Judas (2001)

Produktionsland	getPLlinks\|Italien, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Italienisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Raffaele Mertes }}}}
Drehbuch	Franco Bernini,; ; Gianmario Pagano,; Gareth Jones }}}}
Produktion	Luca Bernabei }}}}
Musik	Marco Frisina }}}}
Kamera	Giovanni Galasso }}}}
Schnitt	Elisabetta Marchetti }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Enrico Lo Verso: Judas Iskariot Aglaia Szyszkowitz: Sarah; Hannes Jaenicke: Joseph von Arimathäa; Mathieu Carrière: Pontius Pilatus; Manfred Zapatka: Venturius; Shel Shapiro: Otniel; Francesco Pannofino: Simon Petrus; Mehmet Gunsur: Johannes; Cyrus Elias: Judas' Vater; Pier Francesco Favino: Simon der Zelot; Enrica Maria Modugno; Athina Cenci: Judas' Mutter; Danny Quinn: Jesus; Matt Patresi: Barabbas; Paolo Montevecchi: Lucius; Giovanni Micoli: Jesta; Todd Carter: Kaiphas; Housseine Dejjetti; Abdelhak Lazali; Abdelgafar Essalfi }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Italien, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Italienisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Raffaele Mertes }}}}
Drehbuch	Franco Bernini,; ; Gianmario Pagano,; Gareth Jones }}}}
Produktion	Luca Bernabei }}}}
Musik	Marco Frisina }}}}
Kamera	Giovanni Galasso }}}}
Schnitt	Elisabetta Marchetti }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Enrico Lo Verso: Judas Iskariot Aglaia Szyszkowitz: Sarah; Hannes Jaenicke: Joseph von Arimathäa; Mathieu Carrière: Pontius Pilatus; Manfred Zapatka: Venturius; Shel Shapiro: Otniel; Francesco Pannofino: Simon Petrus; Mehmet Gunsur: Johannes; Cyrus Elias: Judas' Vater; Pier Francesco Favino: Simon der Zelot; Enrica Maria Modugno; Athina Cenci: Judas' Mutter; Danny Quinn: Jesus; Matt Patresi: Barabbas; Paolo Montevecchi: Lucius; Giovanni Micoli: Jesta; Todd Carter: Kaiphas; Housseine Dejjetti; Abdelhak Lazali; Abdelgafar Essalfi }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Judas (2001)|= |#default= {{#ifexist: Giuda

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Judas (2001)“ sowie Originaltitel = Giuda gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Giuda wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Judas (2001)||Giuda= |#default= {{#ifexist:Judas

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Judas (2001)“ sowie Deutscher Titel = Judas gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Judas wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Judas (Originaltitel: Gli amici di Gesù – Giudà) ist eine Bibelverfilmung aus dem Jahr 2001, die die Lebensgeschichte und das tragische Ende des Apostels Judas Iskariot erzählt, der nach der neutestamentlichen Überlieferung Jesus von Nazaret durch einen Kuss verraten hat.

Vom Verfechter der Lehre Jesu zu dem Mann, der noch unter dem Kreuz hofft, dass Jesus ein Wunder vollbringen und sich retten werde – so stellt der Film Judas Iskariot dar.

Handlung

Judas, der Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns, schließt sich Jesus aus der Überzeugung an, er könne Judäa vom Joch der Römer befreien. Doch der neue Messias predigt Liebe und Vergebung – Judas jedoch sehnt sich nach dem Schwert. Er unterhält Kontakte zu den Zeloten und ihrem Anführer Barabbas. Diese wollen losschlagen, sofern Jesus nicht bald etwas unternimmt.

Judas hat einen Plan. Er will Jesus provozieren, etwas gegen Rom zu unternehmen. Judas unterstützt die beiden Widerstandskämpfer Disma und Jesta, die im Untergrund tätig sind und ein Attentat auf Pontius Pilatus planen. Mithilfe von 30 Silberlingen, die Judas der Schwester Dismas, Sarah, übergibt, gelingt es ihnen, in den Palast des Statthalters einzudringen. Doch sie werden ertappt und zum Tode verurteilt. Pilatus lässt aus Zorn über diesen Anschlag viele angesehene Juden als Geiseln festsetzen, darunter auch Judas’ Eltern.

Als Judas nicht mehr weiter weiß, geht er zu Kaiphas, dem Hohenpriester, und lässt sich unter Druck dazu überreden, den Aufenthaltsort seines Meisters gegen Erstattung der 30 Silberlinge zu verraten.

Die Gefangennahme und Verurteilung Jesu wird – in Verkehrung der biblischen Berichte – als vorbereitetes Komplott zwischen dem römischen Statthalter Pontius Pilatus und dem Hohenpriester dargestellt, nicht als Initiative der jüdischen Führungsschicht, der Pilatus nur zögernd und unter Druck nachgab. Die von Pilatus festgesetzten jüdischen Geiseln kommen erst frei, als das Volk für die Freilassung des Barabbas demonstriert und damit das Todesurteil gegen Jesus besiegelt.

Am nächsten Tag wird Jesus vor den Mauern Jerusalems zusammen mit Disma und Jesta, den beiden Schächern aus den Evangelien, gekreuzigt. Judas hofft bis zuletzt auf ein Eingreifen Gottes und stellt sich vor, Jesus werde vom Kreuz heruntersteigen und seine Peiniger vernichten. Als nichts davon geschieht und die drei Verurteilten sterben, sieht er keinen Ausweg mehr und erhängt sich.

Hintergrund

Über den Verräter einen Film zu drehen, ist insofern schwierig, da bis heute die wahren Beweggründe für Judas' Verrat unbekannt geblieben sind. War es Habsucht, oder wie im Film dargestellt, die unerfüllte Hoffnung auf den Aufstand? Dennoch ist es den Autoren gelungen, eine glaubwürdige Theorie zu inszenieren.

Die Ausstattung ist eher mittelmäßig, da die Kulissen und Sets in Marokko größer ausfallen könnten.

Jesus wird, wie bereits in Maria Magdalena, von Danny Quinn dargestellt. In den weiteren wichtigen Rollen sind hauptsächlich deutsche Schauspieler wie Manfred Zapatka, Hannes Jaenicke und Mathieu Carrière zu sehen.

Die Hauptrolle – Judas – verkörperte der Italiener Enrico Lo Verso, der 1996 Josua in „Die Bibel – Moses“ darstellen durfte.

Einige Synchronsprecher

Judas Iskariot: Bernd Vollbrecht
Jesus: Peter Reinhardt
Sarah: Aglaia Szyszkowitz
Pontius Pilatus: Mathieu Carrière
Simon Petrus: Martin Seifert
Simon der Zelot: Jan Spitzer
Johannes: Gerrit Schmidt-Foß
Venturius: Manfred Zapatka
Longinus: Mathias Herrmann
Joseph von Arimathäa: Hannes Jaenicke
Kaiphas: Gerhard Paul

Kritik

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Die Handlung erzählt die bekannten Stationen der letzten Tage im Leben Jesu, nur eben aus der Sicht des Verräters – und bemüht sich dabei die ganze Zeit, Erklärungen und Entschuldigungen für Judas' Verhalten zu finden. Das gelingt jedoch kaum, da zu wenige Informationen über das Leben unter römischer Besatzung eingebaut wurden. […] So wirkt das Ergebnis ein wenig wie ein altmodischer Abenteuerfilm mit Palastintrigen und listigen Römern – inklusive des etwas steifen und getragenen Grundtones, wie man ihn aus alten Bibelfilmen kennt. (Wertung: 2 Sterne von möglichen 5, entspricht ‚hat Schwächen‘)}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Die Handlung erzählt die bekannten Stationen der letzten Tage im Leben Jesu, nur eben aus der Sicht des Verräters – und bemüht sich dabei die ganze Zeit, Erklärungen und Entschuldigungen für Judas' Verhalten zu finden. Das gelingt jedoch kaum, da zu wenige Informationen über das Leben unter römischer Besatzung eingebaut wurden. […] So wirkt das Ergebnis ein wenig wie ein altmodischer Abenteuerfilm mit Palastintrigen und listigen Römern – inklusive des etwas steifen und getragenen Grundtones, wie man ihn aus alten Bibelfilmen kennt. (Wertung: 2 Sterne von möglichen 5, entspricht ‚hat Schwächen‘)}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Die Handlung erzählt die bekannten Stationen der letzten Tage im Leben Jesu, nur eben aus der Sicht des Verräters – und bemüht sich dabei die ganze Zeit, Erklärungen und Entschuldigungen für Judas' Verhalten zu finden. Das gelingt jedoch kaum, da zu wenige Informationen über das Leben unter römischer Besatzung eingebaut wurden. […] So wirkt das Ergebnis ein wenig wie ein altmodischer Abenteuerfilm mit Palastintrigen und listigen Römern – inklusive des etwas steifen und getragenen Grundtones, wie man ihn aus alten Bibelfilmen kennt. (Wertung: 2 Sterne von möglichen 5, entspricht ‚hat Schwächen‘) | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Die Handlung erzählt die bekannten Stationen der letzten Tage im Leben Jesu, nur eben aus der Sicht des Verräters – und bemüht sich dabei die ganze Zeit, Erklärungen und Entschuldigungen für Judas' Verhalten zu finden. Das gelingt jedoch kaum, da zu wenige Informationen über das Leben unter römischer Besatzung eingebaut wurden. […] So wirkt das Ergebnis ein wenig wie ein altmodischer Abenteuerfilm mit Palastintrigen und listigen Römern – inklusive des etwas steifen und getragenen Grundtones, wie man ihn aus alten Bibelfilmen kennt. (Wertung: 2 Sterne von möglichen 5, entspricht ‚hat Schwächen‘)}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Peplumania.com || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Peplumania.com || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Peplumania.com || }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Peplumania.com | : {{#if:trim|Peplumania.com}} }}

|{{#if: Peplumania.com

|

– {{#if:trim|Peplumania.com}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Die Handlung erzählt die bekannten Stationen der letzten Tage im Leben Jesu, nur eben aus der Sicht des Verräters – und bemüht sich dabei die ganze Zeit, Erklärungen und Entschuldigungen für Judas' Verhalten zu finden. Das gelingt jedoch kaum, da zu wenige Informationen über das Leben unter römischer Besatzung eingebaut wurden. […] So wirkt das Ergebnis ein wenig wie ein altmodischer Abenteuerfilm mit Palastintrigen und listigen Römern – inklusive des etwas steifen und getragenen Grundtones, wie man ihn aus alten Bibelfilmen kennt. (Wertung: 2 Sterne von möglichen 5, entspricht ‚hat Schwächen‘) | {{
   #if: Die Handlung erzählt die bekannten Stationen der letzten Tage im Leben Jesu, nur eben aus der Sicht des Verräters – und bemüht sich dabei die ganze Zeit, Erklärungen und Entschuldigungen für Judas' Verhalten zu finden. Das gelingt jedoch kaum, da zu wenige Informationen über das Leben unter römischer Besatzung eingebaut wurden. […] So wirkt das Ergebnis ein wenig wie ein altmodischer Abenteuerfilm mit Palastintrigen und listigen Römern – inklusive des etwas steifen und getragenen Grundtones, wie man ihn aus alten Bibelfilmen kennt. (Wertung: 2 Sterne von möglichen 5, entspricht ‚hat Schwächen‘) | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: Peplumania.com | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Literatur

Thomas Langkau: 8.4 „Judas“ (2001). In: ders.: Filmstar Jesus Christus: die neuesten Jesus-Filme als Herausforderung für Theologie und Religionspädagogik. Lit Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-8258-0196-0; {{#if: R3orAgAAQBAJ | {{#if: {{#if: ||1}} {{#if: R3orAgAAQBAJ ||1}} | <0|&pg={{#if:|RA{{{Band}}}-}}PA157|&pg=157}}{{#if:|&q=}}#v=onepage|{{#if:|&pg=|}}{{#if:|&q=}}}}{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}|{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}}} {{#if:S. 157–159|{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|S. 157–159}}|eingeschränkte Vorschau}}{{#if:|| in der Google-Buchsuche}}{{#ifeq:|US|-USA}}{{#if: R3orAgAAQBAJ |{{#invoke: Vorlage:GoogleBook|fine |id=R3orAgAAQBAJ |errN=Parameter „BuchID“ hat falsche Länge |errC=Parameter „BuchID“ enthält ungültige Zeichen |errH=# in der „BuchID“ |errP=Parameterzuweisungen in der „BuchID“ |class=editoronly |cat={{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch}} }} | Es darf nur genau einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}} | Es muss mindestens einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Suchbegriff= BuchID= Seite= Band= SeitenID= Hervorhebung= Linktext= Land= KeinText= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch |format= @@@ }}{{#if:S. 157–159|{{#if:{{#invoke:WLink|isBracketedLink|S. 157–159}}| Linktext ungültig}}}}.

Weblinks

Vorlage:IMDb

Vorlage:Navigationsleiste Jesus-Legenden

Produktionsland	getPLlinks\|Italien, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Italienisch}} }}
Genre	}}}}
match\|2001\|^%d+$}} \|jahr	2001	jahre	2001 }}}}}}
Länge	replace\|91\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*91) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	91 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 12	* FSK 12 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Raffaele Mertes }}}}
Drehbuch	Franco Bernini, Gianmario Pagano, Gareth Jones }}}}
Produktion	Luca Bernabei }}}}
Musik	Marco Frisina }}}}
Kamera	Giovanni Galasso }}}}
Schnitt	Elisabetta Marchetti }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: enrico lo verso: judas iskariot aglaia szyszkowitz: sarah hannes jaenicke: joseph von arimathäa mathieu carrière: pontius pilatus manfred zapatka: venturius shel shapiro: otniel francesco pannofino: simon petrus mehmet gunsur: johannes cyrus elias: judas' vater pier francesco favino: simon der zelot enrica maria modugno athina cenci: judas' mutter danny quinn: jesus matt patresi: barabbas paolo montevecchi: lucius giovanni micoli: jesta todd carter: kaiphas housseine dejjetti abdelhak lazali abdelgafar essalfi		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Enrico Lo Verso: Judas Iskariot Aglaia Szyszkowitz: Sarah Hannes Jaenicke: Joseph von Arimathäa Mathieu Carrière: Pontius Pilatus Manfred Zapatka: Venturius Shel Shapiro: Otniel Francesco Pannofino: Simon Petrus Mehmet Gunsur: Johannes Cyrus Elias: Judas' Vater Pier Francesco Favino: Simon der Zelot Enrica Maria Modugno Athina Cenci: Judas' Mutter Danny Quinn: Jesus Matt Patresi: Barabbas Paolo Montevecchi: Lucius Giovanni Micoli: Jesta Todd Carter: Kaiphas Housseine Dejjetti Abdelhak Lazali Abdelgafar Essalfi }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:299480			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Enrico Lo Verso: Judas Iskariot Aglaia Szyszkowitz: Sarah Hannes Jaenicke: Joseph von Arimathäa Mathieu Carrière: Pontius Pilatus Manfred Zapatka: Venturius Shel Shapiro: Otniel Francesco Pannofino: Simon Petrus Mehmet Gunsur: Johannes Cyrus Elias: Judas' Vater Pier Francesco Favino: Simon der Zelot Enrica Maria Modugno Athina Cenci: Judas' Mutter Danny Quinn: Jesus Matt Patresi: Barabbas Paolo Montevecchi: Lucius Giovanni Micoli: Jesta Todd Carter: Kaiphas Housseine Dejjetti Abdelhak Lazali Abdelgafar Essalfi \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}