Zum Inhalt springen

Junna Petrowna Moriz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein

Datei:Yunna Morits2.jpg
Junna Moriz (2010)

Junna Petrowna Moriz ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}}; * 2. Juni 1937 in Kiew) ist eine russische Dichterin und Übersetzerin.

Leben

Ihre ersten Gedichte veröffentlichte sie 1954 und 1957 erschien dann ihr erster Gedichtband. 1961 schloss sie das Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau ab. Sie hatte bereits früh mit Repressionen des Staatsapparates zu kämpfen und wurde 1957 aus Moskau ausgewiesen. Ihre Bücher wurden von 1961 bis 1970 nicht verlegt, da damals sogenannte schwarze Listen für Verleger und Zensoren existierten.

Moriz verfasste auch Nachdichtungen fremdsprachiger Lyrik, z. B. aus dem Spanischen, Neugriechischen und Jiddischen. Bei diesen Auftragsarbeiten arbeiteten ein Übersetzer und ein Dichter zusammen.

Trotz dieser politischen Einflüsse auf ihr Werk ist Junna Moriz keine politische, sondern eine lyrische Poetin. Ihre Gedichte sind in der Tradition der klassischen Poesie geschrieben, sind aber trotzdem als absolut modern zu bezeichnen. Über ihre poetischen Einflüsse sagt sie selbst: „Mein Zeitgenosse war immer Puschkin, meine engsten Gefährten waren Pasternak, Achmatowa, Zwetajewa, Mandelstam, Sabolozki, meine Lehrer aber waren Andrei Platonow und Thomas Mann.“<ref>{{#if:2022-05-23|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7C{{#if:Мориц Юнна|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Мориц Юнна}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Мориц Юнна}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Мориц Юнна}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Literaturnaja Gaseta2022-05https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/{{#if: 2026-04-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:ru|de||{{#if:ru|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/}}%7C%7C}}}}{{#if:Мориц Юнна|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Мориц Юнна|lines=0}}||}}}}{{#if: Literaturnaja Gaseta| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Literaturnaja Gaseta}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2022-05https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7C,%7C{{#if: 2026-04-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2022-05| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2022-05|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2022-05|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2022-05|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7C,%7C{{#if: 2026-04-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7C,%7C{{#if: 2026-04-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2022-05%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2022-05-23| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2022-05-23{{#if:1051997||(?)}}}}}}{{#if: 2026-04-14|;}}}}{{#if: 2026-04-14| {{#if:2022-05https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-04-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-04-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-04-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:ru|de||{{#if:ru|1}}}}|{{#if:Literaturnaja Gaseta2022-05https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/{{#if: 2026-04-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:ru|ru|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|ru|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:ru|ru|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2022-05https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/{{#if: 2026-04-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}ru|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20220523103438/https://lgz.ru/author/Morits_Yunna/%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Literatur

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Yunna Morits|Yunna Morits|Junna Petrowna Moriz}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Yunna Morits|Yunna Morits|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Yunna Morits 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|yunna morits|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 103487484n/85/9192117048554 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 103487484n/85/9192117048554 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103487484 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103487484 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/85/9192 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/85/9192 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 117048554 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 117048554 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Moriz, Junna Petrowna | {{#if: Мо́риц, Ю́нна Петро́вна (russisch); Moric, Junna P.; Morits, Yunna | {{#if: russische Dichterin und Übersetzerin | {{#if: 2. Juni 1937 | {{#if: Kiew | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Moriz, Junna Petrowna

}}

ALTERNATIVNAMEN Мо́риц, Ю́нна Петро́вна (russisch); Moric, Junna P.; Morits, Yunna

}}

KURZBESCHREIBUNG russische Dichterin und Übersetzerin

}}

GEBURTSDATUM 2. Juni 1937

}}

GEBURTSORT Kiew

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Junna_Petrowna_Moriz&oldid=1051997“