Kaiserlicher Lehrer

{{#if:ཏི་ཤྲི་ ti shri | {{#if:ཏི་ཤྲི་| {{#if:ti shri| {{#if:| {{#if:| {{#if:| {{#if:| {{#if:帝師帝师 dìshī | {{#if:帝師| {{#if:帝师| {{#if:dìshī| {{#if:ti-shih|

Tibetische Bezeichnung }}
Tibetische Schrift: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}
Wylie-Transliteration: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}
Aussprache in IPA: [<templatestyles src="IPA/styles.css" />] }}
Offizielle Transkription der VRCh: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}
THDL-Transkription: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}
Andere Schreibweisen: }}
Chinesische Bezeichnung }}
Traditionell: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}
Vereinfacht: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}
Pinyin: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}
Wade-Giles: {{#invoke:Vorlage:lang\|flat}} }}

Kaiserlicher Lehrer (engl. Imperial Preceptor; „Kaiserlicher Lehrer“) war ein Mönchsbeamtentitel im Buddhismus der Zeit der Mongolen-Dynastie seit Kublai Khan (Kaiser Shizu).<ref>Der Begriff dishi darf hier nicht mit dem des Kronprinzenlehrers der Ming- und Qing-Dynastie verwechselt werden, der im Chinesischen ebenfalls dishi ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 帝师
 |  /

}}}}{{#if: 帝师

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: |

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: dìshī

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>^/?

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>^/?

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Kaiserlicher Lehrer | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) heißt.</ref> Ein ähnliches Amt gab es bereits in der späten Zeit der Xixia-Dynastie (der Tanguten). In der Zeit des Xixia-Kaisers Renzong (仁宗; reg. 1139–1193) gab es eine Persönlichkeit namens (chin.) Boluo Xiansheng (波羅顯勝)<ref>Von der der russische Xixia-Forscher Jewgeni Iwanowitsch Kytschanow (ru) annimmt, dass sie aus dem Staat Pāla (chin. Boluo 波罗) in Indien stammt, siehe {{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.tanghistory.net/data/articles/d02/754.html
       | {{#if: Chen Aifeng, 陈爱峰, Yang Fuxue 杨富学: Xixia Yindu Fojiao guanxi kao 西夏印度佛教关系考 (Untersuchung zu den buddhistischen Beziehungen zwischen den Tanguten (Xiaxia) und Indien) | Chen Aifeng, 陈爱峰, Yang Fuxue 杨富学: Xixia Yindu Fojiao guanxi kao 西夏印度佛教关系考 (Untersuchung zu den buddhistischen Beziehungen zwischen den Tanguten (Xiaxia) und Indien) }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2025-09 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2025-09|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2025-09-23 19:55:10 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2025-09 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2025-09|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.tanghistory.net/data/articles/d02/754.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.tanghistory.net/data/articles/d02/754.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Chen Aifeng, 陈爱峰, Yang Fuxue 杨富学: Xixia Yindu Fojiao guanxi kao 西夏印度佛教关系考 (Untersuchung zu den buddhistischen Beziehungen zwischen den Tanguten (Xiaxia) und Indien)
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2025-09
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-09|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.tanghistory.net/data/articles/d02/754.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2025-09 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2025-09|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2025-09-23 19:55:10 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.tanghistory.net/data/articles/d02/754.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.tanghistory.net/data/articles/d02/754.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2025-09
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-09|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}}} (gefunden am 22. September 2009)</ref> mit dem Titel eines (chin.) gongde sizheng 功德司正 (cum grano salis: „Amt des Wächters über Verdienste und Tugenden“), die die religiösen Angelegenheiten der Buddhisten des ganzen Reiches verwaltete. In der Mongolen-Zeit wurde es institutionalisiert. Das System der Yuan-Dynastie war folgendes: bei der Thronbesteigung empfing der Kaiser von einem buddhistischen Mönch Buddhas Gebote/Tugendregeln (Fojie 佛戒), was dann anschließend bei allen weiteren Herrschern der Mongolen-Dynastie der Fall war. Kublai Khan (1215–1294) hatte Buddhas Gebote von Phagspa (1235–1280) empfangen, Phagspa wurde 1260 zum „Reichslehrer“ (guoshi 国師 / tibet. go shri གོ་ཤྲི་) ernannt und 1270 zum „Kaiserlichen Lehrer“ (dishi). Von da an waren alle dieses Amt bekleidende Kaiserlichen Lehrer Angehörige des Familienzweigs des Tibeters Khön Könchog Gyalpo (1034–1102) – des Oberhaupts der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus – oder Schüler oder Angehörige des Familienzweigs von Sakya Pandita (1182–1251) und Phagspa.<ref>Cihai, S. 329 (Die Darstellung dieses Beitrags ist zum Teil an diesem Werk orientiert.)</ref> In der Geschichte der Yuan-Dynastie (Yuanshi) wird im Ersten Teil der Biografie von Shizu<ref>元史•世祖纪一, juan 4 ([http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B2/%E5%8D%B7004 Wikisource).</ref> und in der Phagspa-Biographie in den Biographien berühmter Buddhisten und Daoisten (Shi-Lao zhuan: Basiba)<ref>元史•释老传•八思巴, juan 202.</ref> über dieses Amt berichtet.

Liste der Kaiserlichen Lehrer der Yuan-Dynastie

Dies ist eine Liste der Kaiserlichen Lehrer der Yuan-Dynastie (Mongolen):<ref>Ma, S. 19.</ref>

Siehe auch

Sakya-Kloster
Sakya Trizin (Thronhalter der Sakya)
Dalai Lama

Literatur

Naihui Ma: Dokumente und Illustrationen zur Sozialgeschichte Tibets, China, Peking 1995. (chin.)
Ruth Dunnell: The Hsia Origins of the Yüan Inscription of Imperial Preceptor (PDF; 710 kB), 1992.
Leonard W.J. van der Kuijp: Jambhala: an imperial envoy to Tibet during the late Yuan. In: Journal of the American Oriental Society, Okt.–Dez. 1993.
Chen Qingying: Yuanchao dishi Basiba. Beijing 1992.

Nachschlagewerke

Cihai. Shanghai cishu chubanshe, Shanghai 2002; ISBN 7-5326-0839-5.

Weblinks

Dizhi zhidu – Chinesisch
Dishi – Chinesisch
Dishi (Basiba) kaoyuan (yi, er, san, si) – Chinesisch (Text von Zhang Yuxin 张羽新 (帝师考源 On the Origin of the Imperial Preceptor))
Sakya-Kloster
Sapan, Pagba and the Unification of China – Englisch
Phags-pa Script: Overview – Englisch

Einzelnachweise