Justiz (Film)

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Hans W. Geißendörfer }}}}
Drehbuch	Friedrich Dürrenmatt,; Hans W. Geißendörfer }}}}
Produktion	Maximilian Schell,; Rudolf Santschi,; Thomas Wommer }}}}
Musik	Frank Loef }}}}
Kamera	Hans-Günther Bücking }}}}
Schnitt	Annette Dorn }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Maximilian Schell: Dr. Isaak Kohler Thomas Heinze: Felix Spät; Anna Thalbach: Helene Kohler; Mathias Gnädinger: Polizeikommandant; Norbert Schwientek: Stüssi-Leupin; Ulrike Kriener: Ilse Freude; Suzanne von Borsody: Daphne Winter; Hark Bohm: Prof. Adolf Winter; Carole Piguet: Monika Steiermann; Diethelm Stix: Staatsanwalt Jämmerlin; Dietrich Siegl: Dr. Benno; René Scheibli: Franz; David Ryall: englischer Minister; Christoph Lindert: Fredi Lienhard; Martin Semmelrogge: Lucky; Teresa Harder: Giselle; Suzanne Thommen: Frau Jämmerlin; Wilfried Klaus: Gefängniswärter Moser; Werner Bärtschi: Pianist; Stefan Gubser: Pressefotograf }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Hans W. Geißendörfer }}}}
Drehbuch	Friedrich Dürrenmatt,; Hans W. Geißendörfer }}}}
Produktion	Maximilian Schell,; Rudolf Santschi,; Thomas Wommer }}}}
Musik	Frank Loef }}}}
Kamera	Hans-Günther Bücking }}}}
Schnitt	Annette Dorn }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Maximilian Schell: Dr. Isaak Kohler Thomas Heinze: Felix Spät; Anna Thalbach: Helene Kohler; Mathias Gnädinger: Polizeikommandant; Norbert Schwientek: Stüssi-Leupin; Ulrike Kriener: Ilse Freude; Suzanne von Borsody: Daphne Winter; Hark Bohm: Prof. Adolf Winter; Carole Piguet: Monika Steiermann; Diethelm Stix: Staatsanwalt Jämmerlin; Dietrich Siegl: Dr. Benno; René Scheibli: Franz; David Ryall: englischer Minister; Christoph Lindert: Fredi Lienhard; Martin Semmelrogge: Lucky; Teresa Harder: Giselle; Suzanne Thommen: Frau Jämmerlin; Wilfried Klaus: Gefängniswärter Moser; Werner Bärtschi: Pianist; Stefan Gubser: Pressefotograf }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Justiz (Film)|= |#default= {{#ifexist: Justiz

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Justiz (Film)“ sowie Originaltitel = Justiz gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Justiz wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Justiz (Film)||Justiz= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Justiz (Film)“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Justiz ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahr 1993.

Handlung

Der Zürcher Regierungsrat Dr. h. c. Isaak Kohler erschießt im überfüllten Restaurant Du Théâtre öffentlich den Germanisten Prof. Winter und lässt sich kurz darauf widerstandslos festnehmen. In einem Schauprozess wird er trotz einiger fehlender Beweismittel und ohne klares Motiv zu 20 Jahren Zuchthaus verurteilt, da kein Zweifel am Geschehen besteht. Kohler, sehr vermögend, hochangesehen und beliebt, beauftragt aus dem Zuchthaus heraus den jungen, bislang erfolglosen Anwalt Spät, seinen Fall erneut zu untersuchen – unter der Vorgabe wissenschaftlichen Interesses unter der Annahme, er sei nicht der Mörder. Aus Geldmangel und in der Hoffnung auf einen Geschäftsaufschwung nimmt Spät schließlich an, zumal ihm Kohler auch ein luxuriöses Büro und weitere Annehmlichkeiten finanziert. Der Fall Kohler macht Spät tatsächlich weithin bekannt und zu einem gefragten Anwalt.

Ein von Kohler beauftragter, formal für Spät tätiger Privatdetektiv sammelt erneut Indizien zu dem Fall, seit dem inzwischen mehrere Monate vergangen sind, und befragt Zeugen. Es wird klar, dass der formal unsauber geführte erste Prozess – keine aufgefundene Tatwaffe, weder ein klares Geständnis noch ein nachvollziehbares Motiv, keine Aufnahme von Zeugenaussagen – das Urteil juristisch unhaltbar macht. Die Presse feiert Späts Engagement als „Kampf für die Gerechtigkeit“. Da Spät weiterhin von Kohlers Täterschaft überzeugt ist, erschreckt ihn diese Entwicklung des Falles. Er legt das Mandat trotzig nieder, wodurch er jedoch auch sämtliche anderen Aufträge verliert, wieder in seine ärmliche Wohnung umziehen muss und verschuldet ist. Kohlers Tochter Helene, mit der Spät sich angefreundet hat, versucht mehrmals, ihm die Hintergründe der Tat mitzuteilen: Sie wurde eines Abends von mehreren Personen vergewaltigt, darunter Winter, und ihr Vater habe ihr versprochen, die Täter zu töten. Doch Späts abweisendes und selbstgerechtes Verhalten ihr gegenüber macht es ihr unmöglich, ihm diese Nachricht anzuvertrauen.

Im Revisionsprozess, der nun von einem anderen Anwalt geführt wird, wird Kohler anhand der von Spät durchgeführten Ermittlungen gegen Späts Protest freigesprochen. Da sich ohnehin von Anfang an niemand Kohlers Tat erklären konnte und seine sympathische Erscheinung jedermann in seinen Bann zieht, wird der Freispruch allgemein als gerecht wahrgenommen. Der Suizid eines anderen Verdächtigen – des ehemaligen Schweizermeisters im Pistolenschießen, Dr. Benno, der Kohler eine hohe Summe Geld schuldete – passt dabei perfekt als nicht weiter verfolgtes Schuldeingeständnis ins Bild.

Spät erkennt, dass er in dieser Sache nicht nur seinen Ruf ruiniert, sondern auch seine Selbstachtung verloren hat, und sieht nur noch einen Weg, seine Vorstellung von Gerechtigkeit wiederherzustellen: erst Kohler und dann sich selbst zu erschießen. Dies scheitert, da seine Waffe – eine Vorsichtsmaßnahme Kohlers – mit Platzpatronen geladen wurde.

Im Epilog ist Spät, der seine Anwaltszulassung verloren hat, bei einer kleinen Gemeinde angestellt. Kohler, wieder in der Spitzenpolitik tätig, erzählt einigen Journalisten offen von einem Mord, den er habe begehen müssen, was ihm aber niemand glaube, und erzeugt damit nur Heiterkeit.

Sonstiges

Justiz war für die Oscarverleihungen 1994 als deutscher Beitrag für den Besten fremdsprachigen Film im Rennen, wurde aber nicht nominiert.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:

      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:5geL5kHyh
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|5geL5kHyh}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|5geL5kHyh}}
       | 16= {{#if: On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|5geL5kHyh|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|5geL5kHyh}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|5geL5kHyh}} {{#if: On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|5geL5kHyh}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:5geL5kHyh|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.german-films.de/en/germanfilmsquaterly/previousissues/topicalsubjects/focuson/thetindrum-alonevictor/index.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Auszeichnungen

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“. Bei den Golden Globe Awards 1994 war Justiz als bester fremdsprachiger Film nominiert.<ref>http://www.imdb.com/title/tt0107296/awards</ref>

Literatur

Friedrich Dürrenmatt: Justiz. (Taschenbuch). Diogenes Verlag, Zürich 1998, 237 S., ISBN 978-3-257-23065-9

Weblinks

Vorlage:IMDb
Vorlage:Filmportal (mit 5 Standbildern und Filmplakat)

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|1993\|^%d+$}} \|jahr	1993	jahre	1993 }}}}}}
Länge	replace\|106\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*106) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	106 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 12	* FSK 12 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Hans W. Geißendörfer }}}}
Drehbuch	Friedrich Dürrenmatt, Hans W. Geißendörfer }}}}
Produktion	Maximilian Schell, Rudolf Santschi, Thomas Wommer }}}}
Musik	Frank Loef }}}}
Kamera	Hans-Günther Bücking }}}}
Schnitt	Annette Dorn }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: maximilian schell: dr. isaak kohler thomas heinze: felix spät anna thalbach: helene kohler mathias gnädinger: polizeikommandant norbert schwientek: stüssi-leupin ulrike kriener: ilse freude suzanne von borsody: daphne winter hark bohm: prof. adolf winter carole piguet: monika steiermann diethelm stix: staatsanwalt jämmerlin dietrich siegl: dr. benno rené scheibli: franz david ryall: englischer minister christoph lindert: fredi lienhard martin semmelrogge: lucky teresa harder: giselle suzanne thommen: frau jämmerlin wilfried klaus: gefängniswärter moser werner bärtschi: pianist stefan gubser: pressefotograf		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|*Maximilian Schell: Dr. Isaak Kohler Thomas Heinze: Felix Spät Anna Thalbach: Helene Kohler Mathias Gnädinger: Polizeikommandant Norbert Schwientek: Stüssi-Leupin Ulrike Kriener: Ilse Freude Suzanne von Borsody: Daphne Winter Hark Bohm: Prof. Adolf Winter Carole Piguet: Monika Steiermann Diethelm Stix: Staatsanwalt Jämmerlin Dietrich Siegl: Dr. Benno René Scheibli: Franz David Ryall: englischer Minister Christoph Lindert: Fredi Lienhard Martin Semmelrogge: Lucky Teresa Harder: Giselle Suzanne Thommen: Frau Jämmerlin Wilfried Klaus: Gefängniswärter Moser Werner Bärtschi: Pianist Stefan Gubser: Pressefotograf }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1788546			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:*Maximilian Schell: Dr. Isaak Kohler Thomas Heinze: Felix Spät Anna Thalbach: Helene Kohler Mathias Gnädinger: Polizeikommandant Norbert Schwientek: Stüssi-Leupin Ulrike Kriener: Ilse Freude Suzanne von Borsody: Daphne Winter Hark Bohm: Prof. Adolf Winter Carole Piguet: Monika Steiermann Diethelm Stix: Staatsanwalt Jämmerlin Dietrich Siegl: Dr. Benno René Scheibli: Franz David Ryall: englischer Minister Christoph Lindert: Fredi Lienhard Martin Semmelrogge: Lucky Teresa Harder: Giselle Suzanne Thommen: Frau Jämmerlin Wilfried Klaus: Gefängniswärter Moser Werner Bärtschi: Pianist Stefan Gubser: Pressefotograf \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}