713

      | {{#ifeq: 20100715212713 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100715212713}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot | 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100715212713}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot | 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot | 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot | 2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-04-22 00:36:07 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100715212713|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Beschreibung auf der offiziellen Webseite (englisch)}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.viz-pictures.com/sites/kamikaze_girls/index.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Die Premiere erfolgte 2004. In den USA erschien 2006 die DVD mit original japanischer Tonspur und englischen Untertiteln erstmals unter dem Namen Kamikaze Girls. Die japanische Fassung enthält als Bonusmaterial unter anderem Interviews mit den Hauptdarstellern. Im Jahr 2010 erschien unter Third Window Films in Großbritannien eine neue mit englischen Untertiteln versehene Fassung, die das Bonusmaterial ebenfalls enthält.<ref>Kamikaze Girls auf ‘Third Window Films’</ref>

Handlung

Erzählt wird die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen der brav wirkenden Momoko Ryūgasaki, gespielt von Kyōko Fukada, und der Draufgängerin Ichigo Shirayuri (Anna Tsuchiya). Die Geschichte spielt in der Kleinstadt Shimotsuma, Ibaraki und wird damit eröffnet, dass die siebzehnjährige Oberstufenschülerin Momoko in einem Rüschen verzierten Kleid im Lolita-Look auf einem Moped mit einem Kleinlaster zusammenstößt und durch die Luft geschleudert wird.

In diesen Momenten wird das Leben Momokos Revue passiert: Momoko wäre am liebsten im Rokoko-Zeitalter in Frankreich geboren und lebt tief in ihrer kindlichen Phantasiewelt aus Rüschen und rosa. Ihre Mode ist ihr in ihrem Leben genug, sie hängt emotional nicht an ihrer Umwelt. Diese besteht aus dem Leben mit ihrer senilen Großmutter im Provinzstädtchen Shimotsuma, nachdem ihr Vater, ein Kleinstadtgangster und ehemaliger Yakuza, sein Geld mit Kleidungsplagiaten mit den Logos von Versace und Universal Studios verdiente und vor einer Anklage fliehen musste. Ihr Motto ist, dass man allein durchs Leben schreiten müsse, und das sieht vor allem einen rosa Wust aus Rüschen und Schleifen, aber keine animierten Objekte vor.

Ichigo, die sich selbst den nicht so kindlich klingenden Namen Ichiko gegeben hat, gehört einer Mädchen-Motorradgang (Bōsōzoku) an, die immer wieder durch Schlägereien in der Öffentlichkeit auffällt. Mit betont coolem und männlichen Gehabe streift sie sich Respekt verschaffend mit ihrem rosa Motorrad durch die Gegend.

Als Momoko beginnt, die gefälschte Kleidung ihres Vaters im Internet zu verkaufen, kreuzen sich die Wege der beiden asozialen Mädchen. Von da an besucht Ichigo Momokos Haus fast täglich, um neue Kleidung für sich und die Gang zu kaufen. Erst eine ungewöhnliche Reise nach Tokio, auf der die eine den Laden ihrer Lieblingsmarke besuchen und die andere eine legendäre Stickerin für Gangsterbraut-Mäntel finden will, bringt die beiden Mädchen einander näher. Weil die Stickerin nicht gefunden werden kann, bietet Momoko zu ihrer eigenen Überraschung zum ersten Mal in ihrem Leben jemand anderem eine Gefälligkeit an und stickt Ichigo den gewünschten Schriftzug auf den Mantel.

Als die Motorradgang erfährt, dass Ichigo die Aktivitäten der Gang zugunsten Momokos vernachlässigt, verbannen die Mitglieder das Mädchen aus ihrer Gemeinschaft, indem sie ihr rituell eine Herausforderung zukommen lassen, um sie zu züchtigen. In einer wahnsinnigen Aktion rettet Momoko ihre Freundin im letzten Moment aus dieser Situation und die beiden ziehen davon.

Das Leben der beiden scheint nur noch Positives bereitzuhalten: Der Chef-Designer von Momokos liebster Modekette, Baby, the Stars Shine Bright, ist von ihrer Stickkunst begeistert und bietet der Oberschülerin einen Nebenjob an. Ichigo avanciert zum gefragten Model für Plakate, obwohl sie Lolita-Mode hasst. Doch beide sind skeptisch gegenüber dieser rasanten Entwicklung, so dass beide ihre Jobs schmeißen und beschließen, weiter zu sehen, was das Leben ihnen bieten kann.

Auszeichnungen

Anna Tsuchiya gewann für ihre Rolle in diesem Film in der Kategorie Beste Nachwuchsdarstellerin 2005 den Japanese Academy Award, den Kinema-Jumpō-Preis und den Preis des Yokohama Film Festivals.
Tetsuya Nakashima wurde u. a. der Japanese Professional Movie Award in der Kategorie Bester Regisseur und Bester Film überreicht.

Weblinks

Vorlage:IMDb

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Japan}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Japanisch}} }}
Genre	}}}}
match\|2004\|^%d+$}} \|jahr	2004	jahre	2004 }}}}}}
Länge	replace\|102\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*102) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	102 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{#ifeq: 12Vorlage:FSK\|	FSK/JMK 12Vorlage:FSK	{{#if: 12Vorlage:FSK \|* FSK 12Vorlage:FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Tetsuya Nakashima }}}}
Drehbuch	Tetsuya Nakashima }}}}
Produktion	Satoru Ogura, Yūji Ishida, Takashi Hirano }}}}
Musik	Yōko Kanno }}}}
Kamera	Masakazu Ato }}}}
Schnitt	Chiaki Toyama, Yoshiyuki Koike }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: kyōko fukada: momoko ryūgasaki anna tsuchiya: ichigo shirayuri hiroyuki miyasako: momokos vater ryōko shinohara: momokos mutter sadao abe: designer eiko koike: akimi shin yazawa: miko hirotarō honda: yakuza boss kirin kiki: momokos großmutter		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Kyōko Fukada: Momoko Ryūgasaki Anna Tsuchiya: Ichigo Shirayuri Hiroyuki Miyasako: Momokos Vater Ryōko Shinohara: Momokos Mutter Sadao Abe: Designer Eiko Koike: Akimi Shin Yazawa: Miko Hirotarō Honda: Yakuza Boss Kirin Kiki: Momokos Großmutter }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2017167			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Kyōko Fukada: Momoko Ryūgasaki Anna Tsuchiya: Ichigo Shirayuri Hiroyuki Miyasako: Momokos Vater Ryōko Shinohara: Momokos Mutter Sadao Abe: Designer Eiko Koike: Akimi Shin Yazawa: Miko Hirotarō Honda: Yakuza Boss Kirin Kiki: Momokos Großmutter \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}